articles of contract oor Spaans
articles of contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condiciones contractuales
condiciones del contrato
términos contractuales
términos de contrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, we'll add that clause to the articles of contract.""
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre #y # kgLiterature Literature
These guidelines reflect the joint understanding of the parties to contracts on how articles of the contracts will be administered
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasMultiUn MultiUn
Fourthly, it supported alternative A for paragraph # (a bis) of article # on contracts of employment
Vamos a separarnosMultiUn MultiUn
This case deals with the anticipatory breach of contract (Article # ) and the avoidance of contract prior to date for performance (Article
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyMultiUn MultiUn
23 Articles 4.1 and 8 of Contract 149 are drafted in terms identical to those of Articles 4.1 and 8 of Contract 147.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoEurLex-2 EurLex-2
The Commission's claim is based on Article 9 of the Contract and Article 147 of the Greek Civil Code.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?EurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the provisions of Article #, a contract of employment shall, in the absence of choice in accordance with Article #, be governed
Tu morirás en una semana, ella dijooj4 oj4
- non-fulfilment of the obligation to submit reports under Article 5 of the contract, in conjunction with Article 6 of Annex II to the contract.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?EurLex-2 EurLex-2
“Article 149a Signature of the contract (Articles 100 and 105 of the Financial Regulation)
Lo suficiente para tiEurLex-2 EurLex-2
Article 95 Passing for payment of procurement contracts (Article 79 of the Financial Regulation)
No puedo esperarEurLex-2 EurLex-2
“Article 158aStandstill period before signature of the contract(Article 105 of the Financial Regulation)
¡ Ataquen el flanco derecho!EurLex-2 EurLex-2
19 The same provision is made in Article 5(2) of the eTEN contracts and in the third paragraph of Article 10 of the CIP contract.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorEurLex-2 EurLex-2
The Commission maintains that there was therefore no breach of Article 11 of the contract.
¿ Qué hay de Mickey?EurLex-2 EurLex-2
Article 152 Identification of contracting authorities for the calculation of thresholds (Article 104 of the Financial Regulation)
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroEurLex-2 EurLex-2
Declaration of the invalidity of the terms of Article # of the employment contract of each of the applicants
Solo tratamos de averiguar qué le pasóoj4 oj4
Article 154 Arrangements for estimating the value of certain contracts (Article 105 of the Financial Regulation)
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSEurLex-2 EurLex-2
Article 116 Advertising of contracts covered by the public procurement directives (Article 90 of the Financial Regulation)
¿ Qué podemos hacer?EurLex-2 EurLex-2
Article # paragraph # of the Employment Contracts Act (article # (a), General Section of the Civil Code) (LGBl
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaMultiUn MultiUn
Article 7 "Termination of ancillary contracts" Article 7 (1) prescribes the cancellation of any ancillary contract if the consumer withdraws from the main contract.
Creo que les di un buen sustoEurLex-2 EurLex-2
Article 157 Evidence of access to contracts (Articles 106 and 107 of the Financial Regulation)
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesEurLex-2 EurLex-2
In the case of particularly complex contracts within the meaning of Article # the contracting authority may make use of the competitive dialogue in accordance with this Article
Ahora vuelvooj4 oj4
15 In addition to the commitments undertaken under Article 1.3 of the contract at issue, Article 3 of that contract, entitled ‘Obligations of the purchaser and the Greek State’, describes the parties’ reciprocal commitments.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteEurLex-2 EurLex-2
Chapter 3 Conclusion of contract Article 30 Requirements for the conclusion of a contract 1.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el banconot-set not-set
14 In November 1988 and March 1989, the Commission was obliged to remind Montorio of its obligations under Article 4.3 of Contract 147.
Todos los que se escodierón desde la redadaEurLex-2 EurLex-2
85382 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.