assesment oor Spaans

assesment

naamwoord

Common misspelling of assessment.

voorbeelde

Human Rights Watch respectfully requests that the Honorable Inter-American Court of Human Rights accept us as Friends of the Court in order to submit for its consideration factual and international human rights legal arguments that are relevant to its assesment on whether Peru has complied with the rulings in “Barrios Altos v.
Human Rights Watch solicita respetuosamente a la Honorable Corte Interamericana de Derechos Humanos ser tenidos como Amigos del Tribunal para someter a su consideración argumentos de hecho y de derecho internacional de los derechos humanos que son relevantes para determinar si Perú ha cumplido con las sentencias en los casos “Barrios Altos vs.

The Impact Assesment shows that an updated motor regulation along the ECO3 scenario can achieve net electricity savings of up to 10 TWh/yr, greenhouse gas emission reductions of up to 3 Mton CO2eq/yr.
La evaluación de impacto muestra que una actualización del Reglamento sobre los motores mediante la hipótesis ECO3 puede producir unos ahorros netos de electricidad de hasta 10 TWh/año, así como una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de hasta 3 millones de toneladas equivalentes de CO2 al año.

- the management or investment company has a process for accurate and independent assesment of the value of OTC derivative instruments.
- la sociedad de gestión o de inversión tenga un proceso para evaluar con precisión e independencia el valor de los instrumentos derivados OTC.

ANALYSIS OF NON-UK VESSEL VMS ACTIVITY IN ICES RECTANGLES COVERING THE SCI RELATING TO THIS IMPACT ASSESMENT
ANÁLISIS DE LA ACTIVIDAD DEL SLB DE LOS BUQUES NO BRITÁNICOS EN LOS RECTÁNGULOS CIEM QUE ABARCAN EL LIC CUBIERTO POR LA EVALUACIÓN DE IMPACTO

Research will also develop better tools for assesing sustainability impacts of different economic policies.
La investigación desarrollará asimismo mejores instrumentos para evaluar las repercusiones de diversas políticas económicas en la sostenibilidad.

For the purpose of assesing whether the measure in question would give rise to a disproportionate burden, account should be taken of whether the measure in question is impracticable or unsafe and could not be made practicable and safe by a reasonable change to rules, policies or practices or the removal of architectural, communication or transport barriers or the provision of auxiliary aids or services.
A efectos de valorar si la medida en cuestión ocasionaría una carga desproporcionada, debe tomarse en consideración si dicha medida es inviable o insegura, y si no podría hacerse viable y segura mediante cambios razonables de las normas, políticas o prácticas, la supresión de las barreras arquitectónicas, de comunicación o de transporte, o la prestación de ayudas o servicios auxiliares .

Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (‘the Strategic Environmental Assesment’ or ‘SEA Directive’) (OJ L 197, 21.7.2001 p.
Directiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2001, relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente («Directiva de evaluación ambiental estratégica» o «Directiva EAE») (DO L 197 de 21.7.2001, p.

to consider whether and, if so, how the principles of potential risk assesment developed for other major risks can be applied to the sea transport of freight;
estudiar si es posible aplicar al transporte marítimo de mercancías, y en tal caso en qué forma, los principios de la evaluación de riesgos potenciales creados para otros riesgos de importancia;

However no assesment was made of the rise in premium levels necessary to compensate this drop in revenue and the actual increases were significantly higher than those proposed.
Sin embargo, no se calculó el incremento de las primas necesario para compensar esta disminución de los ingresos, y los aumentos que efectivamente se produjeron fueron considerablemente más elevados que los propuestos.

In addition, Member States may disregard this obligation to make such amounts available to the Commission in specific cases if, after thorough assesment of all the relevant circumstances of the individual case, it appears that recovery is impossible in the long term for reasons which cannot be attributed to them
Además, en casos especiales, los Estados miembros podrán no poner estos importes a disposición de la Comisión si, una vez examinados en profundidad todos los datos pertinentes del caso correspondiente, resulta definitivamente imposible proceder al cobro por causas ajenas a su responsabilidad

Another paragraph that deserves a profound analysis is the one in which the President recognizes the virtue of the market to create wealth. Notwithstanding this correct assesment of the market he includes the following statement: “...a nation cannot be prosperous for long if it favors only the rich people”.
Al mismo tiempo se debe reconocer que la dimensión del gasto público es un problema ‘per se’, que hoy lo padecen en la Unión Europea, donde en Francia y Alemania alcanza al 52% del PBI.

UN scale of assesment for years 2007-2009
Escala de cuotas de las Naciones Unidas para los años 2007-2009

Assesment of the Mechanical Variability of Rock Slabs by Means of Non-Destructive Tests: Analysis Methods
Estimación de la variabilidad mecánica de placas de roca por ensayos no-destructivos: métodos de análisis

(e) the results of the seasonal adequacy assesments referred to in Article 9(2);
e) los resultados de los análisis de cobertura estacional a que se refiere el artículo 9, apartado 2;

Procedure for the assesment of Community interest
Procedimiento para la evaluación del interés de la Comunidad

EVACALEN (Quality Assesment of Nursing Staff) was the instrument used and prepared by the researchers.
El instrumento utilizado fue el EVACALEN (Evaluación de la Calidad en Enfermería) elaborado por los autoras de la investigación.

ASSESMENT OF THE AID
VALORACIÓN DE LA AYUDA

See §28.10 for my assesment of the present staus of this. 27.35.
Véase §28.10 para mi valoración del estatus actual de esto. 27.35.

Computer-based information services relating to training, teaching, education, instruction, examiniation, testing and assesment
Servicios de información basados en ordenador relacionados con formación, enseñanza, educación, instrucción, exámenes, ensayo y evaluación

The Slovak Innovation and Energy Agency (SIEA) has been established in the MFF 2014-2020 as new pillar assesed implementing body of the Bohunice programme and will be the implementing body for the Bohunice programme under the 2021-2027 MFF.
La Agencia Eslovaca de Innovación y Energía (SIEA) se ha establecido en el MFP 2014-2020 como nuevo organismo de ejecución con evaluación por pilares del programa Bohunice y será el organismo de ejecución de este programa en el MFP 2021-2027.

Method A simple random sample was conducted in 153 students, obtaining 62 healthy children, detailed dental clinical assesment were performed in them.
Método En 153 escolares se realizó muestreo aleatorio simple obteniendo 62 niños sistémicamente sanos en quienes se valoraron clínica y detalladamente los dientes.

Projects are ranked according to an assesment in which cumulative bonus points are granted on the basis of various selection criteria, including targeting of vulnerable groups, sustainable business, ICT, ‘bottleneck vacancies’. A maximum of 21 bonus points may be earned.
Los proyectos se clasifican según el siguiente sistema: se conceden puntos de bonificación acumulativos sobre la base de distintos criterios de selección, en particular la formación de grupos desfavorecidos, de la noción de empresa duradera, de las TIC, de las carencias problemáticas de mano de obra, etc... El máximo de puntos de bonificación que puede alcanzarse es de 21 puntos.

Mooji: " So this is thing I dont want to hear from this, now, I say, leave all of this now. Leave that, can you leave that and be other then that, just whatever... dont be that... leave that..... now It has nothing to contribute to anything. So, leave all this calculations, assesments, judgements, feelings, aspirations dreams, rememberance.. and... desires... everything leave.... ffff.... sweep aside everything
Mooji: " así que esto esta pensando " yo no quiero escuchar acerca de esto ", ahora, yo digo, deja todo fuera ahora!. dejalo, puedes dejar eso y ser otra cosa que eso, solo cualquiier cosa... no ser eso... deja eso... ahora! eso no tiene nada para contribuir a nada. así que deja todos estos cálculos, compromisos, juicios, sentimientos, aspiraciones sueños, recuerdos.. y... deseos... todo... deja... ffff. pon a un lado todo

In the area of humanitarian aid, there is an effective control system based on the use of external experts undertaking ex-ante assesments of projects and monitoring, as well as evaluations.
En el ámbito de la ayuda humanitaria, existe un sistema de control eficaz basado en la utilización de expertos externos que realizan evaluaciones previas de los proyectos y seguimiento, así como evaluaciones.

ASSESMENT OF THE AID
EVALUACIÓN DE LA AYUDA