assessment(impostkvoto) oor Spaans
assessment(impostkvoto)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
¿ Eres policía?not-set not-set
She noted, however, that in her suggested scenario for the assessment of alternatives, which would include fibres, the results would also cover chrysotile.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaUN-2 UN-2
According to the performance management and development guidance note, issued in April 2013 by UNCDF management, the year-end performance assessments for the previous year and the performance plans for the following year must be completed by January/February of each year.
Y ahora nos quiere echarUN-2 UN-2
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaMultiUn MultiUn
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Así se cumpla tu voluntadEurLex-2 EurLex-2
The Common Country Assessment (CCA), the 2006 recommendations of the Committee on the Rights of the Child and other recent analyses of the situation of child rights have shown that, although significant progress has been made in child rights indicators, vast disparities exist and numerous population groups (IDP, indigenous, Afro-Colombian and residents of some geographic areas) have been excluded from these advances.
Eres madura, justo como me gustanUN-2 UN-2
Recognizes the importance of developing, strengthening and implementing, as appropriate, national systems for collecting, monitoring and evaluating relevant disaggregated national data as a useful tool for drawing up and assessing the impact of national policies aimed at the enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
Entonces, ¿ qué hacemos?UN-2 UN-2
The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts.
Eso es lo que decía de tiUN-2 UN-2
carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;
El fue mi primeroEurLex-2 EurLex-2
The assessment of a safe country of origin must be based on a range of sources of information, including in particular information from other member States of the European Union, from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and from other relevant international organizations;
Véase también la nota # del presente capítuloUN-2 UN-2
For example, the assessment of the capacities of UNICEF partners to manage and account for cash transfers was either not done or done incorrectly by 9 of the 14 offices.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?UN-2 UN-2
Smaller, less expensive portable versions of the Ganano system were employed successfully for water quality assessment in aircraft, a process that conventionally is time consuming and quite complicated.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?cordis cordis
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Solicitud de votación por separadoEurLex-2 EurLex-2
The assessment of astaxanthin-dimethyldisuccinate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadEuroParl2021 EuroParl2021
The Chair noted that # would provide an opportunity for assessing the progress achieved and preparing elements for further work
¡ Es una cama redonda!MultiUn MultiUn
Three others are, however, currently being assessed by the Federal Chancellery and should be valuable tools later on.
¡ No dejarás de molestar!EurLex-2 EurLex-2
The Secretariat had therefore proposed, and the Holy See had agreed, that the flat annual fee percentage should be fixed at # per cent of the notional rate of assessment without further periodic review
Quizá no sea perfectaMultiUn MultiUn
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
Ben, tienes hambre?EurLex-2 EurLex-2
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Una simple cuestión de coordinaciónEurLex-2 EurLex-2
The submission of a mid-term report should be required, so that the Commission can assess whether the conditions justifying the granting of such derogation continue to be fulfilled.
Significado de abreviaturas y símbolosEurLex-2 EurLex-2
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesEurLex-2 EurLex-2
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
¿ Qué problemas?EurLex-2 EurLex-2
A solid, efficient, effective approach to monitoring accountability and review was crucial to assessing progress and ensuring effective implementation of the sustainable development goals.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónUN-2 UN-2
Strengthening UNEP capacity in science and early warning is an essential component of how it will respond in the future, including in terms of its work on environmental emergencies and post-conflict assessment and rehabilitation.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaUN-2 UN-2
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.