automatic motorway oor Spaans
automatic motorway
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autopista inteligente
carretera automatizada
carretera automática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similarly, the Dutch automatic motorway control and signalling system led to an overall reduction of more than 20% in accidents and injuries.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?EurLex-2 EurLex-2
standardised systems for the automatic payment of motorway and bridge tolls (17);
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaEurLex-2 EurLex-2
standardised systems for the automatic payment of motorway and bridge tolls
Dios, ¿ que ocurre aqui?oj4 oj4
Operation of toll or automatic toll services for roads and motorways
Si la fastidiaba una vez mástmClass tmClass
Operation of road and motorway toll collection or automatic toll collection services
Es tempranotmClass tmClass
Subject: Automatic renewal of concession for the Brenner motorway
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?EurLex-2 EurLex-2
Automatic renewal of concession for the Brenner motorway
Eso no tiene graciaoj4 oj4
Electronic system for automatic generation of information messages relating to motorway traffic
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabatmClass tmClass
As regards speed, the use of automatic checking equipment on motorways, secondary roads, and urban roads shall be encouraged in particular on those sections of the road network where the number of accidents caused by speeding is higher than average.
¿ Recuerdas cômo era?EurLex-2 EurLex-2
As regards speed, the use of automatic checking equipment on motorways, secondary roads, and urban roads shall be encouraged more specifically on those sections of the road network where the number of accidents caused by speeding is higher than average.
Yo asumo que quiere ayudarnot-set not-set
It should be noted that agreements concluded in 1992 between the motorway companies and the oil companies allow the sub-franchises of the latter to be extended automatically if they invest in the motorway service station concerned.
Está bien... no queda poco tiempoEurLex-2 EurLex-2
Optical compact discs, videotapes, videodiscs, automatic vending machines and payment apparatus, apparatus installed at motorway tollbooths, cash registers, calculating machines
Rap, tú vienes conmigotmClass tmClass
They will make it possible to verify the technical performance, operation and user acceptance of the resulting telematics solutions for optimizing air traffic control, the integrated management of urban and motorway traffic, 'intelligent' motorway driving, automatic control of railways and the management of maritime and multimodal transport.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráEurLex-2 EurLex-2
They will make it possible to verify the technical performance, operation and user acceptance of the resulting telematics solutions for optimizing air traffic control, the integrated management of urban and motorway traffic, 'intelligent' motorway driving, automatic control of railways and the management of maritime and multimodal transport.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEurLex-2 EurLex-2
It appears from numerous press reports in recent weeks that the Portuguese Government is planning to extend the system of tolls, automatic or electronic, to another four motorways in northern and southern Portugal.
Hiko.-La linternanot-set not-set
The use of automatic checking equipment for speed on motorways, secondary roads and urban roads should be encouraged by Member States in particular on those sections of the road network where the number of accidents caused by speeding is higher than average.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionannot-set not-set
Does the Commission not consider that the new infrastructure projects are aimed at justifying the automatic extension of the licences, and as a result, the motorway monopolies?
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaEurLex-2 EurLex-2
Optical compact discs, video tapes, video discs, automatic vending machines and automatic paying machines, toll booths on motorways, cash registers, mobile electronic installations with preventative information for complying with speed, mobile installations for measuring speed and identifying vehicles, cameras, speed detectors, radars, electronic panels for displaying various messages
TotalmentetmClass tmClass
For some years now an automatic toll collection system called Telepass has been in widespread use on the Italian motorway network.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesEurLex-2 EurLex-2
12 On 23 May 1996, the Bundesministerium published an invitation to tender for the supply, installation and demonstration of all the hardware and software components of an electronic system for automatic data transmission to be installed on Austrian motorways.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónEurLex-2 EurLex-2
2 In May 1996 the Austrian Federal Ministry of Science and Transport, the contracting authority, published an invitation to tender for the installation on the Austrian motorway network of an electronic system for the automatic transmission of certain data.
Porque hay dos o tres autosEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.