accelerate stop distance available
distancia de aceleración-parada disponible
availing oor Spaans
availing
en
(dated) Effect in achieving a goal or aim; purpose, use
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aprovechamiento
Ensuring full use of available tools to gather information
Garantizar el pleno aprovechamiento de las herramientas disponibles para recopilar información
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Researchers supported by these grants must deposit the full text of their research publications in an open access repository within 6 or 12 months, making it permanently available across the globe.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradocordis cordis
Data availability
Tenía sus manos cortadasUN-2 UN-2
Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.
Algo ha sucedidoelitreca-2022 elitreca-2022
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;
Y si Max tiene razón.. muy temporarioUN-2 UN-2
The Committee acknowledges that poverty, the high rate of unemployment and the climatic conditions have a negative impact on the human and financial resources available for the implementation of the Convention and have increased the financial burden on households for health and education.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?UN-2 UN-2
Encourages Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to make available to the Special Rapporteur on the human rights of migrants information on violence against women migrant workers, with a view to requesting the Special Rapporteur to recommend concrete measures and actions to address the problem
Es un buen hombreMultiUn MultiUn
i) One international industry association reported that it had held workshops in several developing countries to raise awareness and exchange information on best available techniques and best practices with regard to the use of mercury cells in the chlor-alkali industry
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónMultiUn MultiUn
Make available support to parties not included in annex I to the Convention (“non-annex I parties”) for preparing their biennial update reports;
Lo cambié a " Reina de Espadas "UN-2 UN-2
Mom tried to beat all that out of me—well, not literally—but to no avail.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) No
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesoj4 oj4
They stressed in particular that some organizations have made it a rule to issue their press releases either in English first, with the French translation available a few days later, or, even worse, such releases are in English only
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoMultiUn MultiUn
You can also discuss any specific needs you may have. These may include wheelchair access to consulting rooms or availability of a GP who speaks your language, if English is not your language of choice.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Common crawl Common crawl
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
No hay límitesEurlex2019 Eurlex2019
With the guidance of the management team and in consultation with all programmes, AS ensured that the secretariat’s financial resources were managed effectively and activities were implemented within available resources.
Pero no soy cocineraUN-2 UN-2
If interfaces are managed through contracts, the entities in charge of maintenance shall make this documentation available to the respective railway undertakings and infrastructure managers.
Dejamos que salganEurLex-2 EurLex-2
This can be done in a chroot -- there's no need to actually run X, you just need to have its files available for dependency checking.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoCommon crawl Common crawl
Institutional cooperation within Governments as well as cooperation with other stakeholders (e.g., local authorities, industry associations and water-user groups) is needed to improve data availability and reliability and to consolidate and reconcile all the relevant data within the framework of a national water information system
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durantelos cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoMultiUn MultiUn
It may also be, and I presume that this is the more likely explanation, that with the available memory which existed then it seemed too costly to many people, because the year 2000 was still relatively far away.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaEuroparl8 Europarl8
Member States obligations to make information on terms and conditions of employment generally available and to provide effective access to it, not only to service providers from other Member States, but also to the posted workers concerned, should be further concretised.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?EurLex-2 EurLex-2
Web pages should be designed so that their contents and services are available to all users so they can fully interact, regardless of their personal conditions or means of using Internet services.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomCommon crawl Common crawl
For instance, as part of the Programme a study of the situation of women and men belonging to ethnic and national minorities will be conducted, statistical data about the ethnic composition of Lithuania’s population will be collected, information about racial discrimination and about remedies available to the affected people will be prepared and published.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
In addition, it will use its infrastructure in the region, through its network of country and regional programmes, to support the future delivery of specialist assistance on combating money-laundering and the financing of terrorism, subject to the availability of funding.
¡ Formen una línea!UN-2 UN-2
Include the active involvement of field offices in the development of common services as a criterion to assess the performance of country representatives and liaise with the United Nations Development Group Office to determine the options available to increase the proportion of common services in field offices (para.
Todos ustedesUN-2 UN-2
Aboriginal organizations and communities are also eligible for grants, programs and services available through other provincial departments
No es una juntaMultiUn MultiUn
Every writer needs a nurse and a lawyer in her corner, and I got the two most badass ones available.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.