avascular oor Spaans

avascular

adjektief

(medicine) Lacking blood vessels

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

avascular

adjektief

X-rays and other scans can detect advanced avascular necrosis.
Las radiografías y otros exámenes pueden detectar la necrosis avascular avanzada.

Soortgelyke frases

avascular necrosis
necrosis avascular

voorbeelde

In our analysed cases the arthritis syndrome was associated with bone infarctions and avascular necrosis.
En los casos estudiados, la artritis sindrómica correspondía con infartos óseos y necrosis avascular.

It is avascular and relies on diffusion of nutrients from the dermis.
Es avascular y depende de la difusión de nutrientes desde la dermis.

There were no events of bone crisis, avascular necrosis or fracture during the treatment period
No hubo eventos de crisis óseas, necrosis avascular o fractura durante el periodo de tratamiento

Nondisplaced fractures of the talar neck carry approximately 14% of the incidents of avascular necrosis.
Las fracturas no desplazadas del cuello del astrágalo conllevan una incidencia cercana a 14% de necrosis vascular.

'The biosynthetic implants remained stably integrated and avascular [not associated with blood vessels] for 24 months after surgery, without the need for long-term use of the steroid immunosuppression that is required for traditional allotransplantation,' the authors write.
«Los implantes biosintéticos permanecieron firmemente integrados y sin irrigación vascular [no asociados a vasos sanguíneos] durante 24 meses tras la cirugía sin necesidad de emplear terapia inmunosupresora con esteroides a largo plazo, necesaria en alotrasplantes tradicionales», indican los autores.

Fine avascular meningeal adhesions binding the optic nerve to the brain.
Adhesiones vasculares meníngeas que unen el nervio óptico al cerebro.

Bacteria colonize the surface of the wound and may penetrate the avascular eschar.
Las bacterias colonizan la superficie de la herida y pueden penetrar la escara avascular.

Fractures about the hip may cause avascular necrosis or premature physeal closure.
Las fracturas de cadera pueden causar necrosis avascular o cierre prematuro de la fisis.

The adult vitreous humor is avascular.
El humor vítreo adulto es avascular.

With proper dissection of this avascular space, the pubic ramus is also exposed.
Con la disección apropiada de este espacio avascular también se expone la rama del pubis.

Since a high dosage of corticosteroids was widely used in severe SARS patients, many survivors suffered from avascular osteonecrosis with life-long disability and poor life quality.
Dado que era extendido el uso de dosis altas de corticosteroides en pacientes con SARS graves, muchos sobrevivientes desarrollaron osteonecrosis avascular con incapacidad permanente y mala calidad de vida.

In 1924 Friedrich described the avascular necrosis of the sternal end of the clavicle.
Friedrich describió, en 1924, la necrosis avascular de la extremidad esternal de la clavícula, de etiología incierta y poco frecuente.

Dissection continues down the presacral space in this avascular plane toward the pelvic floor.
La disección continúa hacia abajo en el espacio presacro en este plano avascular hacia el piso pélvico.

Completely benign and avascular tumors such as the epidermoids did not display increased pick up of the radioactive substance.
Los tumores pequeños y avasculares, como los epidermoides, no aparecìan aumentados y llenos de substancia radio-activa.

Osteonecrosis, or avascular necrosis, usually occurs as a result of injury to the retinacular vessels.
La osteonecrosis, o necrosis avascular, suele ser producida por la lesión de los vasos retinaculares.

The normal crystalline lens is an avascular structure.
El cristalino normal es una estructura avascular.

Of the bones of the foot and ankle, which is the most likely to develop avascular necrosis?
De los huesos del pie/tobillo, ¿cuál es el que desarrolla con mayor frecuencia una necrosis avascular?

The sequel of avascular necrosis is less common, occurring in only about 5% of cases.
La secuela de necrosis avascular es menos frecuente y afecta al 5% de los casos aproximadamente2.

It is also effective in determining the extent of possible osteomyelitis or avascular necrosis.
Esta técnica de imagen también es eficaz para determinar la extensión de la osteomielitis y de la necrosis avascular.

The aim is to remove emphysematous and avascular areas and to preserve the nearly normal regions.
El objetivo es remover las áreas enfisematosas y avasculares y preservar las regiones casi normales.

Both tendons are avascular and repair therefore takes time.
Ambos tendones son avasculares y por tanto su recuperación necesita tiempo.

Reduction of the slipped epiphysis is contraindicated because of an increased risk of avascular necrosis.
La reducción de la epífisis deslizada está contraindicada por el riesgo mayor de necrosis avascular.

If a dislocation or subluxation is not reduced immediately, avascular necrosis (AVN) may develop.
Si una luxación o subluxación no se reduce de inmediato, puede producir una necrosis avascular.

Avascular nonunions are subdivided as: Torsion wedge nonunions have an intermediate fragment with decreased or absent blood supply.
Las no uniones avasculares se subdividen en: No uniones en cuña con torsión, este tipo tiene un fragmento intermedio con un suministro de sangre disminuido o ausente.

The following inclusion criteria were considered for the treatment: patients older than # years of age, presence of CNV secondary to AMD, presence of classic lesion components in the CNV (defined as a well-demarcated area of the fluorescence on angiography), CNV located subfoveally (involved the geometric centre of the foveal avascular zone), area of classic plus occult CNV # % of the total lesion surface, greatest linear dimension of the entire lesion # Macular Photocoagulation Study (MPS) disc area, and a best-corrected visual acuity between # and # letters (i. e. approximately # and #) in the treated eye
Se consideraron los siguientes criterios de inclusión para el tratamiento: pacientes mayores de # años, presencia de NVC secundaria a DMAE, presencia de componentes de una lesión clásica en la NVC (definida como un área bien delimitada de fluorescencia en la angiografía), la NVC localizada en la zona subfoveal (incluido el centro geométrico de la zona no vascular de la fóvea), área de NVC componente clásico más oculto # % del total de la superficie de la lesión, longitud mayor de la lesión # áreas de disco, Estudio de Fotocoagulación Macular (MPS), y agudeza visual mejor corregida entre # y # letras (es decir, aproximadamente # y #) en el ojo tratado