award arbitral oor Spaans

award arbitral

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

laudo arbitral

sentencia arbitral

Soortgelyke frases

Supplemental Award of the Arbitral Tribunal
laudo complementario del tribunal arbitral

arbitral award
adjudicación · juicio arbitral · juicio de árbitros · laudo · laudo arbitral · laudo arbitral, sentencia arbitral · sentencia arbitral

arbitration award
Laudo · adjudicación · juicio arbitral · juicio de árbitros · laudo · laudo arbitral · sentencia arbitral

voorbeelde

[keywords: arbitral awards; arbitral tribunal; award; form of arbitration agreement; procedure; settlement]
[nociones clave: laudo arbitral; tribunal arbitral; forma del acuerdo de arbitraje; cuestiones procesales; arreglo de transacción]

[keywords: recognition and enforcement of award, arbitrators-mandate, arbitration agreement, contracts, waiver, knowledge]
(palabras clave: reconocimiento y ejecución de un laudo, árbitros-mandato, acuerdo de arbitraje, contratos, renuncia, conocimiento(

[keywords: appointment procedures; arbitral awards; arbitral tribunal; arbitrators; arbitrators—appointment of; award—setting aside; courts; procedure]
[nociones clave: procedimiento de designación; laudo arbitral; tribunal arbitral; árbitros; árbitrosnombramiento de; anulación del laudo; tribunal judicial; cuestiones procesales]

[Keywords: arbitration agreement; arbitration clause; claims; contracts; defences; documents; awards; arbitral proceedings; arbitral tribunal; enforcement]
[Palabras clave: acuerdo o pacto de arbitraje; cláusula compromisoria; escritos de demanda y de contestación; contrato; documentación; laudo arbitral; actuaciones arbitrales; tribunal arbitral; ejecución]

[keywords: arbitral awards; arbitrators; formal requirements; place of arbitration; procedure; reasoned awards; settlement; signatures; writing]
[nociones clave: laudo arbitral; árbitro; requisitos de forma; lugar del arbitraje; cuestiones procesales; laudo motivado; transacción o arreglo de la controversia; firma; escrito]

[keywords: appointment procedures; arbitral awards; arbitral tribunal; arbitrators; arbitrators-appointment of; award-setting aside; courts; procedure]
[nociones clave: procedimiento de designación; laudo arbitral; tribunal arbitral; árbitros; árbitrosnombramiento de; anulación del laudo; tribunal judicial; cuestiones procesales]

[keywords: arbitral awards; courts; procedure, recognition- of award; arbitral proceedings; arbitral tribunal; award-recognition and enforcement; enforcement; notice]
[palabras clave: laudos arbitrales; tribunales; procedimiento, reconocimiento de un laudo; actuaciones arbitrales; tribunal arbitral; reconocimiento y ejecución de laudos; ejecución; notificación]

[keywords: arbitral awards; courts; procedure, recognition – of award; arbitral proceedings; arbitral tribunal; award-recognition and enforcement; enforcement; notice]
[palabras clave: laudos arbitrales; tribunales; procedimiento, reconocimiento de un laudo; actuaciones arbitrales; tribunal arbitral; reconocimiento y ejecución de laudos; ejecución; notificación]

[Keywords: arbitral award; challenge to the award; arbitration clause; arbitral tribunal; suspension of the award]
[Palabras clave: laudo arbitral; impugnación del laudo; cláusula compromisoria; tribunal arbitral; suspensión del laudo]

[keywords: applicable law; appointment procedures; arbitrability; arbitral awards; arbitral proceedings; arbitral tribunal; arbitration agreement; arbitration clause; arbitrators; arbitrators -
[nociones clave: ley aplicable; susceptibilidad de arbitraje; laudo arbitral; actuaciones arbitrales; tribunal arbitral; acuerdo de arbitraje; cláusula compromisoria; designación de los árbitros; mandato de los árbitros; impugnación del laudo; selección de la ley aplicable; tribunal judicial; legalidad de las actuaciones; notificaciones; principios de orden público de la ley aplicable; suspensión del laudo; divisibilidad de cuestiones; derecho sustantivo; validez]

[Keywords: arbitral award; arbitral proceedings; arbitrators, validity]
[Palabras Clave: laudo arbitral; procedimiento arbitral; árbitros, validez]

[keywords: arbitral awards; arbitral proceedings; arbitral tribunal; award-recognition and enforcement; award-setting aside; courts; security]
[palabras clave: laudos arbitrales; procedimientos arbitrales; tribunal arbitral; laudo-reconocimiento y ejecución; anulación del laudo; tribunales; garantía]

[Keywords: arbitral awards, arbitral tribunal, award — setting aside]
[Palabras clave: laudos arbitrales, tribunal arbitral, anulación (de un laudo arbitral)]

[keywords: arbitral awards; arbitral proceedings; arbitral tribunal; award; award- setting aside; courts; due process; procedure; validity]
[palabras claves: actuaciones arbitrales; debido proceso; laudo; laudo- desestimación del; laudos arbitrales; procedimiento; tribunal arbitral; tribunales; validez]

[keywords: arbitral awards; arbitration agreement; arbitration agreement – validity; arbitration clause; award; enforcement; form of arbitration agreement; formal requirements]
[palabras clave: laudos arbitrales; acuerdo de arbitraje; acuerdo de arbitraje—validez; cláusula de arbitraje; laudo; ejecución; forma del acuerdo de arbitraje; requisitos formales]

[Keywords: arbitration award; arbitral proceedings; arbitrators]
[Palabras clave: laudo arbitral; procedimiento arbitral; árbitros]

[keywords: arbitral awards; arbitral proceedings; arbitration agreement; award; award- recognition and enforcement; courts; enforcement; procedure]
[palabras claves: actuaciones arbitrales; acuerdo de arbitraje; ejecución; laudo; laudo- reconocimiento y ejecución del; laudos arbitrales; procedimiento; tribunales]

[keywords: arbitral awards; arbitral proceedings; arbitral tribunal; award; award - setting aside; courts; due process; procedure; validity]
[palabras claves: actuaciones arbitrales; debido proceso; laudo; laudo – desestimación del; laudos arbitrales; procedimiento; tribunal arbitral; tribunales; validez]

[Keywords: arbitral award; arbitral proceedings; ordre public; due process]
[Palabras clave: laudo arbitral; proceso arbitral; orden público; debidas garantías procesales]

[Keywords: challenge to the award; petition for a declaration of invalidity; arbitral award; arbitration clause]
[Palabras clave: impugnación del laudo, petición de nulidad; laudo arbitral; cláusula compromisoria]

[keywords: award; arbitration agreement; arbitrator; court]
[palabras clave: fallo; acuerdo de arbitraje; árbitro; tribunal]