axial valley oor Spaans

axial valley

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rift

naamwoord

valle axial

voorbeelde

Slow-spreading ridges, in particular, are characterized by a wide (up to # km) and deep (up to # km), fault-bounded axial valley
Las dorsales de expansión lenta, en particular, se caracterizan por un valle axial limitado por fallas, ancho (de hasta # km) y profundo (de hasta # km

Slow-spreading ridges, in particular, are characterized by a wide (up to 15 km) and deep (up to 2 km), fault-bounded axial valley.
Las dorsales de expansión lenta, en particular, se caracterizan por un valle axial limitado por fallas, ancho (de hasta 15 km) y profundo (de hasta 2 km).

On the Endeavour segment of the Juan de Fuca Ridge (figure # ) # different sulphide complexes are distributed among # vent fields along a # km segment of the axial valley
En el segmento Endeavour de la dorsal Juan de Fuca (gráfico # ), existen # complejos de sulfuro distintos distribuidos en ocho campos de chimeneas, a lo largo de un segmento del valle axial de # km

On the Endeavour segment of the Juan de Fuca Ridge (figure A1), 30 different sulphide complexes are distributed among 8 vent fields along a 10-km segment of the axial valley.
En el segmento Endeavour de la dorsal Juan de Fuca (gráfico A1), existen 30 complejos de sulfuro distintos distribuidos en ocho campos de chimeneas, a lo largo de un segmento del valle axial de 10 km.

This axial region several side brackets oriented north-south off, including deep valleys are dissected; the most important is San Francisco in the north central of Margarita.
De esta región axial se desprenden varios estribos secundarios orientados de norte a sur, entre los cuales se encuentran valles profundos disectados, el más importante es el de San Francisco en la parte norcentral de la región.

While on Earth "mountains shall melt... valleys shall be cleft," Earth's axial spin would also be affected.
Mientas en la Tierra «las montañas se derretirán... los valles se agrietarán», la rotación de la Tierra se verá afectada.

The Valls d’Àneu (The valleys of Àneu) The Valls d’Àneu is the area located the Northwest of Pallars Sobirà, in the axial Pyrenees.
Las Valls d’Àneu Las Valls d’Àneu es la zona ubicada más al noreste del Pallars Sobirà, en pleno Pirineo axial.

Average rainfall reaches 2000mm on the Axial Pyrenees, while it scarcely reaches 1000mm in the outer mountain ranges, and 700-800mm in the Intra-Pyrenean valleys.
El régimen de precipitaciones supera los 2.000 mm en el Pirineo Axial, mientras que ronda los 1.000 mm en las Sierras Exteriores, y los 700-800 mm en la Depresión Intrapirenaica.

It is mainly used for erecting single-span temporary bridges to ensure that various vehicles with a crawler load of 500 kN and a tire load of 300 kN (axial pressure of 130 kN) pass through rivers, broken bridges, valleys and other obstacles, and can be used for emergency repair.
Se utiliza principalmente para erigir los puentes temporales de un solo tramo para asegurarse de que los diversos vehículos con una carga de la correa eslabonada del kN 500 y una carga del neumático del paso de 300 kN (presión axial del kN 130) con los ríos, los puentes rotos, los valles y otros obstáculos, y puede ser utilizado para la reparación de la emergencia.

The Sierra has countless relief fault lines and folds running from south-west to north-east (locally west to east), and hence the raised blocks are to be found to the north-east and they descend towards the south, although the lesser erosion of the Sierra (formed by competent calcareous materials) means that topographically it is higher than the Taibilla reservoir and valley, in general the synclinal axial areas have sunk more and the anticlinal ones have been raised more.
La Sierra posee un sinnúmero de fallas de distensión y pliegues orientados de Suroeste a Noreste (localmente Oeste-Este), de forma que los bloques elevados se sitúan en la zona Noroeste descendiendo hacia el Sur, aunque la menor erosión en la Sierra (formada con materiales calcáreos competentes) hace que topográficamente se encuentre a una altura mayor que el embalse y el valle del Taibilla, de forma general se han hundido más sus zonas axiales sinclinales realzándose los anticlinales.

What’s more, the three parts of the world where coins were first invented were also the very parts of the world where those sages lived; in fact, they became the epicenters of Axial Age religious and philosophical creativity: the kingdoms and city-states around the Yellow River in China, the Ganges valley in northern India, and the shores of the Aegean Sea.
Es más: las tres partes del mundo en que se inventaron las monedas son las mismas en que vivieron esos sabios, y, de hecho, se convirtieron en los epicentros de la creatividad religiosa y filosófica de la Era Axial: los reinos y ciudades-estado que rodeaban el Río Amarillo en China, el Valle del Ganges, en el norte de la India, y las costas del mar Egeo.