balance of nature oor Spaans

balance of nature

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equilibrio de la naturaleza

equilibrio biológico

equilibrio ecológico

Equilibrio ecológico · equilibrio · equilibrio natural · estabilidad ecológica

voorbeelde

And the B. S. liberal agenda about saving the herds...... only serves to overpopulate the balance of nature
Y el empeño de los liberales en salvar el rebaño...... sólo sirve para desequilibrar la naturaleza

He was fed mostly processed meals rather than a healthy balance of natural food.
Lo alimentaban con comida procesada en lugar de con una dieta saludable equilibrada de alimentos naturales.

The balance of nature is disturbed
El equilibrio de la naturaleza ha sido perturbado

The balance of nature idea comes from two things.
La idea del equilibrio de la naturaleza deriva de dos cosas

But with the advent of cultivated wheat, the balance of nature was disturbed and she knew it.
Pero con el advenimiento del trigo cultivado, el equilibrio de la naturaleza se alteró y ella lo sabía muy bien.

She said I had damaged the balance of nature by saving that boy.”
Dijo que había dañado el equilibrio de la naturaleza al salvar a ese chico.

As Trent had remarked, there was a balance of nature.
Como había comentado Trent, existía un equilibrio en la naturaleza.

This is an unholy perversion of the balance of nature, Benson.
Esto es una perversión del equilibrio de la naturaleza.

The fact is that we have upset the balance of nature here.
Lo cierto es que hemos alterado el equilibrio natural aquí.

Mr President, we are always so surprised when the balance of nature is upset.
Señor Presidente, siempre nos sorprendemos cuando en la Naturaleza se producen desequilibrios.

It’s a bit like the balance of nature.
Es como destruir el equilibrio de la naturaleza.

Darwin contended that the exquisite balance of nature had no “higher” cause.
Darwin insistía en que el exquisito equilibrio de la naturaleza carecía de causa «superior».

– No “angel” can harm you any more, but do not disturb the balance of nature.”
¡Ya ningún ángel puede perjudicarte, pero no trastornes el equilibrio de la naturaleza!

It's the balance of nature.
Es el equilibrio de la naturaleza.

I upset the balance of nature by turning my children into vampires.
Alteré el equilibrio de la naturaleza convirtiendo a mis hijos en vampiros.

We can't be farmers because we're gonna upset some delicate balance of nature?
¿No podemos ser granjeros porque alteraremos el balance de la naturaleza?

But they threaten the regional balance of nature and it must stop.
Pero amenazan el equilibrio regional de la naturaleza y deben detenerse.

All about the balance of nature and increased destructive forces.
Hablan del equilibrio de la naturaleza y de fuerzas destructivas aumentadas.

He sensed a disturbance in the balance of nature.
Percibía una alteración en el equilibrio de la naturaleza.

Well, ecology is the balance of nature.
Bien, la ecología es el equilibrio de la naturaleza.

– Yes, - added another, - and the balance of nature.
- Sí - añadió otro -, y el Equilibrio de la Naturaleza.

One must preserve the balance of nature
Uno debe preservar el equilibrio de la naturaleza

How I upset the balance of nature by turning my children into vampires.
Como rompí el equilibrio de la naturaleza Convirtiendo a mis hijos en vampiros

The perfect balance of natural beauty and expensive grooming.
El balance perfecto entre belleza natural y acicalamiento caro.

“This garden displays a delicate balance of nature,” the S’krrr explained.
—Este jardín muestra un delicado equilibrio natural —explicó el s’krrr—.