basic necessity oor Spaans

basic necessity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la necesidad básica

Medical care in Aruba consists of the provision of basic necessities and care.
La atención médica en Aruba se limita a atender las necesidades básicas y prestar los cuidados básicos.

Soortgelyke frases

a basic necessity
una necesidad de primer orden

basic necessities
artículos de primera necesidad · las necesidades básicas · las necesidades fundamentales · necesidades primarias

voorbeelde

For most people, meager incomes provide only the basic necessities.
Para la mayoría de ellos, los precarios ingresos apenas cubren las necesidades básicas.

‘Sara’s arranged for somebody to buy me the basic necessities.
—Sara lo ha organizado para que alguien compre lo que necesito.

And finally, are they not measures that deny a people the basic necessities of life?
y, por último; ¿no son medidas que niegan a un pueblo las necesidades fundamentales de la vida?

Basic necessities were also destroyed;
Igualmente fueron destruidos bienes de primera necesidad.

During their stay, they are provided with nutritional support, room and board and basic necessities.
Durante su estadía se les brinda atención alimentaria, hospedaje y artículos de primera necesidad.

Many children who work in mining are orphans or other vulnerable children who lack basic necessities and support.
Muchos de los niños que trabajan en la minería son huérfanos y otros niños vulnerables que carecen de necesidades básicas y apoyo.

They share clothes and they share makeup and they share basic necessities like soap, shampoo, toothpaste.
Se prestan la ropa y el maquillaje, y artículos básicos como jabón, champú, pasta de dientes.

Just the basic necessities.
Sólo las necesidades básicas

And for many people, waiting in line for the most basic necessities...
Y muchas personas esperan en fila por las necesidades más básicas.

The deprivation of more than 1.5 million Palestinians of the basic necessities, including fuel for electricity, continues.
Se sigue privando a más de 1,5 millones de palestinos de sus necesidades básicas, como el combustible para la electricidad.

The village has all basic necessities such as a supermarket and many small stores.
El pueblo dispone de todos los servicios básicos como supermercado y pequeñas tiendas.

Hundreds of thousands of Afghan children lack the basic necessities for a decent life
Cientos de miles de niños afganos carecen de las necesidades básicas para una vida decorosa

When Franconi cooks for you, food is not a basic necessity.”
Cuando Franconi cocina, la comida no es una necesidad básica.

There is a shortage of basic necessities such as drinking water and food.
Existe una escasez de los productos que cubren las necesidades básicas, como agua potable y alimentos.

Every penny she had that wasn’t needed for basic necessities was going back into the business.
Todo el dinero que no destinaba a necesidades básicas lo reinvertía en el negocio.

There are severe shortages of water, food and housing and other basic necessities.
Hay graves carencias de agua, alimentos y vivienda, así como otras necesidades básicas.

Medical care in Aruba consists of the provision of basic necessities and care.
La atención médica en Aruba se limita a atender las necesidades básicas y prestar los cuidados básicos.

The rectifying budget contemplates measures needed to ensure that our people have the basic necessities of life.
La rectificación del presupuesto contempla las medidas necesarias para garantizar que nuestro pueblo cuente con las necesidades básicas para vivir.

He does not come before basic necessities (i.e., rest).
Él no está antes que tus necesidades básicas (por ejemplo, el descanso).

More children have access to clean water, but more have yet to benefit from such a basic necessity.
Más niños tienen acceso al agua potable, pero un número aún mayor aún no recibe ese servicio básico.

A comprehensive closure halted all exports and severely limited imports, including of basic necessities and fuel
Un cierre total puso fin a todas las exportaciones y limitó gravemente las importaciones, incluyendo las de artículos de primera necesidad y de combustible

Desire for one’s basic necessities to be met is a positive kind of desire.
El deseo de satisfacer las necesidades básicas es positivo.

There are # homes in indigence situation, which means that # inhabitants can't satisfy their basic necessities of subsistence
Son # mil hogares los que se encuentran en la indigencia y esto supone que # personas no alcanzan a cubrir las necesidades básicas de subsistencia

“We always prayed for our basic necessities, and we learned to be happy with what God provided”
“Siempre le pedíamos a Dios las cosas básicas, y aprendimos a estar contentos con lo que Él nos daba”

Now my passion is to see that they understand this basic necessity of transformation.
Mi pasión ahora es asegurarme de que ellos comprenden esta necesidad fundamental de transformación.