a basic necessity oor Spaans

a basic necessity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una necesidad de primer orden

A key element in this connection is that food is a basic necessity of life.
En ella tiene que quedar claro que los alimentos constituyen una necesidad de primer orden.

voorbeelde

When Franconi cooks for you, food is not a basic necessity.”
Cuando Franconi cocina, la comida no es una necesidad básica.

More children have access to clean water, but more have yet to benefit from such a basic necessity.
Más niños tienen acceso al agua potable, pero un número aún mayor aún no recibe ese servicio básico.

Employee protection, as Mrs Stauner said, is a basic necessity in modern working life, not a superfluous luxury.
Como ha afirmado la Sra. Stauner, la protección de los empleados es una necesidad básica de la vida laboral moderna, y no un lujo superfluo.

A key element in this connection is that food is a basic necessity of life.
En ella tiene que quedar claro que los alimentos constituyen una necesidad de primer orden.

This is a basic necessity.
Es una necesidad básica.

But gangsters, for their own profit, corner a basic necessity by controlling supplies.
Pero los gángsters arrinconan una necesidad básica controlando los abastecimientos en provecho propio.

“But I’ve been told by an expert that eating is more than a basic necessity, it’s an experience.
Pero un experto me ha dicho que comer es algo más que una necesidad básica, es toda una experiencia.

The same was true of wood, a basic necessity for heating as well as for making tools.
Y lo mismo sucedía con la madera, necesaria para calentar y fabricar útiles de toda clase.

Drinking water is a basic necessity for good health.
El agua potable es un alimento básico para gozar de buena salud.

Logistics support is a basic necessity for any economic or social activity.
Cualquier actividad económica o social tiene una necesidad básica que remite a la logística.

This is a basic necessity to me.
Esta es una necesidad básica para mi.

Transportation was a basic necessity: it should be free.
El transporte era una necesidad básica: debería ser gratis.

Water is a basic necessity of life and a fundamental right.
El agua es una necesidad vital de primer orden y un derecho básico.

For the inhabitants of the island of Minorca, air transport is not a luxury but a basic necessity.
Para los habitantes de la isla de Menorca, la utilización del transporte aéreo no es un lujo, sino que tiene un carácter esencial y básico: es una necesidad.

helter is a basic necessity and in Tuvalu, houses are built on communal land in the villages
l albergue es una necesidad básica y en Tuvalu las casas se construyen en terreno comunal de las aldeas

“But then, I suppose I’ve always looked at food as a basic necessity.”
Claro, que yo siempre he considerado la comida una necesidad básica, supongo.

Food is a basic necessity without which, other development indicators are severely undermined.
La alimentación es una necesidad básica que si no se satisface pone gravemente en peligro otros indicadores de desarrollo.

She said food, like love, was a basic necessity.
Tu madre dijo que la comida era una necesidad elemental, como el amor.

Every citizen is due basic necessities, and clothes are a basic necessity.
Todas las ciudadanas merecen que sus necesidades básicas estén cubiertas y la ropa es una necesidad básica.

"""But I've been told by an expert that eating is more than a basic necessity, it's an experience."
Pero un experto me ha dicho que comer es algo más que una necesidad básica, es toda una experiencia.

on behalf of the PSE Group. - (NL) Mr President, clean air is a basic necessity of life.
en nombre del Grupo PSE. - (NL) Señor Presidente, el aire limpio es una necesidad vital básica.

“It’s more than a hobby, it’s a basic necessity for modern man.
–Es más que una afición, es una necesidad básica para el hombre moderno.

When Franconi cooks for you, food is not a basic necessity.""
Cuando Franconi cocina, la comida no es una necesidad básica.

More children have access to clean water, but more have yet to benefit from such a basic necessity
Más niños tienen acceso al agua potable, pero un número aún mayor aún no recibe ese servicio básico

Empowerment is indeed a basic necessity to achieve poverty eradication, social integration, full employment and decent work for all.
El empoderamiento es a todas luces una necesidad indispensable para alcanzar los objetivos básicos de erradicación de la pobreza, integración social, pleno empleo y trabajo decente para todos.