basque observatory oor Spaans
basque observatory
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
observatorio vasco de cultura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Basque Observatory made reference to cases of Basque citizens disappeared in strange circumstances.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaUN-2 UN-2
� This declaration has been elaborated with the collaboration of Behatokia (Basque Observatory of Human Rights).
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosUN-2 UN-2
4 February 2010 NGO Report – CCPR Centre/BEHATOKIA (Basque Observatory of Human Rights)
Esta ciudad no es muy grandeUN-2 UN-2
4 February 2010 NGO Report – CCPR Centre/BEHATOKIA (Basque Observatory of Human Rights)
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
The Basque Observatory of Human Rights – Behatokia – reported that, mostly in the 1980s, security forces have resorted to mechanisms of arbitrary, summary or extrajudicial executions.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoUN-2 UN-2
The Basque Observatory also reported on the dissolution of several political parties by means of the Statutory Law 6/2002, which reformed the Law of Political Parties.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?UN-2 UN-2
The Basque Observatory noted that the 570 citizens of Basque origin in prison due to their alleged connection to political crimes suffer special measures that affect their living conditions.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasUN-2 UN-2
The Basque Observatory indicated an attempt to extend the accusation of terrorism to cultural, political and social Basque organizations, newspapers and media companies, political parties and election candidatures that were working publicly, legally and freely.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?UN-2 UN-2
The Basque Observatory indicated that thousands of citizens of Basque origin — many of them not involved in terrorist activities, as proved in Court — have referred having been subject to different methods of torture by police forces operating in the Basque region.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosUN-2 UN-2
The Basque Observatory noted that the principle of equality is breached through the expansive implementation of exceptional measures and that the exacerbated extension of the term “terrorism” means these measures are being applied against activities carried out by organizations that can by no means be linked to violent or criminal activities.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorUN-2 UN-2
Besides to the Transport plan of the Basque Region, the observatory for Transpyrenean cross-border traffic flows ‘Observatoire franco-espagnol des trafics dans les Pyrénées’ provides specific data on mobility in this region.
Pero se murió cuando empecé la escuelanot-set not-set
Basque Observatory of Culture, 2010, Kultura 08-09, Basque Government Publication Services, Vitoria-Gasteiz, pp.
Te tiene un trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More information in the Basque Observatory of Culture website
Es nuestra última lineaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Ikuspegi, Basque Observatory on Immigration.CIVERSITY also has close ties with Ikuspegi, as can be seen in other sections of this bio.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Basque Youth Observatory is presenting its Diagnosis of the situation of Basque Youth 2019 Portal de Gazteaukera
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Basque Youth Observatory is presenting its Diagnosis of the situation of Basque Youth 2019
AutopistasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Basque Youth Observatory is publishing its latest research paper: 'The Emancipation of Basque Youths 2017'.
Pero el que no arriesga, no ganaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The organisation, together with the Basque Observatory on Immigration, Ikuspegi, of the summer course “Confianza ciudadana y capital social en sociedades multiculturales” (Civic Trust and Social Capital in Multicultural Societies) (UPV/EHU.
Nunca conseguirás hacerles jugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The report records the main results of the Basque Country as regards researching population, science funding, scientific results and technology transfer through 47 indicators monitored by Ikerboost – Basque Observatory of Science and Technology.
Para eso... tengo un secretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basque Youth Observatory: Information on publications, statistics and subsidies for young people.
Lo barato termina siendo más caroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basque Talent Observatory - Trends Report
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bizkaia Talent presented the first report of the Basque Talent Observatory
¡ Seis, siete!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View more More information in the Basque Youth Observatory website
Pero no soy cocineraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Development of a semantic website for the Basque Immigration Observatory
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LIST of training courses organized by the Basque Youth Observatory 2005-2018
Ése se me ocurrió a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.