because I like her oor Spaans

because I like her

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

porque me gusta

Just because I like her, does that mean she's my girlfriend?
Sólo porque me guste, ¿significa que es mi novia?

Soortgelyke frases

I like her because
me gusta porque

voorbeelde

I don’t blame them for liking Frida, because I like her too, more than anything. . . .
No los culpo porque les guste Frida, porque a mí también me gusta, más que cualquier otra cosa...

I was just already nervous because I liked her.
Estaba nervioso, porque me gustaba.

“Because...I don’t know...because I like her, I suppose.
—Porque... no lo sé... porque me gusta, supongo.

I said nothing because I liked her.
No dije nada, porque la apreciaba.

‘I’m glad she likes me,’ Tulip said, ‘because I like her plenty.’
—Me alegra saber que le gusto —dijo Tulip—, porque ella me gusta mucho.

I'm not trying to recruit Paige because I like her.
No trato de reclutar a Paige porque me guste.

It's hard enough for her because I like her.
Ya es bastante difícil para ella porque me gusta.

“I admit the money helped, but I married her because I liked her better than anyone else.”
– Confieso que el dinero influyó algo, pero me casé con ella porque me gustaba más que cualquier otra mujer.

She did, because I liked her.
Me atrajo porque me gustó.

Well, you may very well have to, because I like her, and you, my friend, are gay.
Quizá no le quede opción porque ella me gusta, y usted, amigo mío, es gay.

Careful not to steal her from me, because I like her too.
Ah, ojo con quitármela, también me gusta a mí.

And I keep seeing her because I like her.
Y sigo viéndola porque me gusta.

“Because I like her,” she answered, and closed herself off into her customary silence.
—Porque me gusta —contestó y se encerró en el silencio de siempre.

I want to do it because I like her.
Quiero hacerlo porque me gusta.

“I think she ought to stay because I like her,” he said and sat back down.
—Pienso que ella debe quedarse porque me cae bien —dijo, y volvió a sentarse.

I don’t believe it, but that’s because I like her, and I don’t want to believe it.
No lo creo, pero porque me cae bien y no quiero creerlo.

Because I like her.
Porque me gusta.

“Because I like her, and I would never, ever want to hurt her feelings.”
–Porque me cae bien, y porque nunca, por nada del mundo, querría herir sus sentimientos.

Fourth, I chose her because I like her voice.
Cuarto, la escogí porque me gustaba su voz.

I want you to approach Emily because I like her.”
Quiero que hables con ella porque me gusta.

You don't like her because I like her.
No te gusta porque a mí me gusta.

I didn’t do that because I liked her and because her brother told me he’d handle it.
Yo no lo hice porque ella me gustaba y su hermano me dijo que lo arreglarían todo.

“I think she likes me, but maybe because I like her.
—Creo que le gusto, pero tal vez lo creo porque ella me gusta a mí.

“I am with her because I like her.”
—Estoy con ella porque me gusta.

And Joanna because I like her too, even though she’s been ridiculously absent lately.
Y Joanna, porque también me cae bien, aunque últimamente ha estado desaparecida de una forma absurda.