bee colonies oor Spaans

bee colonies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colonia de abejas

Native bumblebees and a group of bee colonies imported into the Arctic were assessed.
Se examinaron abejorros nativos y también un grupo de colonias de abejas introducidas en el Ártico.

población apícola

voorbeelde

Not the number of hives, not the number of bee colonies, but the percentage.
No el número de colmenas, ni el de colonias, sino el porcentaje.

He had 150 bee colonies.
Tenía 150 colmenas.

Natural products adapted for medical purposes from bee colonies, namely honey, propolis and royal jelly preparations
Productos naturales de uso medicinal procedentes de la colmena, a saber, preparaciones de miel, propolis y jalea real

That requirement does not apply where flowering is not taking place, or the bee colonies are dormant;
Dicho requisito no se aplicará a las zonas donde no haya floración o cuando las colmenas de abejas estén en reposo;

Bee colonies have recently been affected by new diseases, depopulation and unusual behaviour.
Últimamente las colonias de abejas afrontan nuevas enfermedades, despoblaciones y comportamientos inusuales.

whereas there has been a drastic decline in the number of bee colonies in the world,
Considerando el espectacular descenso del número de colonias de abejas en el mundo,

"GE and bee Colony Collapse Disorder – science needed!".
Consultado el 30 de junio de 2010. «GE and bee Colony Collapse Disorder -- science needed!».

Three bee colonies lost their homes.”
Tres colonias que han perdido su hogar.

In such case, bee colonies shall be fed with organic honey, organic sugar syrups, or organic sugar.
En tales casos, se alimentará a las colonias de abejas con miel ecológica, jarabe de azúcar ecológico o azúcar ecológico.

whereas there has been a drastic decline in the number of bee colonies in the world
Considerando el espectacular descenso del número de colonias de abejas en el mundo

The bee colony had to be divided up.
Era necesario dividir la colonia.

a new Union-funded scheme of payments for bee colonies in the apiculture sector;
nuevo régimen de pago por enjambre, financiado con fondos de la Unión en el sector de la apicultura.

bee colonies may only be fed where the survival of the colony is endangered due to climatic conditions.
solo podrá alimentarse a las colonias de abejas cuando la supervivencia de las colmenas esté en peligro debido a las condiciones climáticas.

Beekeepers across Europe already know about the threat caused by the varroa mites that have decimated bee colonies.
Los apicultores de toda Europa conocen ya los daños causados por el ácaro varroa que ha diezmado sus colmenas.

(c) point 1.9.6.2(b) of Part II of Annex II as regards the feeding of bee colonies;
c) el punto 1.9.6.2, letra b), de la parte II del anexo II en lo que respecta a la alimentación de las colonias de abejas;

"""The bee colonies in the south are larger and stronger."
Las colonias de abejas del Sur son más grandes y más fuertes.

2002, 40% of the German bee colonies died.
En 2002 el 40% de las colonias de abejas de Alemania murió.

Subject: Collapse of bee colonies
Asunto: Colapso de las colonias de abejas

Or perhaps the bee colony destroyed by mice?
¿O sería sobre la colonia de abejas destruida por los ratones?

2006, 50% of the bee colonies in America died.
En 2006, el 50% de las colonias de abejas de los Estados Unidos.

The Hutterites regard themselves as the human equivalent of a bee colony.
Los hutteritas se consideran a sí mismos como el equivalente humano de una colmena.

On the plantations, 1 1⁄2 million bee colonies interact, two thirds of all the bees in the USA.
En los campos grandes, socializan 1.5 millones de abejas, que son dos tercios de todas las abejas de los E.E.U.U..

point 1.9.6.2(b) of Part II of Annex II as regards the feeding of bee colonies;
el punto 1.9.6.2, letra b), de la parte II del anexo II en lo que respecta a la alimentación de las colonias de abejas;