Beijing International Convention Centre
Centro Internacional de Convenciones de Beijing
beijing oor Spaans
beijing
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pekín
They live in a city close to Beijing.
Ellos viven en una ciudad cerca de Pekín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beijing
en
The capital of the People's Republic of China.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pekín
en
capital of China
They live in a city close to Beijing.
Ellos viven en una ciudad cerca de Pekín.
Beijing
en
The capital of the People's Republic of China. Literally "Northern Capital". The political and cultural center of China, with a history of more than 3000 years.
es
Capital de la República Popular de China. Literalmente “Capital del Norte”. Centro político y cultural de China, con una historia de más de 3000 años.
I later realized that Beijing people walk slowly.
Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio.
Pequín
They also signed an agreement to establish a joint agricultural innovation and promotion centre in Beijing.
También firmaron un acuerdo para crear un centro común de innovación agrícola y promoción en Pequín.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Peking · Pequin · Pei-ping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pekín
Soortgelyke frases
Expert Group Meeting on Women, Population and Sustainable Development: The Road from Rio, Cairo and Beijing
Reunión del Grupo de Expertos sobre la mujer, la población y el desarrollo sostenible: trayectoria desde Río, El Cairo y Beijing
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,
No sé cómo decirlonot-set not-set
The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoUN-2 UN-2
The discussion on the Regional Implementation Annex for Asia focused on the thematic programme networks (TPNs) adopted at the Asia Regional Ministerial Conference held in # in Beijing, China
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumMultiUn MultiUn
The draft resolution not only captures the quintessential elements of previous resolutions, but also features the three main concepts that are at the core of the Beijing Olympic Games, namely, the Green Olympics, the High-tech Olympics and the People's Olympics, and their vision to achieve a harmonious development of society
G no tiene cosasMultiUn MultiUn
Another 100,000 volunteers were trained and mobilized to assist in the Beijing Olympics.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesUN-2 UN-2
The challenge for the high-level segment is to contribute to an ambitious outcome of the Summit, building on the outcomes of the 10-year reviews of the Beijing, Cairo and Copenhagen conferences, held earlier this year.
Si rompes las reglas, mueresUN-2 UN-2
Please indicate whether such a national plan of action is being considered for the promotion of gender equality, the implementation of the Convention and/or the Beijing Declaration and Platform of Action as well as the Millennium Development Goals
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoMultiUn MultiUn
Monitoring and evaluation of the implementation of the Beijing Platform for Action by member States;
Los puedo olerUN-2 UN-2
The Human Rights Commission has continued to disseminate widely, in particular to women's and human rights organisations, the Convention, the Committee's general recommendations, and the Beijing Declaration and Platform for Action
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaMultiUn MultiUn
• arrangement of the preparation of analytical materials and reports on the Russian Federation’s fulfilment of its international obligations formalized in international instruments, including the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Beijing Platform for Action, the Madrid International Plan of Action on Ageing, the ILO conventions, and other documents that contain the Russian Federation’s international obligations on matters of demographic development and the upholding of the principle of gender equality;
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioUN-2 UN-2
The remarkable Romanesque churches that are the pride of my country, churches that date back to the foundation of the Principality in the late thirteenth century and that loomed over the villages for almost a millennium, are now hemmed in by concrete buildings- stores, apartments, houses, the same buildings you might find in parts of Rio de Janeiro, Beijing or New York
Se está burlando de míMultiUn MultiUn
It is a collective NGO monitoring process aimed at maintaining political momentum and increasing public awareness and pressure on national Governments in the North and the South and on international organizations to live up to and fully implement the commitments entered into in Copenhagen and Beijing
¿ Podrías hacer que sonara convincente?MultiUn MultiUn
Bearing in mind that the Fourth World Conference on Women held in Beijing in September # in its Platform for Action ( # chap
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoMultiUn MultiUn
In the recent debate about the political reform package of the 2017 Chief Executive election, the idea of citizen nomination has been interpreted by some pro-Beijing politicians as against the Basic Law.
Iba a visitarte más tardegv2019 gv2019
Calls on the Commission to play a more active role in achieving gender-equality, which must be promoted in all Community policies in application of the conclusions of the Beijing Conference; emphasises the need for new proposals concerning unemployment among women, the feminisation of poverty, and inequalities between men and women as regards wages and in the decision-making process;
Explicaciones de voto oralesnot-set not-set
At its fifty-sixth session, the Commission on Human Rights, in its resolution # on integrating the human rights of women throughout the United Nations system, referring, inter alia, to the Vienna Declaration and Programme of Action and the Beijing Platform for Action, emphasized that the goal of mainstreaming a gender perspective was to achieve gender equality
Sí, ¿ pero es pertinente?MultiUn MultiUn
In so doing, he disregards not only the compromise already arrived at, but also world opinion as expressed at the UN conferences on population development, in Cairo, and on the situation of women, held in Beijing, and hence also the WHO's definition.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoEuroparl8 Europarl8
The new Minister would certainly approach the question with an open mind, and it was hoped that a comprehensive national action plan, encompassing the implementation of the Beijing Platform for Action, would be formulated during the current legislative period.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoUN-2 UN-2
Only 45 minutes drive from Beijing International Airport, the Holiday Inn Temple of Heaven Beijing Hotel boasts an unbea... Read More table location in close proximity to one of the most prestigious ancient landmark of China, the Temple of Heaven.With easy access to the major business and shopping areas, and offering large meeting space and multifunction conference rooms, this Beijing hotel is the ideal choice for corporate travellers.The hotel also provides a variety of well-equipped facilities for fitness, beauty and entertainment like sauna, Jacuzzi, bar and restaurant.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónCommon crawl Common crawl
Also recognizes that sustained political will and commitment at the national, regional and international levels are essential elements for the full and accelerated implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session;
Por sus ropas, diría que siUN-2 UN-2
The Council for Labour and Social Affairs of 2 December 1998 undertook an examination of the Beijing follow-up giving particular attention to the importance of gender-desegregated data, indicators and benchmarking in the field of women in decision-making, on the basis of a proposal of the Austrian Presidency.
Estoy encaminado, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Fourth World Conference on Women (United Nations, Beijing, 1995)
Efectuar el ensayo dinámicoUN-2 UN-2
They rowed for the U.S. Olympic Team in Beijing and placed sixth.
Hay un problema en la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Side event at the fifty-fourth Commission on the Status of Women on the theme “Gaps in the Beijing Platform: the children of migrants” (2010)
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
Can we say that any citizen reporter in the area worth their salt should already be finalizing plans to be in Beijing on 888?
De un amor- Un amorgv2019 gv2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.