belly dancer oor Spaans

belly dancer

naamwoord

Person who performs a belly dance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bailarina

naamwoord vroulike

You stayed in bed with a belly dancer.
Tú estabas en la cama con una bailarina.

bailarina de la danza del vientre

vroulike

And a belly dancer came right up to our table.
Y una bailarina de la danza del vientre vino a nuestra mesa.

bailarín de la danza del vientre

And a belly dancer came right up to our table.
Y una bailarina de la danza del vientre vino a nuestra mesa.

voorbeelde

You want the belly dancers, stripteasers?
¿La danza del vientre, el strip-tease?

Only she’s not really a belly dancer, she’s a waitress.
Bueno, en verdad no es una bailarina del vientre, es una camarera.

I see a belly- dancer costume with your name on it, love
Veo un disfraz de bailarina de danza del vientre con tu nombre, amor

He gestured with his wand and the belly dancer opened the folds of her heavy cloak.
Hizo un ademán con la vara y la bailarina abrió la pesada capa.

A half-black, half-Chinese belly dancer?
¿Una bailarina del vientre medio negra, medio china?

One of the most popular was a belly dancer from Turkey.
Una de las más populares era una bailarina llegada de Turquía que practicaba la danza del vientre.

You stayed in bed with a belly dancer.
Tú estabas en la cama con una bailarina.

When Maya the belly dancer wrote and said, “Thanks for the multiple orgasms.
Cuando Maya, la bailarina del vientre, me escribió: «Gracias por los orgasmos múltiples.

Can you see Ziva as a belly dancer?
¿Puedes ver a Ziva haciendo la danza del vientre?

“You’ve been fantasizing about me as a belly dancer?”
–¿Has estado fantaseando conmigo como bailarina del vientre?

I see a belly-dancer costume with your name on it, love.
Veo un disfraz de bailarina con tu nombre en el, amor.

“He specializes in belly dancers.”
Está especializado en bailarinas exóticas.

No party, no ululations, no tambourines and no belly dancer.
No habrá boda, ni festejos, ni albórbolas.

Better than those belly dancers in the cabarets, isn' t it?
Mejor que las bailarinas exóticas del cabaré, ¿ no?

You still think I’m a drug-running belly-dancer.
Aún piensas que soy una bailarina traficante de drogas.

Recently it has become very popular among belly dancers.
Recientemente lo ha devenido muy popular entre bailarinas de danza árabe.

Fifi Abdou: An Egyptian belly dancer who rose to fame in the 1970s.
Fifi Abdou: Bailarina egipcia especialista en danza del vientre que alcanzó la fama en los años setenta.

Well, from my research, there' s some kind of nightclub- belly- dancer loophole
Según mis investigaciones, hay una excepción para las bailarinas

I personally closed two plays... put six belly dancers out of business... and personally attended several love-ins.
Yo personalmente cerró dos obras de teatro... poner seis bailarinas del vientre fuera del negocio... y asistió personalmente a varios de amor-ins.

Do you know how many times a minute the stomach muscles of a genuine belly dancer move?’
¿Sabe usted cuántas veces por minuto se mueven los músculos del estómago de una auténtica bailarina del vientre?

She's a belly dancer.
Es bailarina del vientre.

After a few slow numbers, the band brought out a belly dancer.
Después de unos cuantos bailes lentos, la banda trajo a una bailarina de danza del vientre.

We're either mermaids or belly dancers.
Éramos sirenas o bailarinas del vientre.

Did you see belly dancers, too?
¿Viste bailarinas, también?

Wait'll you see our new belly dancer.""
Espera a ver nuestra bailarina.