below standard oor Spaans

below standard

voorbeelde

A/c unit was so noisy iit keept us awake all nigh. Cleanliness is below standard!
Nada fue placentero en ese hotel, solo dormimos una mala noche, y al otro dia nos fuimos al Quality and Suites inn.

Soil efficiency is way below standard specs, and the irrigation system keeps leaking.
El rendimiento de los cultivos está muy por debajo de lo normal, y en el sistema de riego no dejan de aparecer fugas.

Water pressure is well below standard, particularly in poor outlying areas.
La presión de agua está muy por debajo de la norma, especialmente en barrios marginales.

Recent suggestions by the ICTR that domestic justice in Rwanda is somewhat below standard are unacceptable.
Las recientes sugerencias del Tribunal Penal Internacional para Rwanda de que la justicia nacional de Rwanda es de alguna manera deficiente, resultan inaceptables.

Quality of cover (i.e. below standard, standard or above standard)
Tipo de cobertura (inferior a la estándar, estándar, superior a la estándar)

And our profit margins, like every pharma company, depend on not wasting every drug that's slightly below standard.
Y para mantener los márgenes, como cualquier laboratorio, no podemos desechar cada caja ligeramente deficiente.

In Benin, for instance, pothole repairs were below standard in a quarter of the cases examined.
En Benín, por ejemplo, la reparación de los baches no cumple las normas en un cuarto de los casos examinados.

The quality of houses in Roma settlements is usually below standards and access to communal infrastructure is limited.
La calidad de la vivienda en los asentamientos romaníes es normalmente inferior a la norma y el acceso a la infraestructura comunal es limitado.

· it takes the form of below-standard work or a slow-down.
- Se traduzca en una producción defectuosa o una reducción del ritmo de trabajo.

Quality of cover (i.e. below standard, standard, above standard)
Calidad de la cobertura (inferior a la estándar, estándar, superior a la estándar)

That scandal woman, quite frankly she was way too below standard.
Esa mujer escandalosa, francamente está muy debajo de los estándares.

National execution audits for # and # noted significant deficiencies, and the audits themselves were below standard
Las auditorías de ejecución nacional para # y # hicieron notar que había importantes deficiencias, e incluso las propias auditorías estaban por debajo del nivel medio

The audits themselves were below standard quality.
Las auditorías mismas estuvieron por debajo de la calidad media.

The proportion of primary and secondary school teachers who are considered below standard is still considerable
La proporción de maestros de enseñanza primaria y secundaria que no alcanzan un nivel de capacitación adecuado sigue siendo considerable

In addition, the quality of improved water sources was found to be below standard.
Además, se constató que la calidad de las mejores fuentes de agua era deficiente.

Quality of cover (i.e. below standard, standard, above standard)
Calidad de la cobertura (inferior a la estándar, estándar, superior a la estándar).

That below standards woman who was with Joo Won.
La mujer sin clase que estaba con Joo Won.

These students scored below standard in basic numeracy, English and Marshallese literacy and comprehension
Estos alumnos tuvieron resultados por debajo de las normas en aritmética y en alfabetización y comprensión del inglés y del idioma autóctono

In Lebanon, the project will support remedial education in UNRWA schools for children whose performance is below standard
En el Líbano, el proyecto prestará apoyo a los cursos de refuerzo en escuelas del OOPS destinados a los niños cuyo rendimiento sea inferior al normal

The below standard girl with to Joo Won?
La mujer sin clase que estaba con Joo Won.

ncludes children who are below # standard deviations from the International Reference Population Median
ncluye a los niños que están por debajo de desviaciones estándar # de la mediana de población de referencia internacional

The State party was still well below standard in the area of combating trafficking in children.
El Estado parte sigue avanzando muy poco en la lucha contra la trata de menores.

C Company’s kill ratio was below standard.
La relación de muertos de la compañía C estaba por debajo de la media.