bench warrant oor Spaans

bench warrant

naamwoord

An arrest warrant issued by a court against a person guilty of some contempt or indicted for some crime, authorizing his or her arrest on sight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

orden de arresto

naamwoord

Looks like there was a bench warrant out on Kreski.
Parece que hay una orden de arresto para Kreski.

orden de detención

naamwoord

Monroe's good to go right now, outstanding bench warrant.
Monroe puede irse ahora, tiene una orden de detención pendiente.

orden judicial de arresto

vroulike

I found an outstanding bench warrant on you, young lady.
Encontré una orden judicial de arresto a su nombre, jovencita.

voorbeelde

The judge issued her a bench warrant.
El juez emitió una orden de arresto.

If he's a no-show I'm gonna ask for a bench warrant.
Si no se presenta, solicitaré una orden de prisión por desacato.

The clerk also gave me this bench warrant for Dad's arrest.
El empleado también me dio esto, como garantía del banco, para el arresto de Papá.

Daymo got locked up because there was a bench warrant On david maurice brooks.
Daymo fue encerrado porque había una orden de arresto contra David Maurice Brooks.

Issue bench warrants for Mr. Cooper and Mr. Kellerman.
Emitan órdenes de detención para los Sres. Cooper y Kellerman.

Bench warrants?
¿Orden de arresto?

Now Isaac’s killer squadrons sat on Boston Road with bench warrants in their pockets.
Y ahora los escuadrones asesinos de Isaac se habían apostado en Boston Road con citaciones en el bolsillo.

Today a seemingly minor bench warrant, tomorrow we overlook another piece of paper and a murderer goes free.
El día de hoy, una orden judicial. Mañana, ignoramos otro documento y un homicida sale libre.

Citing a bench warrant for Grand Theft Auto
Enviar una orden de captura por robo de vehículo

Lucky for us we got a bench warrant.
Afortunadamente tenemos una orden de arresto.

Issued a bench warrant for failure to appear on a summary citation in the ninth district.
Se emitió una orden de arresto por no haberase presentado despues de una citacion por un delito menor, en el noveno distrito.

Monroe's good to go right now, outstanding bench warrant.
Monroe puede irse ahora, tiene una orden de detención pendiente.

I got a bench warrant for your arrest.
Tengo una orden de arresto.

I’ll head over to the courthouse, get a bench warrant from Judge Anderson.”
Yo, mientras tanto, iré al juzgado a buscar una orden del juez Anderson.

How many bench warrants for sexual misconduct do you have?
¿Cuántas órdenes de detención para mala conducta sexual tiene usted?

Looks like there was a bench warrant out on Kreski.
Parece que hay una orden de arresto para Kreski.

If he's not here in a few minutes I'll issue a bench warrant and forfeit his bail.
Si no esta aqui en unos minutos hare que lo encierren por desacato.

I request a bench warrant for his arrest.
Pido una orden de arresto.

Well, there was also a bench warrant when I didn't show up in court.
También había una orden de arresto por no presentarme en la corte.

The judge would issue a bench warrant for you if you did.
La juez emitiría una orden de arresto para ti si lo hicieras.

Judge Taylor caught her at it one day and threatened her with a bench warrant.
Un día, el juez Taylor la pilló y la amenazó con una orden de arresto.

I have a bench warrant for his arrest.
Tengo una orden judicial de arresto.

Bench warrant order
Mandamiento judicial

Three secret locations, two handsome men, one bench warrant outstanding from last year's adventure.
Tres sitios secretos, dos chicos guapos, una orden de arresto pendiente de la aventura del año pasado.

A bench warrant was issued against him
El Tribunal dictó contra él una orden de busca y captura;