benefit-cost analysis oor Spaans

benefit-cost analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

análisis costo-beneficio

Health benefit assessment using benefit-cost analysis
Evaluación de los beneficios para la salud mediante el análisis costo-beneficio

análisis del costo beneficio

voorbeelde

The profitability of four farm-level fuelwood management alternatives were examined using benefit-cost analysis.
Fué examinada la rentabilidad de cuatro alternativas de manejo de leña en tierras agricolas, utilizando el análisis de costo-beneficio.

Health benefit assessment using benefit-cost analysis
Evaluación de los beneficios para la salud mediante el análisis costo-beneficio

A sound understanding of macro-economic, innovation, competitiveness issues and benefit-cost analysis would be a clear asset,
Se valorará positivamente una buena comprensión de las cuestiones macroeconómicas, innovación, cuestiones de competitividad y análisis de coste-beneficio,

Strictly speaking, benefit-cost analysis has little to say about a choice between these two policies
En rigor, el análisis de costo-beneficio poco influye en la elección de alguna de estas dos políticas

In performing benefit–cost analysis, we define users as the public and sponsors as the government.
Al llevar a cabo un análisis de costo-beneficio, definimos usuarios como el público y promotores como el gobierno.

The general framework for benefit–cost analysis can be summarized as follows: 1.
El marco general para el análisis de costo-beneficio se puede resumir de la siguiente manera: 1.

Nevertheless, managers should at least attempt to make a benefit–cost analysis.
No obstante, los gerentes deberían por lo menos intentar hacer el análisis costo-beneficio.

After showing the scope of this categories, the author exposes some limits of the benefit cost analysis of illegality.
Después de mostrar el alcance de estas meta-categorías el trabajo desnuda algunas limitaciones de la aproximación costo-beneficio al análisis de la ilegalidad.

A benefit-cost analysis was carried out in 3 prototype farms that represent each one of the defined clusters.
El análisis beneficio-costo se realizó en tres fincas tipo de cada conglomerado.

The training focused on introducing personnel to a standardized cost-benefit analysis methodology and departmental cost-benefit analysis reporting tool.
La capacitación se centró en la familiarización del personal con una metodología uniformada de análisis de la relación costo-beneficio y una herramienta de presentación de informes sobre la relación costo-beneficio a nivel de departamentos.

The benefits and limits of different kinds of economic analysis, such as cost-benefit analysis, cost-effectiveness analysis and compliance cost analysis, are being investigated.
Se están examinando las ventajas e inconvenientes de los distintos tipos de análisis económico, como el análisis coste-beneficio, el análisis coste-eficacia y el análisis del coste de adaptación.

If sound data is available, it is good practice to make use of economic analysis methods such as cost-benefit analysis or cost-utility analysis.
Si se dispone de datos suficientes, la buena práctica aconseja emplear métodos de análisis económico como coste-beneficio o coste-efectividad.

Preparation of cost-benefit analyses, Analysis (cost price-) and Professional capacity studies
Elaboración de análisis de precio-aprovechamiento, Análisis del precio de costo y Estudios empresariales sobre coeficiente de utilización

Global Field Support Strategy — weaknesses in benefits management: cost-benefit analysis
Estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno – deficiencias en la gestión de los beneficios: análisis costo–beneficio

Techniques such as risk assessment, economic valuation, vulnerability assessments, resource accounting, benefit-cost analysis and outcome-based monitoring should all be built into the ICM process, as appropriate.
Las técnicas como la evaluación de los riesgos, la evaluación económica, las evaluaciones de la vulnerabilidad, la estimación de los recursos, el análisis de la relación costo-beneficio y el seguimiento sobre la base de los resultados se deberían incluir en el proceso de la OZC según corresponda.

Benefit-cost analysis (BCA) evaluates changes in health using monetary values, such as the cost of illness (COI) and willingness to pay (WTP) or willingness to accept (WTA) approaches
Con el análisis costo-beneficio (ACB) se evalúan los cambios que se producen en la salud usando valores monetarios, como el costo de las enfermedades (CDE) y la disposición a pagar (DAP) o la disposición a aceptar (DAA) ciertos enfoques

Be acquainted with economic evaluation (cost-effectiveness analysis, cost benefit analysis and impact evaluation) as a critical tool for policy analysis.
Quedado familiarizados con la evaluación económica (análisis de rentabilidad, análisis de costo-beneficio y evaluación de repercusión) como herramienta fundamental para el análisis de políticas.

In cost benefit analysis, the cost is always clear.
En el análisis de costo beneficio, el costo es de siempre claro.

Such efforts should also benefit from a cost-benefit analysis and be assessed from an aid effectiveness perspective.
Esos esfuerzos deberían tener como base un análisis de la relación costo-beneficio y evaluarse desde la perspectiva de la eficacia de la ayuda.

cost-benefit analysis, comparing costs and benefits expressed in the same units, normally money;
análisis de coste-beneficio, compara los costes y beneficios expresados en las mismas unidades, por lo general dinero;

cost-benefit analysis, comparing costs and benefits expressed in the same units, normally money
análisis de coste-beneficio, compara los costes y beneficios expresados en las mismas unidades, por lo general dinero

With cost/benefit analysis, all costs and benefits of the alternatives are expressed in monetary terms.
Con el análisis costo/beneficio, todos los costos y beneficios de las alternativas se expresan en términos monetarios.

To assess the proportionality of the aid, a "cost-benefit analysis" was carried out. The cost-benefit analysis compared the costs of the project at Melfi with those of the alternative location.
Para evaluar la proporcionalidad de la ayuda, se realizó un análisis "coste-beneficio", que debía comparar los costes del proyecto en Melfi con los de la otra ubicación.

A number of analytical methods can be used to assess impacts. They differ in concept and coverage (e.g. cost-benefit analysis, cost-effectiveness analysis, compliance cost analysis, multi-criteria analysis and risk assessment).
Para evaluar los impactos pueden utilizarse varios métodos analíticos, que difieren por su concepción y cobertura (p.ej. análisis sobre coste-beneficio, coste-eficacia, adecuación de los costes, criterios múltiples o evaluación de los riesgos).

Literature on the execution of cost-benefit analysis incl. external costs
Bibliografía sobe la ejecución del análisis de costes y beneficios, incluidos los costes externos