bent oor Spaans

bent

/bɛnt/, /bent/ adjektief, naamwoord, werkwoord

(Of something that is usually straight) folded, dented

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inclinación

naamwoord vroulike

inclination or talent

He has a natural bent for music.
Él tiene una inclinación natural por la música.

doblado

adjektief

The branch bent but did not break.
La rama se dobló pero no se rompió.

torcido

naamwoord, adjektief manlike

The tines of the fork are bent.
El tenedor tiene torcidos los dientes.

plegado · corrupto · curvo · predisposición · afición · atracción · tendencia · propensión · curvatura · aptitud · arqueado · combo · corrupto, -a · empeñado · facilidad · inclinaciones · la inclinación · maricón · adunco · chueco · corvo · declive · curvado · encorvado · agrostis · bentgrass · Armadura · tramposo · palizada · tuerto · pórtico · tino · corrupta · decidido

Bent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bent

Bent (play)

Bent (película)

Suddenly Bent had many new friends, and he felt right at home.
De repente, Bent se hizo de un buen número de nuevos amigos y se sentía como en casa.

Soortgelyke frases

bent inverted hang
suspensión semi-invertida

dolphin foot first bent knee full twist
delfín invertido rodilla flexionada giro completo

velvet bent grass
agróstide canina · agróstide perruna

hang with elbows bent
suspensión con los brazos flexionados · suspensión, brazos flexionados

bent-back occlusion
oclusión retrógrada

get bent
irse a la porra

Bent Larsen
Bent Larsen

dolphin bent knee
delfín rodilla flexionada

common bent-wing bat
Miniopterus schreibersii · murciélago de cueva

voorbeelde

Craddock bent over Jude‟s father and put his hands on Martin‟s face, one on each cheek.
Craddock se inclinó sobre el padre de Jude y le puso las manos sobre la cara, una en cada mejilla.

I know this station is corrupt and Super Mac is bent.
Sé que esta comisaría está corrupta y sé que Súper Mac está sucio como una letrina.

Teresa wasn’t too far away; she stood a couple of steps from her dead creature, bent over, hands on her knees.
Teresa no se hallaba muy lejos, estaba agachada a unos pocos pasos de la criatura muerta, con las manos en las rodillas.

I bent down to fold the blanket and pressed the cape tightly around the body.
Me incliné para doblar la manta y presioné fuertemente la capa alrededor del cuerpo.

The lad asked for the ball several times, and when he got no response from me, he bent down and picked up a stone.
El muchacho insistió y, viendo que yo no respondía, se agachó y cogió una piedra.

He ran his fingers around the base of the object, then stopped abruptly and bent down to look at the back of it.
Deslizó los dedos por la base del objeto, pero entonces se detuvo en seco y lo elevó para mirarlo por debajo.

Clint Belmet’s deadly wrath seemed centered more on the renegade desperadoes like Blackstone and Charley Bent.
La cólera mortal de Clint Belmet se concentraba sobe los bandidos renegados como Blackstone y Charley Bent.

"She bent over Lupin and, eagerly: ""Yes, revenge has been the motive of my conduct and the sole preoccupation of my life."
Se inclinó sobre Lupin, y ardorosamente: —Sí, la venganza fue la razón de mi conducta y el cuidado de toda mi vida.

The Council has found no indication that the rights of defence or the right to effective judicial protection of Ms Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi were not respected.
El Consejo no ha podido constatar que no se hayan respetado el derecho de defensa o el derecho a la tutela judicial efectiva de D.a Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi.

From time to time a soldier fired a shot into the air and the prisoners all bent their heads at once.
De cuando en cuando un soldado disparaba sobre sus cabezas y ellos se agachaban todos a la vez.

Kouros bent his head, blinking, his jaw working as though he had a lump of gristle between his teeth.
Kouros inclinó la cabeza, parpadeando y moviendo la mandíbula como si tuviera un trozo de cartílago entre los dientes.

A crooked arrow was no different from a bent rifle barrel.
Una flecha torcida no era distinta de un cañón de rifle curvado.

I pushed the door open into my room and bent down to look under the bed.
Empujé la puerta abierta en mi habitación y me incliné para mirar debajo de la cama.

But Yeats instead bent down and picked up something shiny floating in the water.
En vez de hacer eso, Yeats se inclinó hacia delante y recogió algo brillante que flotaba en el agua.

Shealy sighed and bent his head slowly and said, “All right, Jim.”
Shealy suspiró, inclinó la cabeza despacio y dijo: —Está bien, Jim.

I bent down to scoop up the water bottles that had fallen on the trail.
Me incliné para rescatar las botellas de agua que se habían caído en el camino.

There was a loud clang, but Battle merely bent his knees slightly and coughed.
Se oyó un fuerte «clang», pero Battle apenas dobló ligeramente las rodillas y tosió.

Because they are shaped like bent tubes, the flowers are a perfect match for the sunbird’s beak.
La flor tiene forma de tubo doblado, ideal para el pico del ave.

Trying not to touch anything, I bent close to the dying woman.
Tratando de no tocar nada, me acerqué a la mujer moribunda.

Her back was bent, her legs shook, and she made constant noises even when she wasn’t speaking.
Su espalda estaba encorvada, las piernas le temblaban e incluso cuando no hablaba emitía un extraño ruido.

He bent double, hissing through his teeth, saying something that sounded like gak.
Se dobló sobre sí mismo, siseando a través de los dientes, diciendo algo que sonó como gak.

Wandee, the unpolarized, was bent over her bubbling tanks.
Wandee, la despolarizada, estaba inclinada sobre sus burbujeantes cubetas.

The policeman bent and scooped up the cat, holding it between them.
El policía se agachó y recogió al gato, sosteniéndolo entre ambos.

Amanda bent over and put a hand on the little girl’s shoulder.
Amanda se agachó y le puso una mano en el hombro a la pequeña.

In very pity I bent down and whispered carefully near her ear, “His name is Ortega.”
Con lástima, me incliné y susurré con cuidado, cerca de su oído: —Se llama Ortega.