betaine hydrochloride oor Spaans

betaine hydrochloride

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clorhidrato de betaína

All forms with the exception of betaine anhydrous and betaine hydrochloride
Todas sus formas, excepto betaína anhidra y clorhidrato de betaína

voorbeelde

For the determination of betaine hydrochloride in the feed additive:
Para la determinación del clorhidrato de betaína en el aditivo para piensos:

The digestive aids I recommend contain betaine-hydrochloride, ox bile, proteases, lipases, and amylases.
Los productos que yo recomiendo contienen hidrocloruro de betaína, bilis de buey, proteasas, lipasas y amilasas.

Betaine hydrochloride may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
El clorhidrato de betaína podrá comercializarse y utilizarse como aditivo consistente en un preparado.

Betaine hydrochloride (CAS RN 590-46-5), with a purity by weight of 93 % or more
Clorohidrato de betaína (CAS RN 590-46-5) con una pureza en peso igual o superior al 93 %

All forms with the exception of betaine anhydrous and betaine hydrochloride
Todas sus formas, excepto betaína anhidra y clorhidrato de betaína

Betaine hydrochloride (CAS RN 590-46-5) with a purity by weight of 93 % or more
Clorohidrato de betaína (CAS RN 590-46-5) con una pureza en peso igual o superior al 93 %

Titration with perchloric acid (US Pharmacopeia 31, Betaine hydrochloride monograph.); or
Valoración con ácido perclórico (US Pharmacopeia 31; Monografía del clorhidrato de betaína), o bien

Betaine hydrochloride, solid form, produced by chemical synthesis.
Clorhidrato de betaína, en forma sólida, producido por síntesis química.

concerning the authorisation of betaine anhydrous and betaine hydrochloride as feed additives for all animal species
relativo a la autorización de la betaína anhidra y del clorhidrato de betaína como aditivos en piensos para todas las especies animales

Betaine hydrochloride can be used as a supplement to support the reactivation of proper digestion.
El clorhidrato de betaína puede utilizarse como suplemento para ayudar a la recuperación de una digestión apropiada.

The Authority further concluded that betaine anhydrous and betaine hydrochloride have the potential to be efficacious for all animal species.
Asimismo, la Autoridad llegó a la conclusión de que la betaína anhidra y el clorhidrato de betaína pueden ser eficaces para todas las especies de animales.

Maximum recommended contents of supplementation of betaine anhydrous and betaine hydrochloride in feedingstuffs and water for drinking should be set up.
Debe establecerse el contenido máximo recomendado de aditivo de betaína anhidra y de clorhidrato de betaína en los piensos y en el agua de beber.

For the determination of betaine hydrochloride in premixtures, feedingstuffs and water: High-Performance Liquid Chromatography method with refractive index detector (HPLC-RI).
Para la determinación del clorhidrato de betaína en las premezclas, los piensos y el agua: método de cromatografía líquida de alto rendimiento con detector de índice de refracción (CLAR-IR).

Betaine anhydrous and betaine hydrochloride were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
El uso de la betaína anhidra y del clorhidrato de betaína como aditivos en piensos para todas las especies animales fue autorizado sin límite de tiempo de conformidad con la Directiva 70/524/CEE.

The assessment of betaine anhydrous and betaine hydrochloride shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
La evaluación de la betaína anhidra y del clorhidrato de betaína muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003.

The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 17 April 2013 and 18 April 2013 (4) that under the proposed conditions of use in feed, betaine anhydrous and betaine hydrochloride do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad»), en sus dictámenes de 17 de abril de 2013 y de 18 de abril de 2013 (4), concluyó que, en las condiciones de uso propuestas en piensos, la betaína anhidra y el clorhidrato de betaína no tienen efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambiente.

In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, three applications were submitted for the re-evaluation of betaine anhydrous and betaine hydrochloride and preparations of these substances as feed additives for all animal species and, in accordance Article 7 of that Regulation, for a new use in water for drinking.
De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con el artículo 7 del mismo, se presentaron tres solicitudes para el reexamen de la betaína anhidra y del clorhidrato de betaína y preparados de dichas sustancias como aditivos en piensos para todas las especies animales y, de conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento, para un nuevo uso en el agua de beber.

Gamma oryzanol Glutamine believe that the supplement betaine hydrochloride can aid gastritis by increasing stomach acid.
Muchos médicos naturopáticos creen que el complemento hidrocloruro de betaína puede ayudar a la gastritis incrementando el ácido estomacal.

Gamma oryzanol physicians believe that the supplement betaine hydrochloride can aid gastritis by increasing stomach acid.
Muchos médicos naturopáticos creen que el complemento hidrocloruro de betaína puede ayudar a la gastritis incrementando el ácido estomacal.

Betaine hydrochloride is not an essential nutrient, and no food sources exist.
El hidrocloruro de betaína no es un nutriente esencial y no existe en fuentes alimenticias.

Betaine hydrochloride is an acidic form of betaine, a vitamin-like substance found in grains and other foods.
El clorhidrato de betaína es una forma ácida de la betaína, una sustancia similar a las vitaminas que se encuentra en los cereales y otros alimentos.

The Action of Betaine Hydrochloride
¿Cómo Funciona el hidrocloruro de betaína?

Gamma naturopathic physicians believe that the supplement betaine hydrochloride can aid gastritis by increasing stomach acid.
Muchos médicos naturopáticos creen que el complemento hidrocloruro de betaína puede ayudar a la gastritis incrementando el ácido estomacal.

Betaine is sometimes used to create Betaine Hydrochloride supplements (also called betaine HCl).
La betaína se usa a veces para crear suplementos de clorhidrato de betaína (también llamado betaína HCl).