betaine oor Spaans

betaine

naamwoord

(uncountable, organic chemistry) A sweet, crystalline compound (not an alkaloid), trimethylammoniumacetate, found in sugar beet and similar plants, sometimes used to treat muscular degeneracy; the zwitterion (CH ₃ ) ₃ N ⁺ CH ₂ COO ^-

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

betaina

chemicals

productos químicos

betaína

naamwoord

Your treatment with betaine may need to be interrupted
Puede ser necesario interrumpir el tratamiento con betaína

Betaína

chemical compound

compuesto químico

Your treatment with betaine may need to be interrupted
Puede ser necesario interrumpir el tratamiento con betaína

betanina · glicinbetaina · licina · oxineurina

Soortgelyke frases

betaine hydrochloride
clorhidrato de betaína

chloral betaine
cloral betaína

voorbeelde

The labelling of foods containing betaine shall bear a statement that the foods should not be used if food supplements containing betaine are consumed the same day.
En el etiquetado de los productos alimenticios que contengan betaína, figurará una declaración que precise que no deben consumirse tales productos si en el mismo día se toman complementos alimenticios que contengan betaína.

Betaine anhydrous
Betaína anhidra

Those requested changes would ensure that the intake of betaine by the general population will not exceed the 400 mg/day (6 mg/kg body weight per day) deemed by the Authority in its 2017 opinion to be safe.
Con los cambios solicitados se garantizaría que la población en general no superase una ingesta de betaína de 400 mg/día (6 mg/kg de peso corporal por día), que la Agencia había considerado segura en su dictamen de 2017.

Betaine (N,N,N-trimethylglycine or carboxy-N,N,N-trimethylmethanaminium), in anhydrous (CH3)3N+CH2COO– (CAS No: 107-43-7) and monohydrate (CH3)3N+CH2COO–.
La betaína (N,N,N-trimetilglicina o carboxi-N,N,N-trimetilmetanaminio), en formas anhidra (CH3)3N+CH2COO– (N.o CAS: 107-43-7) y monohidratada (CH3)3N+CH2COO–.

Betaine anhydrous may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
La betaína anhidra podrá comercializarse y utilizarse como aditivo consistente en un preparado.

‘Betaine
«Betaína

N-Didecyl-N-dipolyethoxyammonium borate/Didecylpolyoxethylammonium borate (Polymeric betaine)
Borato de N-didecil-N-dipolietoxiamonio/borato de didecilpolioxetilamonio (betaína polimérica)

H2O (CAS No: 590-47-6) forms is obtained from processing of sugar beets (i.e. molasses, vinasses or betaine-glycerol).
H2O (N.o CAS: 590-47-6) se obtiene de la transformación de la remolacha azucarera (melaza, vinazas o glicerol betaína).

On # January # Finnfeeds Finland Ltd made a request to the competent authorities of Finland to place betaine on the market as a novel food or novel food ingredient
El # de enero de #, Finnfeeds Finland Ltd solicitó autorización a las autoridades competentes de Finlandia para la comercialización de la betaína como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario

Therefore that scientific opinion gives sufficient grounds to establish that betaine, under the proposed uses and use levels, when used as an ingredient in drink powders, isotonic drinks, protein and cereal bars and meal replacement foods intended for sportsmen, and in total diet replacement foods for weight control, and foods for special medical purposes as defined in Regulation (EU) No 609/2013, excluding foods for infants and young children, complies with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
El dictamen científico proporciona motivos suficientes para establecer que la betaína, en los usos y a los niveles de uso propuestos, cuando se utiliza como ingrediente de bebidas en polvo, bebidas isotónicas, barritas proteicas y de cereales y en alimentos sustitutorios de comidas, destinados a deportistas, así como en los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso y en los alimentos para usos médicos especiales, tal como se definen en el Reglamento (UE) n.o 609/2013, excluidos los alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad, está en consonancia con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/2283.

(Sugar) beet molasses, betaine rich, liquid/dried (1)
Remolacha (azucarera) melazada, rica en betaína, líquida/seca (1)

The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘betaine’.
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «betaína».

N-Didecyl-N-dipolyethoxyammonium borate / Didecylpolyoxethylammonium borate (Polymeric betaine)
Borato de N-didecil-N-dipolietoxiamonio / borato de didecilpolioxetilamonio (betaína polimérica)

Aqueous solution containing by weight not less than 40 % of dry betaine-extract and 5 % or more but not more than 30 % by weight of organic or inorganic salts
Disolución acuosa con un contenido en peso superior o igual al 40 % de extractos secos de betaina y en peso superior o igual al 5 % pero inferior o igual al 30 % de sales orgánicas o inorgánicas

Consequently, appropriate protective measures should be taken with respect to the handling of the solid form of betaine anhydrous.
Por consiguiente, deben adoptarse medidas de protección adecuadas con respecto a la manipulación de la forma sólida de la betaína anhidra.

In most cases, adding betaine resulted in a further reduction in plasma homocysteine level
En la mayoría de los casos, el hecho de añadir betaína dio lugar a una reducción adicional del nivel plasmático de homocisteína

Betaine may not be placed on the Community market as food or food ingredient
La betaína no podrá ser comercializada en la Comunidad ni como alimento ni como ingrediente alimentario

Betaine glucuronate
Benzoato de bencilo

On 24 January 2003 Finnfeeds Finland Ltd made a request to the competent authorities of Finland to place betaine on the market as a novel food or novel food ingredient.
El 24 de enero de 2003, Finnfeeds Finland Ltd solicitó autorización a las autoridades competentes de Finlandia para la comercialización de la betaína como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario.

Betaine anhydrous and betaine hydrochloride were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
El uso de la betaína anhidra y del clorhidrato de betaína como aditivos en piensos para todas las especies animales fue autorizado sin límite de tiempo de conformidad con la Directiva 70/524/CEE.

Cystadane # g oral powder Betaine anhydrous
Cystadane # g polvo oral Betaína anhidra

Betaine acts as a methyl group donor in the remethylation of homocysteine to methionine in patients with homocystinuria
La betaína actúa como un donador del grupo metilo en la remetilación de homocisteína a metionina en pacientes con homocistinuria