binge eating oor Spaans

binge eating

naamwoord

The consumption of a large amount of food in a relatively short time; often as a symptom of bulimia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bulimia

naamwoord vroulike

Let’s take a closer look at anorexia, bulimia, and binge eating.
Examinemos tres de esos trastornos: la anorexia, la bulimia y los atracones de comida.

comilona

noun adjective vroulike

It's always ended up in tears and binge eating.
Siempre acaba en lágrimas y comilonas.

el atracón de comida

Let’s take a closer look at anorexia, bulimia, and binge eating.
Examinemos tres de esos trastornos: la anorexia, la bulimia y los atracones de comida.

Soortgelyke frases

binge eating disorder
Trastorno por atracón · el trastorno por atracón · trastorno por atracón

eating binge
atracón

voorbeelde

Binge-Eating Disorder: Between Eating Disorders and Obesity?
Trastorno por atracones: ¿entre los trastornos de la conducta alimenticia y la obesidad?

One to four percent of young women suffer with anorexia, bulimia, or binge eating.
Entre el uno y el cuatro por ciento de las jóvenes padecen anorexia, bulimia o exceso en la comida.

Binge eating is associated with significant physical and psychological problems.
Los atracones se asocian con problemas físicos y psicológicos significativos.

Manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality
Los síntomas observados incluyen ludopatía, compra compulsiva, ingesta compulsiva y trastorno sexual compulsivo (hipersexualidad

The course may be chronic or intermittent, with periods of remission alternating with recurrences of binge eating.
El curso puede ser crónico o intermitente, con períodos de remisión que se alternan con atracones.

I think there are many who binge eat from stress.
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.

You know, all of your friends are really worried about your binge eating.
Sabes, todos tus amigos están realmente preocupados por tu adicción a la comida.

The binge eating occurs, on average, at least 2 days a week for 6 months.
Los atracones tienen lugar, como media, al menos 2 días a la semana durante 6 meses.

I can't be held responsible for any binge eating, or inappropriate e-mailing after you wake him.
No me hago responsable de ningún atracón ni envío de e-mails poco apropiados si le despierta.

Adopting a rigid diet, according to research, is the most common reason people give for binge eating.
Las investigaciones indican que la razón más común por la que la gente se desenfrena con la comida es que se someten a una dieta muy estricta.

Anorexia, bulimia and binge-eating disorder are symptoms of an increasing self-alienation.
La anorexia, la bulimia o el trastorno de sobreingesta compulsiva son síntomas de una progresiva alienación de sí mismo.

Binge eating, whether followed by purging or not, is hazardous to health.
Los atracones, vayan seguidos de vómitos o no, son perjudiciales para la salud.

binge eating, hyperphagia
ingesta compulsiva, hiperfagia

Let’s take a closer look at anorexia, bulimia, and binge eating.
Examinemos tres de esos trastornos: la anorexia, la bulimia y los atracones de comida.

The researchers suggest that “dieting may lead to binge eating,” says the report.
Según los investigadores, “las dietas pueden llevar a los atracones”, dice el reportaje.

Invented name)® is used alongside psychotherapy for the reduction of binge-eating and purging
Marca de fantasía)® está indicado como complemento a la psicoterapia para la reducción de los atracones y las purgas

I've actually taken up binge eating instead.
En realidad he empezado a atiborrarme.

Psychologists have found it in smoking, binge eating and alcohol consumption.
Los psicólogos lo han descubierto en fumar, atracarse a comer y el consumo de alcohol.

He's binge-eating now.
Le dio por comer ahora.

Right now, she's living out of her bed, binge eating...
Ahora mismo, está viviendo en su cama, dándose atracones...

Background: Binge eating disorder (BED) is a disorder of eating behavior that can affect people of all ages.
Introducción: El trastorno por atracón (TA) es una alteración de la conducta alimentaria que puede afectar a personas de cualquier edad.

If binge eating and purging are present, serum electrolyte determination reveals hypokalemic alkalosis.
Si hay episodios de atracones o de purga, la determinación de los electrólitos séricos muestra alcalosis hipopotasémica.

She didn't have the willpower to diet, so she started binge-eating.
No tenía fuerza de voluntad para hacer dieta, así que se volvió bulímica.

You're binge eating again, aren't you, Charlie?
Te estás dando un atracón de comida otra vez, ¿cierto Charlie?

You should avoid binge eating.
Deberías evitar atracones comiendo.