biological arm oor Spaans

biological arm

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arma bacteriológica

arma biológica

naamwoord vroulike

The year 2000 marks important milestones of biological arms control and disarmament.
El año 2000 marca un hito importante en lo tocante a la limitación de las armas biológicas y el desarme.

voorbeelde

Saddam's chemical and biological arms, and his determination to get nuclear weapons, are a threat to the world.
Las armas químicas y biológicas de Saddam, y su determinación para conseguir armamento nuclear, son una amenaza para el mundo.

A biological arms race14 is one simple example of supple adaptation.
Una carrera armamentista biológica13 es un ejemplo sencillo de la adaptación flexible.

Contribution to the ongoing work on thwarting the production and spread of chemical, nuclear and biological arms (2007)
Contribución a los trabajos en curso destinados a impedir la producción y diseminación de armas químicas, nucleares y biológicas (2007)

Arms control seminar on verification and transparency challenges in biological arms control and non-proliferation
Seminario sobre control de armamentos: los retos de la verificación y la transparencia en el control y la no proliferación de las armas biológicas

The year 2000 marks important milestones of biological arms control and disarmament.
El año 2000 marca un hito importante en lo tocante a la limitación de las armas biológicas y el desarme.

The Commission’s work on thwarting the production and spread of chemical, nuclear and biological arms is ongoing.
Siguen en curso los trabajos de la Comisión destinados a impedir la producción y diseminación de armas químicas, nucleares y biológicas.

"""It's the classic biological arms race,"" explained Stu."
«Es la clásica carrera de armamentos biológica», explicó Stu.

Basically, there’s been a biological arms race going on since the beginning of forever.
Básicamente, ha habido una carrera armamentística biológica desde el principio de los tiempos.

"""My point,"" Drexler went on, ""is that we may be in a biological arms race."
—Opino —siguió Drexler— que probablemente nos encontramos en una carrera armamentista biológica.

A biological arms race, one might say.
Una carrera biológica, podría decirse.

Meanwhile, Iran is a bona fide participant in conventions banning chemical and biological arms.
Además, Irán es un participante fiel de las Convenciones sobre la prohibición de armas químicas y biológicas.

Contribution to the ongoing work on thwarting the production and spread of chemical, nuclear and biological arms
Contribución a los trabajos en curso destinados a impedir la producción y diseminación de armas químicas, nucleares y biológicas

The year # marks important milestones of biological arms control and disarmament
El año # marca un hito importante en lo tocante a la limitación de las armas biológicas y el desarme

- Contribution to the on-going work on thwarting the production and spread of chemical, nuclear and biological arms (2007)
- Contribución a los trabajos en curso destinados a impedir la producción y diseminación de armas químicas, nucleares y biológicas (2007)

In the case of a biological arms race, on the other hand, we can usually see only the end-products.
Por el contrario, en el caso de una carrera de armamentos biológicos, sólo podemos ver los productos finales.

'Our field experiments in Zambia show that this biological arms race has escalated in strikingly different ways in different species.
«Nuestros experimentos sobre el terreno en Zambia muestran que esta carrera armamentística biológica ha evolucionado de formas asombrosamente distintas en especies diferentes.

More than a year from now the Fifth Review Conference of States Parties to the BWC will have to take stock of biological arms control and disarmament.
Dentro de más de un año, la Quinta Conferencia de los Estados Partes encargada del examen de la Convención sobre armas biológicas deberá examinar la situación de la limitación de las armas biológicas y del desarme.

More than a year from now the Fifth Review Conference of States Parties to the BWC will have to take stock of biological arms control and disarmament
Dentro de más de un año, la Quinta Conferencia de los Estados Partes encargada del examen de la Convención sobre armas biológicas deberá examinar la situación de la limitación de las armas biológicas y del desarme

By that instrument, our countries are committed not to develop, stockpile or use chemical or biological arms, and to become original parties to the Convention on Chemical Weapons.
A través de este instrumento, nuestros países se comprometieron a no desarrollar, almacenar o utilizar armas químicas o biológicas, y a ser partes originarias de la Convención sobre las armas químicas.

By that instrument, our countries are committed not to develop, stockpile or use chemical or biological arms, and to become original parties to the Convention on Chemical Weapons
A través de este instrumento, nuestros países se comprometieron a no desarrollar, almacenar o utilizar armas químicas o biológicas, y a ser partes originarias de la Convención sobre las armas químicas

However, the real missile threat to Europe, about which Washington is talking, could have only existed in conjunction with weapons of mass destruction – nuclear, chemical and biological arms.
Pero es que una amenaza de misiles real para Europa, de cuya existencia se habla en Washington, no podría existir si no es junto con armas de destrucción masiva. Es decir: arma nuclear, química y biológica.

I'm old enough to have worked on nuclear arms control and biological weapons arms control and chemical weapons arms control.
Soy lo suficientemente viejo para haber trabajado en control de armas nucleares y control de armas biológicas, y control de armas químicas.

And Aurora now knows that she can play the game with this robotic arm, but she has not lost the ability to use her biological arms to do what she pleases.
Aurora ahora sabe que puede jugar con este brazo robótico. Pero no ha perdido la capacidad de utilizar sus brazos biológicos para hacer lo que le agrada.

The Synod called for a stop to the manufacture, sale and use of nuclear, chemical and biological arms and urged those who have set landmines to assist in the work of rehabilitation and restoration.
El Sínodo pidió el fin de la construcción, de la venta y del uso de armas nucleares, químicas y biológicas, y exhortó a cuantos han esparcido minas en los terrenos a que ayuden en la labor de bonificación y reconstrucción[191].