biomass by-products oor Spaans

biomass by-products

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

biomasa residual

voorbeelde

agricultural by-products, agricultural residues biomass by-products originating from production, harvesting, and processing in farm areas.
agrocombustibles biocombustibles procedentes de cultivos energéticos y/o subproductos agrícolas.

food processing industry by-products , food processing industry residues biomass by-products originating from the food processing industry.
cultivo energético, cultivo para combustible biomasa leñosa o herbácea que se cultiva específicamente por su valor como combustible.

Encourages the further development of second and third generation bioenergy from biomass by-products, wastes and residues;
Alienta a seguir desarrollando una bionergía de segunda y tercera generación a partir de los subproductos de la biomasa, los desechos y los residuos;

Materials derived from any other biomass by-products, as defined in Article 5 of Directive 2008/98/EC, that are not mentioned above, subject to the provisions of (2) and sub-criterion 2.3.
Materias derivadas de otros subproductos de la biomasa, tal como se definen en el artículo 5 de la Directiva 2008/98/CE, no mencionados anteriormente, sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 2 y en el subcriterio 2.3.

logging by-products, logging residues woody biomass by-products which are created during harvest of merchantable timber NOTE Logging by-products include tree tops with branches and they can be salvaged fresh or after seasoning.
leña menuda madera combustible, cortada con instrumentos afilados, que tiene casi siempre un largo de 50 a 500 mm. EJEMPLOS Fragmentos de leña, leña.

The use of lignocellulose-based biomass and by-products, in particular, should also be stepped up
En especial, conviene seguir desarrollando la utilización de biomasa a partir de lignocelulosa y subproductos

The use of lignocellulose-based biomass and by-products, in particular, should also be stepped up.
En especial, conviene seguir desarrollando la utilización de biomasa a partir de lignocelulosa y subproductos.

Energy cultivation method for producing biomass and by-products thereof
Procedimiento de cultivo energético para la obtención de biomasa y subproductos de la misma

The invention relates to a polysaccharide-rich composition comprising beta-glucan, chitin and chitosan extracted from the cell wall of Saccharomyces cerevisiae from biomass by-product resulting from a beer production method. The invention also relates to the method for obtaining same and to the uses thereof.
La presente invención proporciona una composición rica en polisacáridos que comprende beta-glucano, quitina y quitosano, extraídos de la pared celular de Saccharomyces cerevisiae a partir de biomasa subproducto resultante de un procedimiento de elaboración de la cerveza, el procedimiento para su obtención y sus usos.

Materials derived from microbiological production, namely weed biomass, mushroom biomass, marine bacteria biomass, vegetable biomass, by-products of marine origin biomass, weed powder, vegetable powder, for the manufacture of food supplements, nutritional additives, cosmetic preparations, pharmaceutical preparations, veterinary preparations, dietetic substances, sanitary preparations for medical purposes, industrial products, energy products
Materiales provenientes de la producción microbiológica, en concreto, biomasa de algas, biomasa de setas, biomasa de bacterias marinas, biomasa vegetal, biomasa de co-productos de origen marino, polvo de algas, polvo vegetal, para la fabricación de complementos alimentarios, aditivos nutritivos, productos cosméticos, productos farmacéuticos, productos veterinarios, productos dietéticos, productos de higiene para uso médico, productos industriales, productos energéticos

Further advantages were assigned to particular types of biomass and the by-products they result in.
Se observaron otras ventajas en determinados tipos de biomasa y en los productos derivados en que se convertían.

Also, it envisages the possibility of producing and exploiting biomass and agricultural by-products profitable for energy.
Se prevé asimismo la posibilidad de producir y explotar la biomasa y los subproductos agrícolas que puedan utilizarse a tal fin .

[23] The estimation of this figure considers 10% of the arable land (half for biofuels and half from solid biomass), forest by-products, wet manure and organic waste.
[23] La estimación de esta cifra considera el 10 % del suelo cultivable (la mitad para biocombustibles y la mitad para biomasa sólida), subproductos forestales, estiércol húmedo y residuos orgánicos.

In addition to contributing to food security, new opportunities will be created for the use of biomass and by-products from agriculture ▌ for a wide range of non-food applications.
Además de contribuir a la seguridad alimentaria, se crearán nuevas oportunidades para la utilización de recursos de biomasa y productos derivados de la agricultura ▌para toda una serie de aplicaciones no alimentarias.

In addition to contributing to food security, new opportunities will be created for the use of biomass and by-products from agriculture for a wide range of non-food applications.
Además de contribuir a la seguridad alimentaria, se crearán nuevas oportunidades para la utilización de recursos de biomasa y productos derivados de la agricultura para toda una serie de aplicaciones no alimentarias.

In addition to contributing to food security, new opportunities will be created for the use of biomass and by-products from agriculture and forestry for a wide range of non-food applications.
Además de contribuir a la seguridad alimentaria, se crearán nuevas oportunidades para la utilización de recursos de biomasa y productos derivados de la agricultura y la silvicultura para toda una serie de aplicaciones no alimentarias.

In addition to contributing to food security and consumer health, new opportunities will be created for the use of biomass and by-products from agriculture and forestry for a wide range of non-food applications.
Además de contribuir a la seguridad alimentaria y a la salud de los consumidores, se crearán nuevas oportunidades para la utilización de recursos de biomasa y productos derivados de la agricultura y la silvicultura para toda una serie de aplicaciones no alimentarias.

Biomass wastes, products and by-products, inter alia
Residuos, productos y subproductos de biomasa, entre otros

Group #- Biomass wastes, products and by-products
Grupo #- Residuos, productos y subproductos de biomasa

Biomass produced as a by-product of cropping systems is often disposed of by burning or landfilling.
La biomasa generada como subproducto de los sistemas de cultivo suele eliminarse quemándola o arrojándola en vertederos.