black grouse oor Spaans
black grouse
en
A large, black bird with a lyre-shaped tail, Tetrao tetrix.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gallo lira
en
a large, black bird
Capercaillie and black grouse may be hunted only in spring.
Respecto al urogallo y al gallo lira, sólo se permite su caza en primavera.
gallo de abedul
liruro de abedul
gallo lira común
tetrao tetrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Black Grouse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Gallo lira
Lyrurus tetrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gallo lira
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capercaillie, black grouse and Rackelhahn:
Hoy solo somos sus acompañantesEurLex-2 EurLex-2
– in Lower Austria as regards the wood pigeon, capercaillie, black grouse and woodcock,
Me acompañará en tu lugarEurLex-2 EurLex-2
While in Germany Black Grouse are protected, they may be shot in Austria.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?EurLex-2 EurLex-2
in the Province of Salzburg as regards the capercaillie, black grouse and woodcock,
¿ Nos veremos pronto?EurLex-2 EurLex-2
The population of five of the species listed, including the Black grouse, has stabilised in recent years.
Puede que me equivoqueEurLex-2 EurLex-2
in Lower Austria as regards the wood pigeon, capercaillie, black grouse and woodcock,
Fue una falsa alarmaEurLex-2 EurLex-2
Some countries have too few black grouse and others far too many.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienEuroparl8 Europarl8
– in Vorarlberg as regards the black grouse, and
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoEurLex-2 EurLex-2
Capercaillie and black grouse may be hunted only in spring.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualEurLex-2 EurLex-2
Just as the black grouse began to compete with the brown grouse, something unprecedented happened.
Pensó que yo podíahacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
– in Lower Austria for the capercaillie, black grouse and woodcock,
¿ Por qué me enredas, niñita?EurLex-2 EurLex-2
– in Vorarlberg for the black grouse, and
Le ruego, lleveme con ustedesEurLex-2 EurLex-2
– in Upper Austria as regards the capercaillie, black grouse and woodcock,
Siéntate no muerdoEurLex-2 EurLex-2
251 The capercaillie and black grouse are mentioned in that annex.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaEurLex-2 EurLex-2
Mention is made there in particular of the black grouse as being affected.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoEurLex-2 EurLex-2
The cunning peasant was turned into a black grouse singing his mating call.
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
– in Carinthia as regards the capercaillie, black grouse, common coot, woodcock, wood pigeon and collared dove,
Te debemos todo, AniEurLex-2 EurLex-2
The Rackelhahn indeed does not belong to the species capercaillie or black grouse.
Tenía que saber qué había hechoEurLex-2 EurLex-2
– in the Province of Salzburg as regards the capercaillie, black grouse and woodcock,
Todos tenemos secretos, SydneyEurLex-2 EurLex-2
By contrast, capercaillie and black grouse are subject only to a spring hunting season.
Nunca supe cómo había desaparecidoEurLex-2 EurLex-2
– in Carinthia for the capercaillie, black grouse, common coot, woodcock, wood pigeon and collared dove,
Ahora mismo, no tengo ningunaEurLex-2 EurLex-2
– in Styria as regards the capercaillie, black grouse and woodcock,
¿ Que me olvidara de ti?EurLex-2 EurLex-2
He mentioned the black grouse and the Iberian lynx.
Están todos juntos jugando al pókerEuroparl8 Europarl8
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.