boring movie oor Spaans

boring movie

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

película aburrida

I just don't like boring movies about people in love.
Sólo que no me gustan las películas aburridas sobre gente enamorada.

Soortgelyke frases

I want to go to the movies because I'm really bored
quiero ir al cine porque estoy muy aburrida

voorbeelde

I mean, you have to admit that it is a really boring movie.
Tienes que admitir que es una película realmente aburrida.

“Sure, the world’s most boring movie, but a great ending.
—Sí, una película aburridísima pero con un final genial.

Once we were sitting in the cinema at a matinee and it was a boring movie, kids’ stuff.
Una vez estábamos en el cine, en sesión matinal, y la película era aburrida, infantil.

“You going to rent one of those boring movies you like to get?”
—¿Vas a alquilar una de esas pelis aburridas que te gustan a ti?

I just don't like boring movies about people in love.
Sólo que no me gustan las películas aburridas sobre gente enamorada.

Boring movie.
Aburrida.

It'll be a very boring movie -- ( Laughter ) of a slow, ordinary bullet in motion.
Sería una película muy aburrida ( Risas ) de una lenta bala en movimiento.

Never in my life had I seen such a boring movie.
Nunca había visto una película tan aburrida.

Teenagers like boring movies.
A los adolescentes les gusta las aburridas.

And it wasn’t some boring movie in a creepy dark theater.
Y no sólo ir a ver una aburrida película en un siniestro cine a oscuras.

It was a, it was a boring movie.
Fue una película aburrida.

And she said that it's a rather boring movie.
Y me explicó que se trataba de una película bastante aburrida.

What a boring movie!
¡ Pucha la película aburrida!

I took a beautiful, sensitive story...... and turned it into a turgid, boring movie
Tomé una linda y tierna historia...... y la convertí en una aburrida y pomposa película

If you don't think he's so great, why you make me watch all those boring movies?
Si no crees que sea tan genial, ¿por qué me has hecho ver todas esas películas aburridas?

I took a beautiful, sensitive story and turned it into a turgid, boring movie.
Tomé una linda y tierna historia y la convertí en una aburrida y pomposa película.

I watched this boring movie for a while.
Estuve un rato mirando esta película tan aburrida.

The only light in my room comes from the television, which is showing some boring movie I don’t like.
La única luz de mi habitación viene de la televisión, en la que echan una película aburrida que no me gusta.

I won't spend a dime on another boring movie with a bad storyline and the usual shitty New Kids jokes.
No voy a gastar un puto centavo por otra película aburrida, con la misma historia y las mismas bromas de mierda de New Kids.

You know how great it would've been if you... just would have tried the salsa classes with me or sat through that boring movie?
Sabes lo genial que hubiera sido si tan solo hubieras intentado tomar las clases de salsa conmigo o quedarte sentado durante la película aburrida?

Another time, I went to a really boring movie with a guy, and while I was asleep, he tried to pull out one of my teeth.
Otra vez fui con un tipo a ver una película realmente aburrida, y mientras estaba dormida, él intentó quitarme un diente.

All that movie did was remind the world how boring zombie movies were until...
Todo lo que la película hizo fue recordarle al mundo cuan aburridas son las películas de zombis hasta...

All that movie did was remind the world how boring zombie movies were until
Todo lo que la película hizo fue recordarle al mundo cuan aburridas son las películas de zombis hasta

Watching mind-numbingly boring romantic movies... and pretending to cry?
¿Ver películas románticas estúpidas y aburridas y fingir el llanto?