bosnian-croatian-serbian oor Spaans
bosnian-croatian-serbian
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
[idioma de] Bosnia y Herzegovina, Serbia y Croacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The # most common mother tongues are Arabic, Bosnian, Croatian, Serbian, Finnish, Spanish, Albanian, English, Farsi and Turkish
Los diez idiomas maternos más comunes son el árabe, el bosnio, el croata, el serbio, el finés, el español, el albanés, el inglés, el farsi y el turcoMultiUn MultiUn
The Translation Units translated approximately 66,000 pages into English, French, Bosnian/Croatian/Serbian, Albanian and Macedonian.
Las Dependencias de Traducción tradujeron aproximadamente 66.000 páginas al inglés, francés, bosnio/croata/serbio, albanés y macedonio.UN-2 UN-2
The most common languages taught were Finnish, Bosnian/Croatian/Serbian and Arabic.
Los idiomas más comunes que se enseñaban eran el finlandés, el bosnio, el croata, el serbio y el árabe.UN-2 UN-2
The 10 most common mother tongues are Arabic, Bosnian, Croatian, Serbian, Finnish, Spanish, Albanian, English, Farsi and Turkish.
Los diez idiomas maternos más comunes son el árabe, el bosnio, el croata, el serbio, el finés, el español, el albanés, el inglés, el farsi y el turco.UN-2 UN-2
The Bosnian/Croatian/Serbian translation of that report has been disseminated to relevant authorities in Bosnia and Herzegovina.
El texto de ese informe, traducido al bosnio, croata, y serbio, ha sido distribuido a las autoridades competentes en Bosnia y Herzegovina.UN-2 UN-2
Working languages English, Russian, Bosnian, Croatian, Serbian
Idiomas de trabajo: inglés, ruso, bosnio, croata y serbioUN-2 UN-2
These are translator/revisers who work in Bosnian/Croatian/Serbian, English, French and Albanian language combinations
Se trata de traductores/revisores con dominio de combinaciones de idiomas tales como bosnio/croata/serbio, inglés, francés y albanésMultiUn MultiUn
Approximately # pages of documents were seized in Bosnia and Herzegovina, all of which are in Bosnian/Croatian/Serbian
En Bosnia se decomisaron aproximadamente # páginas de documentos, todos ellos en idioma bosnio/serbio/croataMultiUn MultiUn
Answers in the Census forms shall be written in Bosnian/Croatian/Serbian language, using Latin or Cyrillic scripts.
Las respuestas que se consignen en el censo estarán escritas en idioma bosnio, croata o serbio, utilizando los alfabetos latino o cirílico.UN-2 UN-2
The most common languages were Finnish, Bosnian/Croatian/Serbian and Arabic
Los idiomas más frecuentes son el finlandés, el bosnio/croata/serbio y el árabeMultiUn MultiUn
Bosnian/Croatian/Serbian
Bosnio/croata/serbioUN-2 UN-2
Mother tongue tuition is provided in Arabic, Finnish and Bosnian/Croatian/Serbian, and in # other languages
Se enseñan como lengua materna, el árabe, el finlandés y el bosnio/croata/serbio y otras # lenguasMultiUn MultiUn
The ten most common mother tongues are Arabic, Bosnian, Croatian, Serbian, Finnish, Spanish, Albanian, English, Farsi and Turkish
Las diez lenguas maternas más comunes son el árabe, el bosnio, el croata, el serbio, el finlandés, el español, el albanés, el inglés, el farsi y el turcoMultiUn MultiUn
The most common languages taught were Finnish, Bosnian/Croatian/Serbian and Arabic
Los idiomas más comunes que se enseñaban eran el finlandés, el bosnio, el croata, el serbio y el árabeMultiUn MultiUn
The publication, available in English and Bosnian/Croatian/Serbian, was also uploaded to the Tribunal’s website.
La publicación, disponible en inglés y bosnio/croata/serbio, se incluyó en el sitio web del Tribunal.UN-2 UN-2
The ten most common mother tongues are Arabic, Bosnian, Croatian, Serbian, Finnish, Spanish, Albanian, English, Farsi and Turkish.
Las diez lenguas maternas más comunes son el árabe, el bosnio, el croata, el serbio, el finlandés, el español, el albanés, el inglés, el farsi y el turco.UN-2 UN-2
He also has a good working knowledge of French and a basic knowledge of Bosnian/Croatian/Serbian and Bulgarian.
También tiene buen conocimiento práctico del francés y conocimientos básicos de bosnio/croata/serbio y búlgaro.UN-2 UN-2
Audiences are able to follow trials in English, French, Bosnian/Croatian/Serbian or, in cases relevant to Kosovo, Albanian.
Las audiencias pueden seguir los juicios en inglés, francés, bosnio/croata/serbio, o, en los casos pertinentes a Kosovo, en albanés.UN-2 UN-2
At the time of writing, work is under way to translate the content into Bosnian/ Croatian/Serbian and Kinyarwanda.
Al momento de redactarse este informe, su contenido se está traduciendo a bosnio/croata/serbio y kinyarwanda.UN-2 UN-2
He also has a good working knowledge of French and a basic knowledge of Bosnian/Croatian/Serbian and Bulgarian
También tiene buen conocimiento práctico del francés y conocimientos básicos de bosnio/croata/serbio y búlgaroMultiUn MultiUn
The Census forms and methodological instructions shall be printed in Bosnian/Croatian/Serbian language, using Latin and Cyrillic scripts.
Los formularios del censo y las instrucciones metodológicas se imprimirán en los idiomas bosnio, croata y serbio, utilizando el alfabeto latino y el cirílico.UN-2 UN-2
Audiences are able to follow trials in English, French, Bosnian/Croatian/Serbian or, in cases relevant to Kosovo, Albanian
Las audiencias pueden seguir los juicios en inglés, francés, bosnio/croata/serbio, o, en los casos pertinentes a Kosovo, en albanésMultiUn MultiUn
Audiences are able to follow trials in English, French, Bosnian/Croatian/Serbian and, in cases relevant to Kosovo, Albanian
El público puede seguir los juicios en inglés, francés, bosnio/croata/serbio y, en las causas relacionadas con Kosovo en albanésMultiUn MultiUn
Translation of the trial judgement (the longest ever) into Bosnian/Croatian/Serbian is forecast for completion in April 2010.
Se prevé que la traducción al bosnio/croata/serbio del fallo recaído en primera instancia (el más largo hasta el momento) esté terminada en abril de 2010.UN-2 UN-2
Audiences are able to follow trials in English, French, Bosnian/Croatian/Serbian and, in cases relevant to Kosovo, Albanian.
También es posible seguir los juicios en inglés, francés, bosnio/croata/serbio y, en casos que afectan a Kosovo, en albanés.UN-2 UN-2
432 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.