box girder oor Spaans

box girder

naamwoord

A steel beam with a hollow rectangular cross section; used for constructing bridges

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viga cajón

viga tubular

Soortgelyke frases

hollow box girder
viga cajón · viga tubular

voorbeelde

(4) Conbox - CIP reinforced or post-tensioned box girder and slab bridge design.
Capaz de hacer el cheque y clasificar de código; (9) LRFD - Programa de acero del diseño de AISC LRFD.

Many box girder bridges are built segmentally, or in short pieces.
Muchos puentes de cajón se construyen en segmentos, o en pequeñas piezas.

And I don’t mean looking through walls or pretending to be box-girder bridges.
Y no me refiero a mirar a través de las paredes ni a pretender ser vigas maestras de puentes.

Here we took a sharp right and crossed a green box-girder bridge.
Aquí giramos a la derecha y cruzamos un puente verde de viga hueca.

There’s a passageway cut into the floor of one of these box girders.
Hay un pasadizo a través del suelo de uno de estos cubos de vigas.

A finite elementmodel of a railway box-girder bridge is assembled.
Se ensambla un modelo en elementosfinitos con base en un modelo de un puente ferroviario de tipo viga-cajón.

The bridge is a 618 m long continuous steel box girder bridge and carries six lanes of traffic.
El puente posee 618 m de largo de viga de acero continua y lleva seis carriles de tráfico.

Another bridge type that appears to be evolving toward failure is the concrete box girder.
Otro tipo de puente que parece estar evolucionando hacia el fracaso es el puente de viga tubular de concreto.

Another of Hobart’s Funnies carried a forty-foot box-girder bridge for crossing antitank ditches.
Otro de los tanques diseñados por Hobart transportaba un puente desmontable para cruzar zanjas antitanque.

Within minutes the bombs had been falling among the box-girder radar towers.
En cuestión de minutos las bombas cayeron entre las torres de radar.

The space truss and box girder are advantageous because they are able to resist torsional forces.
Las cerchas espaciales y las vigas tubulares tienen la ventaja de que pueden resistir momentos de torsión.

DESCUS II Design of curved box girder bridges.
MERLIN-DASH/PBEAM [ MERLIN-DASH/PBEAM ] el diseño, el análisis y el grado de pretensan vigas concretas del puente.

In 1970, steel box-girder bridges in Milford Haven, Wales, and in Melbourne, Australia, failed spontaneously while under construction.
En 1970. puentes de vigas huecas de acero en Milford Haven (Gales) y en Melbourne (Australia) cedieron espontáneamente estando aún en construcción.

A 1.8 km approach span and 8.7 km viaduct complete the crossing, both constructed with precast prestressed concrete box girder decks.
Un vano de aproximación de 1,8 km y un viaducto de 8,7 km completan el puente, ambos construidos con placas de hormigón pretensado prefabricado.

Finally, the main advantages and disadvantages of this type of bridges are analyzed and compared to cable-stayed and prestressed box girder bridges.
Finalmente, y como conclusión de este trabajo, se realiza el análisis de las principales ventajas y desventajas de esta tipología, en comparación con los puentes atirantados y los de pretensado de viga cajón.

In addition, for box-girders, the actual internal geometry of the bedplate can be used as an outer formwork for the girders to be manufactured.
Adicionalmente, para las tipologías de vigas en formato cajón la propia geometría interior de la bancada puede emplearse como encofrado exterior para las vigas a fabricar.

Since their appearance in 1994, extradosed bridges have played an important role in road and railway projects, competing (in médium span lengths) with cables-stayed and prestressed box girder bridges.
Desde su aparición en el año 1994, los puentes extradosados han tomado un lugar importante para proyectos de carretera y ferrocarril, compitiendo en el rango de luces medias con los puentes atirantados y con los de viga cajón pretensada construidos por voladizos sucesivos.

These were built around a pair of wooden box-girders, the upper and lower members of which were built up from several thin strips of pine, with connecting webs of birch plywood.
Estas se construyeron alrededor de un par de vigas-caja de madera, cuyos miembros superiores e inferiores se construyeron a partir de varias tiras finas de pino, con mallas de madera contrachapada de abedul que se conectan entre sí.

The superstructure is composed entirely of prefabricated elements to base being: 121 heads of precast concrete, 496 Type IV girders Aastha amended and 8 box girders well as 124 post-tensioned concrete slabs.
Es uno de los más transitados del país al tratarse de la entrada a la península de Yucatán. La superestructura en su totalidad está formada a base de elementos prefabricados siendo estos: 121 cabezales prefabricados de concreto, 496 trabes AASTHO tipo IV modificado y 8 trabes cajón, así como 124 losas de concreto postensado.

LAPBOX Legacy software from 1986 for the analysis of curved nonprismatic reinforced and prestressed concrete box girder bridges. Source code in FORTRAN and related reports can be downloaded from the earthquake engineering online archive maintained by University of California Berkeley.
Virtis [ Virtis ] programa del grado de la carga del puente.

CELL4 Legacy software from 1985 which based upon the finite element method and is particularly suited for the analysis of post-tensioned box girder bridges of constant depth which have arbitrary plan geometry and support conditions. Source code in FORTRAN and related reports can be downloaded from the earthquake engineering online archive maintained by University of California Berkeley.
LISA [ LISA ] programa finito del análisis del elemento de la Multi-fi'sica.

‘Tell me, what are those little grey boxes running all over the girders?’
—Dígame, ¿qué son esas cajitas grises que corren por todas las vigas?

Every fourth slab had square boxes on either end, to accept vertical girders.
Una plancha de cada cuatro tenía cajas cuadradas a los extremos, para empotrar vigas verticales.

The wing must also resist twisting forces, done either by a monocoque "D" tube structure forming the leading edge, or by the aforementioned linking two spars in some form of box beam or lattice girder structure.
Las alas también tienen que resistir fuerzas de torsión, lo que se consigue mediante una estructura tubular de monocasco "D" que forma el borde de ataque, o conectando los dos largueros con alguna clase de estructura box beam o celosía.