break-even point oor Spaans

break-even point

naamwoord

(business, management) The point where total costs equal total revenue and the organization neither makes a profit nor suffers a loss.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

punto muerto

naamwoord manlike

The point where total costs equal total sales revenue

This indicates that the company has succeeded in appreciably reducing its break-even point.
Esto demostraría que la empresa llegó a reducir sensiblemente su punto muerto.

umbral de rentabilidad

manlike

Without these passenger volumes, the airport would be in a constant struggle to reach break-even point.
Sin esos pasajeros, el aeropuerto tendría que esforzarse constantemente para alcanzar el umbral de rentabilidad.

punto de equilibrio

manlike

The break-even point would be reached in 2005, the second year of the programme.
El punto de equilibrio se alcanzaría en 2005, que es el segundo año del programa.

punto · punto crítico · punto óptimo · rentabilidad · retornos

Soortgelyke frases

break even point
punto muerto · umbral de rentabilidad

voorbeelde

Selling price is expected to average $0.75 per unit. a) What is Smithson’s break-even point in units?
Se espera que el precio de venta promedie $0.75 por unidad. a) ¿Cuál es el punto de equilibrio de Smithson en unidades?

If the firm’s fixed cost is $12,000 per month, determine the firm’s break-even point.
Si el costo fijo de la empresa es de $12,000 por mes, determine el punto de equilibrio de la empresa.

Recompute the break-even point incorporating both of the changes in Requirements 1 and 2. 5.
Recalcule el punto de equilibrio incorporando ambos cambios en los requerimientos 1 y 2. 5.

If he was able to succeed in reducing this cost, what would the break-even point be?
Si pudiera reducir este costo, ¿cuál sería su punto de equilibrio?

If 80,000 sanders are sold, then 30,000 (80,000 – 50,000) sanders above the break-even point are sold.
Si se venden 80 000 unidades, entonces se venden 30 000 (80 000 – 50 000) por encima del punto de equilibrio.

Determine the monthly operating break-even point (in horses stabled). b.
Determine el punto de equilibrio operativo mensual (en caballos albergados). b.

Solve algebraically for the break-even points over the relevant ranges.
Resuelva algebraicamente para hallar los puntos de equilibrio en los rangos pertinentes.

The accounting break-even point Accounting break-even occurs when net income is zero.
Punto de equilibrio contable El punto de equilibrio contable ocurre cuando la utilidad neta es cero.

The break-even point is given in units and also in dollars.
El punto de equilibrio está dado en unidades y también en dólares.

Ideally, of course, a business should have both low volume and low price break-even points.
Desde luego, una empresa ideal debería tener un punto de iguales ganancias y pérdidas de bajo volumen y bajo precio.

The break-even point is the EBIT level where EPS is the same for two (or more) alternatives.
El punto de equilibrio es el nivel de las UAII donde las UPA son las mismas para dos (o más) alternativas.

It is possible to obtain individual break-even points when income is defined as product margin.
Es posible obtener puntos de equilibrio individuales cuando el ingreso se define como un margen de producto.

What is the break-even point for the division?
¿Cuál es el punto de equilibrio de la división?

b) How much wine would you expect to sell each evening at the break-even point?
b) ¿Qué cantidad de vino espera vender en el punto de equilibrio?

What is the new break-even point in units, assuming the investment is made?
¿Cuál es el nuevo punto de equilibrio en unidades, suponiendo que se hace la inversión?

Answer: A break-even point (BEP) is the quantity at which total revenue and total cost are equal.
Respuesta: es la cantidad en la que los ingresos totales y el costo total son iguales.

The financial break-even point Financial break-even occurs when the NPV of the project is zero.
Punto de equilibrio financiero El punto de equilibrio financiero ocurre cuando el VPN del proyecto es cero.

It also has a relatively high break-even point, but its variable cost line rises slowly.
También posee un punto de equilibrio relativamente alto, pero su línea de costos variables aumenta lentamente.

And if total cost is unchanged, an increase in price will reduce the break-even point.
Y si no cambia el costo total, un aumento en el precio reducirá el punto de equilibrio.

The parties estimate that the break-even point will not occur before the year 2020.
Estiman que el umbral de rentabilidad no se alcanzará hasta 2020.

The break-even point was to be reached in 1996, with a positive result of DEM 0,101 million.
El umbral de beneficios se alcanzaría en 1996, año en el que se obtendría un resultado positivo de 0,101 millones de DEM.

However, SBER's break-even point is, at current price levels, quite close to its maximum theoretical capacity.
No obstante, con el actual nivel de precios, el punto de equilibrio de esta empresa ya se halla bastante cerca de su capacidad teórica máxima de producción.

Of course the NPV break-even point can be calculated directly.
Desde luego, el punto de equilibrio del VPN se puede calcular de manera directa.

The bank cannot even reach break-even point.
Ni siquiera consigue llegar a una situación de equilibrio («break-even»).

What will the new break-even point in units be?
¿Cuál será el nuevo punto de equilibrio en unidades?