bringing forward oor Spaans
bringing forward
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adelantando
We're bringing forward the launch of the broadcast channel.
Estamos adelantando el lanzamiento del canal de aire.
anticipación
However, the Government is willing to consider the possibility of bringing forward the election date.
Además, se ha mostrado dispuesto a examinar una posible anticipación de las elecciones..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In consequence, products can be designed to bring forward the intended feeling.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?WikiMatrix WikiMatrix
further bring forward the publication of the annual accounts;
Aquí viene lo interesanteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The third area where we will swiftly bring forward proposals is the Mediterranean Union.
TEXTO DE LA COMISIÓNEuroparl8 Europarl8
You were not able to bring forward one single item of proof to support it.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
“Lieutenant Borin, please bring forward your legion.
Hey, es PeterLiterature Literature
whereas certain sectoral Council formations are bringing forward their own suggestions, thereby undermining the basis for stable negotiations,
Entonces tiene mi bendiciónEurLex-2 EurLex-2
Bring forward the attack.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could this magnificent woman really bring forward a case to support so puncturing an idea?
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
It would have been nonsensical to bring forward the infant-industry argument.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
bring forward proposals for new own resources in order to ensure the stability of the Union budget;
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Has the Commission considered bringing forward a European action plan on violence against women?
Vacía tus bolsillos o lo haré por tinot-set not-set
Does it plan to bring forward the introduction of regulations on the standardisation of detectors across the EU?
Y yo sé que él te necesita a tinot-set not-set
Again, the Commission cannot accept the requirement to bring forward proposals.
No, nada más me descuidéEuroparl8 Europarl8
We will bring forward the experiences of our members worldwide to this meeting.
¿ Qué diablos está pasando?UN-2 UN-2
The competencies are to be developed before bringing forward proposals to open up further employment categories to women.
Lo siento muchoUN-2 UN-2
Tooke does not bring forward this theoretical argument.
¡ Estire la mano!Literature Literature
The information included in this reply did not bring forward any new elements that would permit further analysis.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosEurLex-2 EurLex-2
The Commission is able to bring forward EUR6.5 million for this type of operation.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deEurLex-2 EurLex-2
The international community should continue efforts to bring forward innovative financing mechanisms.
Necesito su expedienteUN-2 UN-2
There are several amendments that bring forward the controls on HCFC uses.
Contigo...... casi todo fue verdadEuroparl8 Europarl8
Car manufacturers may bring forward application of the second stage to 1 January 1998.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaEurLex-2 EurLex-2
We therefore call on the Commission to bring forward a proposal on this shortly.
Ustedes pueden registrarnosEuroparl8 Europarl8
The United Kingdom delegation would certainly be willing to bring forward further ideas on this subject
Tuve cuidadoMultiUn MultiUn
As a result, I believe that it would not be wise to bring forward the 2015 deadline.
Jack arrancó ojos usando velasEuroparl8 Europarl8
bringing forward the aims of anticompetitive behaviour due to a new organisation of the market,
Tengo tres hijos y los tresEurLex-2 EurLex-2
14642 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.