browse oor Spaans

browse

/ˈbrɑʊz/ werkwoord, naamwoord

To scan, to casually look through in order to find items of interest, especially without knowledge of what to look for beforehand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hojear

werkwoord

You can visit our web sites and browse without the need to disclose any personal information.
Puedes visitar nuestras páginas de Internet y hojear sin la necesidad de divulgar ninguna información personal.

navegar

werkwoord

scan, casually look through

You're pretty nonchalant about your supercomputer boyfriend trying to browse someone else's network.
Estás bastante despreocupada de tu novio supercomputadora cuando intenta navegar por la red de otra.

vistazo

naamwoord manlike

They come in all different shapes and sizes, so just feel free to browse around.
Vienen de todas formas y tamaños, echad un vistazo a lo que queráis.

pacer · explorar · ramonear · examinar · ramoneo · ojear · pastar · apacentarse · curiosear · echar un vistazo a · la ojeada · mirar · exploración · buscar · ojeada · herbajar · ramón · apacentar · surfear · picar · echar un vistazo · echar una ojeada · llevar a pastar

Soortgelyke frases

browse plants
arbusto forrajero · plantas de ramoneo · árbol forrajero

edit browse control
control de cuadro de búsqueda modificable

browsing damage
daños por ramoneo

browsing level
altura de ramoneo

Online Browsing Platform
plataforma de navegación online

browsing history
historial de exploración

Caret Browsing
Exploración mediante el símbolo de intercalación

extensive browsing
ramoneo extensivo

browsing
exploración · hojeada · navegando en internet · ojeada · paciendo · ramoneo · vistazo

voorbeelde

You see the Snapshot Series browse.
Aparecerá el Índice de Snapshot Series.

So this way we can visually browse through categories of imagery, using photos as data.
De esta forma, podemos examinar visualmente categorías de imágenes, usando fotos como datos.

With the new Coherence DLNA/UPnP client, it is possible to browse and play this content from within the GNOME Movie Player.
Con el nuevo cliente de DLNA/UPnP Coherence, es posible examinar y reproducir estos contenidos desde el Reproductor multimedia de GNOME.

Some functions, such as browsing for servers or shares, might be implemented in the file manager even if most functions are implemented below the file manager.
Algunas funciones, como buscar servidores o comparticiones, podrían ser implementados en el administrador de archivos incluso si la mayoría de funciones están implementadas por debajo el administrador de archivos.

Browse our web site where you can get more information about our products and choose the model that better takes care of your necessities.
Navegue en nuestro portal y conozca mejor nuestros productos, míre cuál de nuestros productos atiende a sus expectativas.

A casual visitor to CEDO may enjoy a self-guided tour of our botanical garden, take a close up look at our 55 foot fin whale skeleton, learn about our fisheries program through a video exhibit and browse the books and treasures in our gift shop.
Al visitar nuestras instalaciones en Puerto Peñasco, Sonora, puedes disfrutar de un auto-recorrido de nuestro jardín botánico, conocer nuestra esqueleta de ballena de aleta (todos sus 20 metros de largo), aprender sobre nuestro programa de pesquerías a través de un video e ir de compras en nuestra tienda de regalos.

Browse the files and folders in your libraries until you find the ones you want to e-mail. 2.
Recorra los archivos y carpetas en su biblioteca hasta encontrar los que quiere enviar por e-mail. 2.

Click on a topic below to browse our Suriname Library or research reports, news and appeals relating to that human right issue.
Haz clic en cualquiera de los enlaces para consultar informes, noticias y llamamientos relacionados con ese tema en Surinam.

Instead, there were a variety of quite ordinary English people browsing among the shelves.
En vez de aquello, encontró una amplia variedad de ingleses totalmente normales rebuscando entre los anaqueles.

Browsing the organization directory, besides just helping you to narrow down your search and find the news that interest you, allows you to create a filtering option for a customized feed.
Consultar el directorio de temas, además de ayudar a concentrar la búsqueda para localizar las noticias que le interesan, permite crear una opción de selección para adaptar la fuente.

He climbed the stairs and browsed for a while until he got his breath back.
Subió con esfuerzo las escaleras y merodeó un rato hasta que recuperó el aliento.

“I could spend eternity just browsing here!”
¡Yo podría pasar la eternidad asombrándome aquí!

Joey said as he browsed through his collection of bottles.
—dijo Joey, estudiando su colección de botellas.

To browse the menus:
Para desplazarte por los menús:

Many times, when browsing the Internet, we see a lot of FLASH animations that we wish we had on our computer, but by not having an application that allows us to download them, that never evolves from a wish into a reality.
GalleryGrabber es una herramienta que permitirá a sus usuarios descargar todas las imágenes que desee desde un sitio web, sin obtener problema alguno.

PS2 can be used for various purposes, ranging from 'tuned' music, even browsing.
PS2 se puede utilizar para varios propósitos, que van desde "la escucha" la música, incluso la navegación.

As I was browsing, I came across a small, yellowed book, the kind that they used to print in the seventies.
Mientras inspeccionaba los libros, encontré un libro pequeño y amarillento, como los que publicaban en los años 70.

The Documentation plugin offers browsing and searching in local and online documentation with support for multiple documentation systems
El complemento de documentación ofrece navegación y búsqueda en la documentación local y en línea, y dispone de soporte para diversos sistemas de documentación

For driving safety, browsing is limited on Google Play Music and most third-party audio apps.
Para una conducción más segura, la navegación está limitada en Google Play Música y en la mayoría de las aplicaciones de audio de terceros.

I' m just browsing
Sólo estoy mirando

Computer programs for accessing, browsing and researching online databases
Programas informáticos de acceso, de navegación y de búsqueda de bases de datos en línea

Browse Multi-File Log
Examinar archivo mútliple de registro

Browse and subscribe to a huge list of podcasts
Navegar y suscribirse a la enorme lista de audio/vídeo encapsuladoName

You could be one of those people who never deletes his browsing history and then printed it all out.’
Podrías ser una de esas personas que nunca borra su historial de navegación y luego lo imprime entero.

They provide a better browsing experience, and can engage viewers by helping them find videos that they want to watch.
Con esta función se mejora la experiencia de navegación y se consigue atraer a espectadores, ya que estos pueden encontrar más fácilmente los vídeos que les interesan.