browsing damage oor Spaans

browsing damage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

daños por ramoneo

voorbeelde

The PwC Firm accepts no liability for any damage that might be caused to the User’s equipment by possible computer viruses contracted by the User as a result of browsing the website or any other damage derived from said browsing.
La Firma PwC no asume ninguna responsabilidad por los daños que puedan causarse en los equipos de los Usuarios por posibles virus informáticos contraídos por el Usuario a causa de su navegación en el sitio "web", o por cualquiera otros daños derivados de esa navegación.

RENTALSCOUT hereby declines responsibility for the damages that may be caused to users' equipment by possible computer viruses picked up by users while browsing this web portal or for whatsoever other damage resulting from the said browsing.
RENTALSCOUT se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto de los datos de carácter personal y de su deber de guardarlos y adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología. En el caso de que no se llegara a hacer efectiva la presente reserva "on line", los datos de carácter personal serán cancelados por haber perdido la finalidad para la que han sido recabados.

Consequently, TALLER NAGUISA, S.L. is not accountable, under no circumstances, for any browsing damage the users could experience.
En consecuencia, Taller Naguisa, S.L no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que por la navegación por Internet pudiera sufrir el usuario.

Consequently, CREATIVE TECNOCARD SL is not accountable, under no circumstances, for any browsing damage the users could experience.
En consecuencia, CREATIVE TECNOCARD SL no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que por la navegación por Internet pudiera sufrir el usuario.

Figure2: Browse Damaged WinRAR file
Figura 2: Seleccione Archivo WinRAR

Iberia makes every effort to ensure that browsing takes place under optimum conditions and to avoid damage of any kind caused during its use.
IBERIA realiza los máximos esfuerzos para que la navegación se realice en las mejores condiciones y evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.

The greatest threat to Northern rata is browsing by possums (Trichosurus vulpecula) which cause severe damage by eating the leaves, buds, flowers and young shoots of the tree.
La más grande amenaza para el árbol rata del norte es el mordisqueo del possum (Trichosurus vulpecula), el cual causa un daño severo a las hojas, yemas, flores y brotes jóvenes del árbol.

Step 2: Select “Open PST File” to browse damaged Outlook personal folders file, if you know its exact storage path or
Paso 2: Seleccionar “Open PST File” para buscar el archivo de carpetas personales de Outlook dañados, si se conoce su ruta de almacenamiento exacta o

Cattle browsing damaged wetland plants, but its removal allows the introduced species Festuca arundinacea to dominate areas formerly occupied by Schoenoplectus americanus.
El pastoreo daña a las plantas del humedal, pero eliminarlo permite que la especie introducida Festuca arundinacea domine áreas en donde anteriormente dominaba Schoenoplectus americanus.

Mean values of browsing damage in lateral plant shoots (% ± SE2) in low and high cattle stocking rate settlements for both sampling years 2005 and 2011.
A) Daño medio en ramas laterales de las plantas (% ± EE1) en establecimientos con baja y alta carga ganadera general para los años 2005 y 2011.

Although this mechanism does not stop the giraffe from browsing on this type of acacia, it apparently insures that the damage is distributed throughout the tree population.”
Aunque este mecanismo simbiótico no impide que la jirafa coma las hojas de este tipo de acacia, consigue, al parecer, que la depredación se reparta por toda la población arbórea.”

Upon successful launching browse the damaged RAR file using Browse option and click on Repair button to start the RAR repair process.
Al exitoso lanzamiento navegar por el archivo RAR dañado usando Browse opción y haga clic en Repair botón para iniciar el proceso de reparación RAR.

After launching the Software, browse the damaged RAR file using “Browse” option and then click on “Repair” button in order to fix RAR error.
Después de lanzar el software, busque el archivo RAR dañado usando “Browse” opción y luego haga clic en “Repair” botón con el fin de reparar el error de RAR.

After launching the Software, browse the damaged RAR file using “Browse” option and then click on “Repair” button to start the RAR repair process.
Después de iniciar el software, busque el archivo RAR dañado usando “Browse” y luego haga clic en “Repair” botón para iniciar el proceso de reparación RAR.

You will see the main screen, "Browse" the damage MOV file and click on the "Repair" option.
Verá la pantalla principal, "Browse" el archivo de los daños MOV y haga clic en "Repair" opción.

Now launch the software and browse the damaged PSD file and click "Repair"
Ahora inicie el software y busque el archivo PSD dañado y haga clic en "Repair"

Browse the damaged zip file in order to perform Windows 7 zip file repair
Busque el archivo zip dañado con el fin de realizar la reparación de archivos zip de Windows 7

After browsing for damaged MP4 video file, click on ‘Repair’ button to initiate scanning process
Después de navegar por el archivo de vídeo MP4 dañado, haga clic en el botón 'Reparar' para iniciar proceso de escaneado

After openning this application, browse the damaged MOV file on the home screen using "Open" button and then click on "Repair".
Después openning esta aplicación, navegar por el archivo MOV dañado en la pantalla principal utilizando "Open" botón y luego haga clic en "Repair".

Browse for your corrupt / damaged PPT file using “Browse” option.
Busque su archivo PPT dañado / dañado usando “Browse” opción.

Step 1: Browse the damaged MP4 file using the “Open” option and then click on the “Repair” button as shown in Fig 1.
Paso1: Busque el archivo MP4 dañado utilizando “Open” opción y luego haga clic en “Repair” botón, como se muestra en la figura 1.

Cookies make browsing easier, more user-friendly, and do not damage the browsing device.
Las cookies facilitan la navegación, la hacen más amigable, y no dañan el dispositivo de navegación.

Browse the damaged file that has to be fixed and use the hassle-free GUI that will guide you to successfully repair your damaged file.
Examine el archivo dañado que tiene que ser reparado y use la GUI sin problemas que lo guiará para reparar con éxito su archivo dañado.

Browse the damaged file that has to be fixed and use the hassle-free GUI that will guide you to successfully repair your damaged file.
Busque el archivo dañado que tiene que ser fijo y usar la GUI sin complicaciones que te guiarán para reparar exitosamente su archivo dañado.

Browse and select the damaged ZIP file using Browse option and then click on Repair button to start the repair process
Examine y seleccione el archivo ZIP dañado usando Browse opción y luego haga clic en Repair botón para iniciar el proceso de reparación