Brozas oor Spaans

Brozas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Brozas

Soortgelyke frases

David Broza
David Broza

voorbeelde

Captain de Milja met privately with Colonel Broza in Room 9.
El capitán De Milja se reunió en privado con el coronel Broza en la habitación n.o9.

It was developed following three phases, using three commercial vermicompost prepared with broza of coffee.
Se desarrolló en tres fases (cultivo, aislamiento e inoculación de cepas del hongo) y se utilizaron tres vermicompostas comerciales elaboradas a partir de un sustrato de broza de café, procedentes de diferentes composteras.

Colonel Broza turned over a page, read for a moment.
El coronel Broza dio vuelta a la página, leyó durante unos segundos.

One by reputation: Colonel Jozef Broza, the former military attaché to Belgium.
A otra la conocía por su reputación: el coronel Jozef Broza, antiguo agregado militar en Bélgica.

Portrait of Francisco Sánchez de las Brozas with an epitome about his life included in the book Retratos de Españoles ilustres, published in 1791.
Retrato de Francisco Sánchez de las Brozas con un epítome sobre su vida incluido en el libro Retratos de Españoles ilustres, publicado en el año de 1791.

Broza's grandfather, Wellesley Aron, co-founded the Arab-Israeli peace settlement Neve Shalom – Wāħat as-Salām (The Oasis of Peace) and the Habonim youth movement.
Su abuelo, Wellsley Aron, fundó el asentamiento árabe-israelí de Nevé Shalom (hebreo, «oasis de paz») y el movimiento juvenil Habonim.

Broza insisted on catching one of the fish.
Broza insistió en la necesidad de atrapar un pez.

Israeli singer-songwriter David Broza performed a one-off concert to a packed auditorium in London on Sunday night.
El nuevo álbum de Broza es un recorrido que despierta emociones siguiendo el calido corazón español latente en todos sus grandes éxitos, desde Nueba hasta Madrid, desde Nueva York y hasta Tel-Aviv. Un viaje de madurez y profundidad, amor y optimismo con nuestro propio cantautor del alma, el cual los años sólo mejoran su obra.

“Nobody believes such a thing can happen,” Broza said.
—Nadie cree que eso pueda ocurrir —dijo Broza—.

"""Those mines were discovered by us and developed by us on land we'd bought from Broza Colony,"" he said."
—Esas minas fueron descubiertas y habilitadas por nosotros en tierras que compramos a la Colonia Broza —dijo—.

Broza, de Milja, and company knew everything before it happened.
Broza, DeMilja y compañía estaban al corriente antes de que ocurriera.

Broza started with the hypothesis that three letter words were either “the,” “and,” or “not.”
Broza partió de la hipótesis de que palabras de tres letras eran «the», «and» o «not».

It was a decade later, after studying at the University of Salamanca, where he was student of Hernán Núñez one of classmates was Francisco Sánchez de las Brozas, known as the "Brocense"; later he went to Valencia and Barcelona, where he completed his studies with Francisco Escobar before returning again to Salamanca.
Después estuvo diez años fuera, estudiando en la Universidad de Salamanca, donde fue alumno de Hernán Núñez y condiscípulo de Francisco Sánchez de las Brozas, el "Brocense"; luego estuvo en Valencia y en Barcelona, donde perfeccionó sus estudios con Francisco Escobar, para volver otra vez a Salamanca.

On that evening, he performed two songs: "Señorita" with veteran Israeli singer David Broza, and then Avner Gadassi's "Menagen veshar" ("Playing and Singing").
Esa noche interpretó dos canciones: Señorita, con el experimentado cantante israelí David Broza y acompañado por cuatro guitarristas, y luego Menagen veshar (Toqué y canté).

New Release - THE BEST OF DAVID BROZA - A Double Album!
Asimismo se incluyen 3 partes nunca incluidas en los álbumes de Broza anteriormente: "Al Tishali Im Ani Ohev" (no me preguntes si quiero) de la banda sonora de la película, "Yalduteh Be'Menton" (tu infancia en Mentín) del álbum "Poetas en Nueva York" - un álbum homenaje a Federico García Lorca, y una versión especial de la canción "Yihye Tov" (las cosas mejoraran)con la Filarmónica de Londres. El libreto del CD incluye las letras de todas las canciones, las historias que las acompañan, y un prologo escrito por Yehonatan Geffen, el cómplice en la obra de Broza desde sus inicios hasta el presente.

But Colonel Broza had said in their last meeting before the operation, “Don’t kill him, Captain.
Pero el coronel Broza lo había dicho claramente, en la última reunión: «No lo mate, capitán.

As Broza had directed, he went to see Grodewicz.
Como Broza había ordenado, fue a ver a Grodewicz.

Colonel Broza was wounded, and captured.
El coronel Broza fue herido y lo capturaron.

"""Like the Broza Colony stibnite mines the Brozans stole from us,"" shot out Walco."
—Como las minas de estibina de la Colonia Broza que los brózanos nos robaron —soltó Walco.

“Defense-in-depth doesn’t happen overnight,” Broza said, thinking out loud.
—La defensa en profundidad no se organiza de la noche a la mañana —dijo Broza, pensando en voz alta—.

Colonel Broza opened a dossier and glanced through it.
El coronel Broza abrió un dossier y lo hojeó.

Broza's new album is a journey that arouses emotions tracing the warm Spanish heart present in all of his greatest hits, from Nueba to Madrid, and New-York to Tel-Aviv; a journey of growth and depth, love and optimism, from a soulful artist of our own, whose years only enhance his creations.
Aquí, con una guitarra acústica, presencia particular y un ambiente intimo, Broza comenzó su carrera escénica en el año 1977, y aquí regresa con una nueva actuación. En ella Broza trae consigo aquel toque personal e intimo, emocionante y conmovedor, que convirtió tantas de sus canciones en inolvidables.

De Milja passed the report to Colonel Broza in Room 9.
De Milja hizo llegar el informe al coronel Broza en la habitación n.o9.

“Like the Broza Colony stibnite mines the Brozans stole from us,” shot out Walco.
—Como las minas de estibina de la Colonia Broza que los brózanos nos robaron —soltó Walco.

Another 500 are being manufactured and Broza hopes donations will allow him to keep up with demand.
Mientras otras 500 están siendo fabricadas, Broza espera que las donaciones le permitan mantenerse al ritmo de la creciente demanda.