brush and forest fires oor Spaans

brush and forest fires

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incendios de matorral y de bosques

incendios de matorral y de montes

voorbeelde

I'm looking down at a major brush and forest fire.
Estoy mirando un fuego allá abajo.

No doubt they had encountered—and been put to flight by—lightning-ignited brush fires and forest fires before that.
No cabe duda de que encontraron —y tuvieron que huir a escape— arbustos y árboles incendiados por el rayo antes de eso.

The number of forest and brush fires that start is thus much higher than during a normal summer.
Por lo tanto, la cantidad de incendios de bosques y arbustos es mucho mayor que durante un verano normal.

It goes without saying that great care should be taken to avoid the risk of forest and brush fires.
Id con cuidado con el fuego y la basura.

This is a time-lapse picture of the Earth at night over a six-month period showing the lights of the cities in white and the burning forests and brush fires in red.
Esta es una foto de la Tierra de noche en un periodo de 6 meses. Las luces de las ciudades son blancas las de los incendios son rojas.

With the occurrence of El Niño, the country suffered from forest and brush fires, in particular on the island of Palawan.
De resultas del fenómeno de El Niño el país sufrió incendios de bosques y matorrales, en particular en la isla de Palawan.

With the occurrence of El Niño, the country suffered from forest and brush fires, in particular on the island of Palawan
De resultas del fenómeno de El Niño el país sufrió incendios de bosques y matorrales, en particular en la isla de Palawan

The brush caught fire and spread through the forest and our homes.
Los matorrales se incendiaron y el fuego se propagó al bosque y a nuestras casas.

whereas sheep and goat farming play an important role in ensuring environmental sustainability, particularly where they are based on grazing, as they are present in 70 % of the EU’s geographically disadvantaged areas, including isolated and relatively inaccessible regions, and contribute to maintaining the landscape, preserving biodiversity (including local native breeds) and combating soil erosion, the build-up of unwanted biomass, levee damages, dike damages, avalanches and forest and brush fires;
Considerando el importante papel de sostenibilidad medioambiental que desempeña la ganadería ovina y caprina, especialmente el que practica el pastoreo, al estar presente en el 70 % de las zonas con desventajas geográficas, incluidas las regiones aisladas y de acceso relativamente difícil, y contribuyendo al mantenimiento del paisaje, a la defensa de la biodiversidad (incluidas las razas autóctonas locales) y a la lucha contra la erosión, la acumulación indeseada de biomasa, los daños en diques, las avalanchas y los incendios forestales;

Some brush started to burn, and I thought maybe I had started a forest fire.
Entonces empezaron a arder algunos arbustos y pensé que había provocado un incendio forestal.

Open fires, (including wildfires, deliberate forest/brush burning, and burning of urban and crop waste), comprise the largest single source of black carbon emissions.
Las fogatas y fuegos al aire libre (incluidos los incendios forestales, la quema deliberada de árboles y maleza, y la quema de residuos procedentes de las cosechas o de origen urbano), constituyen la fuente principal de emisiones de carbono negro.

This area is not a national park, and the trees are threatened by deforestation, effluents from rice fields and sugar cane plantations, and brush and forest fires.
Esta área no es un parque nacional, y los árboles están amenazados por la deforestación, los efluentes de los arrozales, las plantaciones de caña de azúcar y los incendios forestales.

whereas the recent devastating forest fires in Greece alone resulted in the loss of more than 60 human lives, injuries to many people, the burning of thousands of hectares of forest and brush-land, the loss of animals, the destruction of many houses and properties and the obliteration of villages; whereas, during this crisis, 170 separate forest fires were reported in various places in Greece on the same day,
Considerando que los recientes y devastadores incendios forestales ocurridos han ocasionado sólo en Grecia la pérdida de más de 60 vidas humanas, lesiones a numerosas personas, la quema de miles de hectáreas de bosque y de matorral, la pérdida de animales, la destrucción de muchas casas y propiedades y la desaparición de pueblos enteros; que, durante esta crisis, en un mismo día se notificaron en distintos lugares de Grecia 170 incendios forestales diferentes,

whereas the recent devastating forest fires in Greece, which ravaged in particular large parts of the Peloponnese, Evia Island and areas around Athens, alone resulted in the loss of more than 60 human lives, injuries to many people, the burning of thousands of hectares of forest and brush-land, the loss of animals, the destruction of many houses and properties and the obliteration of villages; whereas, during this crisis, 170 separate forest fires were reported in various places in Greece on the same day,
Considerando que los recientes y devastadores incendios forestales ocurridos en Grecia, que arrasaron en especial amplias zonas del Peloponeso, la isla de Eubea y parte de los alrededores de Atenas, ocasionaron por sí solos la pérdida de más de 60 vidas humanas, lesiones a numerosas personas, la quema de miles de hectáreas de bosque y de matorral, la pérdida de animales, la destrucción de numerosas casas y propiedades y la desaparición de pueblos enteros; que, durante esta crisis, en un mismo día se declararon en distintos lugares de Grecia 170 incendios forestales diferentes,

whereas the recent devastating forest fires in Greece resulted in the loss of more than # human lives and injuries to many people, the burning of more than # hectares, including thousands of hectares of forest and brush land, the loss of animals, the destruction of many houses and properties and the obliteration of villages
Considerando que los recientes y devastadores incendios forestales ocurridos en Grecia han ocasionado la pérdida de más de # vidas humanas, lesiones a numerosas personas, la quema de más de # hectáreas incluidas miles de hectáreas de bosque y de matorral, la pérdida de animales, la destrucción de muchas casas y propiedades y la desaparición de pueblos enteros

In areas burned by forest and brush fires, a lower threshold of precipitation may initiate landslides.
En áreas quemadas por los incendios forestales y el pincel, un umbral más bajo de precipitación puede iniciar deslizamientos de tierra.

Agreements with public and private institutions that have promoted extramural employment of detainees who have demonstrated good behaviour, in jobs that are highly symbolic and of significant collective interest. One of the first programmes has been the employment of inmates pursuant to an agreement with departmental councils and the National Emergency System for the clearance of brush that may create a risk of forest fires.
En la modalidad de Convenios con Instituciones Públicas y Privadas, se ha promovido el trabajo extra muros de privados de libertad de buena conducta, en labores de alto contenido simbólico e interés colectivo. así uno de los primeros programas ha sido el trabajo de reclusos, en régimen de convenio, con las Intendencias Departamentales y con el Sistema Nacional de Emergencia, para el desmalezado de montes que pueden constituir amenazas de incendio forestales.

Natural sources of particulate matter include, among other things, emissions from volcanoes and seas, soil erosion, forest and brush fires, viruses, bacterial and fungal spores, and algae or cell particles.
Fuentes naturales de polvo fino son, entre otras, las emisiones de volcanes y mares; la erosión del suelo, los incendios de bosques y arbustos; virus, esporas de bacterias y hongos así como algas o partes de células.

whereas the recent devastating forest fires in Greece resulted in the loss of more than 60 human lives and injuries to many people, the burning of more than 250 000 hectares, including thousands of hectares of forest and brush land, the loss of animals, the destruction of many houses and properties and the obliteration of villages,
Considerando que los recientes y devastadores incendios forestales ocurridos en Grecia han ocasionado la pérdida de más de 60 vidas humanas, lesiones a numerosas personas, la quema de más de 250 000 hectáreas incluidas miles de hectáreas de bosque y de matorral, la pérdida de animales, la destrucción de muchas casas y propiedades y la desaparición de pueblos enteros,

whereas the recent devastating forest fires in Greece resulted in the loss of more than 60 human lives and injuries to many people, the burning of more than 250 000 hectares, the burning of thousands of hectares of forest and brush land, the loss of animals, the destruction of many houses and properties and the obliteration of villages,
Considerando que los recientes y devastadores incendios forestales ocurridos en Grecia han ocasionado la pérdida de más de 60 vidas humanas, lesiones a numerosas personas, la quema de más de 250 000 hectáreas y de miles de hectáreas de bosque y de matorral, la pérdida de animales, la destrucción de muchas casas y propiedades y la desaparición de pueblos enteros,

As of Friday morning, forest, field and brush fires continued their devastation in Northern California.
A partir del viernes por la mañana, los incendios forestales en bosques, campos y matorrales continuaron con su devastación en el norte de California.

This is why brush and shrubs are consumed by a forest fire more quickly than are large trees.
Es por esto que los matorrales y ramas se consumen más rapidamente que árboles de gran tamaño.