build margin emission factor oor Spaans

build margin emission factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

factor de emisión del margen de construcción reciente

voorbeelde

The weighted average of the operating margin (OM) and the build margin (BM) emission factors to calculate the baseline emission factors for project activities generating electricity to the grid;
El promedio ponderado de los factores de emisión correspondientes al margen operativo (operating margin) y al margen de expansión (build margin) para calcular los factores de emisión de referencia de las actividades de proyectos que generan electricidad conectada a la red;

Started work and requested expert analyses to be prepared on: The weighted average of the operating margin (OM) and the build margin (BM) emission factors to calculate the baseline emission factors for project activities generating electricity to the grid; Conditions of use of measurement instruments in the monitoring of project activities (i.e. calibration issues); An optional tool to be used by project developers proposing a new methodology to assist them in selecting a baseline scenario from among a set of alternatives
i) El promedio ponderado de los factores de emisión correspondientes al margen operativo (operating margin) y al margen de expansión (build margin) para calcular los factores de emisión de referencia de las actividades de proyectos que generan electricidad conectada a la red

The build margin emissions factor is calculated as follows:
El factor de emisión de margen de construcción se calcula de la siguiente manera:-----------------------

Project participants may choose between the following two options to calculate the operating margin and build margin emission factor:
Los participantes del proyecto pueden elegir una de las dos opciones siguientes para calcular el margen operativo y crear un factor de emisiones por margen de construcción:

According to option 2 in the tool, for the first crediting period, the building margin emission factor shall be updated annually.
De acuerdo con la opción 2 de la herramienta, para el primer período de acreditación el factor de emisión del margen de construcción se actualizará anualmente.

For the second crediting period, the build margin emissions factor shall be calculated ex ante, as described in Option 1 above.
Para el Segundo período de acreditación, el factor de emisiones del margen de construcción deberá calcularse ex ante, como se describe en la Opción 1.

The combined margin emission factor was calculated as the weighted average of the operating margin emission factor and the build margin emission factor:
El cálculo del factor de emisiones por margen combinado (CM) se basa en uno de los siguientes métodos: (a) CM promedio ponderado;

STEP 2 - Choose whether to include off-grid power plants in the project electricity system (optional) Project Participants may choose between the following two options to calculate the operating margin and build margin emission factor:
Seleccionar si se deben incluir las centrales eléctricas fuera de la red en el sistema de electricidad del proyecto (opcional). Los participantes del proyecto pueden elegir una de las dos opciones siguientes para calcular el margen operativo y crear un factor de emisiones por margen de construcción:

EF = Build margin CO emission factor in year y (tCO /MWh); grid,BM,y 2 2
EF = Factor de emisiones de CO por margen de construcción en el año y (tCO2/MWh); grid,BM,y

STEP 5 - Calculate the build margin (BM) emission factor.
PASO 5. Calcular el factor de emisiones por margen de construcción (BM).

Where: EFgrid,BM,y = Build margin CO2 emission factor in year y (tCO2/MWh);
Donde: EFgrid,BM,y = Factor de emisiones de CO2 por margen de construcción en el año y (tCO2/MWh);

The emission factor of the grid or Combined Margin is calculated as the average between the Operating and the Build Margins.
El factor de emisiones de la red o margen combinado se determina como el promedio entre el margen de operación y el de construcción.

The CO2 emission factor for the grid or Combined Margin (CM) is calculated as the average between the Operating Margin and the Build Margin.
El factor de emisiones de la red o margen combinado se determina como el promedio entre el margen de operación y el de construcción.

In the tool the baseline emission factor (CEFelec, BL, y) is calculated as a combined margin (EFgrid,CM), consisting of the combination of operating margin (EFgrid,OM,) and build margin (EFgrid,BM,) factors.
En la herramienta el factor de emisión de la línea de base (CEF elec, LB, y) se calcula como el margen combinado (EF grid,CM), compuesto de la combinación de los factores: margen operativo (EF grid,CO,) y margen de construcción (EF grid,BM,).

EGm,y = Net quantity of electricity generated and delivered to the grid by power unit m in year y (MWh); EFEL,m,y = CO2 emission factor of power unit m in year y (tCO2/MWh); m = Power units included in the build margin; y = Most recent historical year for which power generation data is available.
EGm,y = Cantidad neta de electricidad generada y entregada a la red por la central eléctrica m en el año y (MWh); EFEL,m,y = Factor de emisiones de CO2 de la central eléctrica m en el año y (tCO2/MWh); m = Unidades energéticas en el margen de construcción; y = Año histórico más reciente para el cual hay datos de generación de energía disponibles.

CITROMAX meets its electricity demand from the grid so the amount of energy consumed by the wastewater treatment with biogas capture and gainful use (in the Project situation) will be multiplied by the CO2 emission factor of the Argentinean grid, which will be calculated as per the procedures established in the methodological tool to calculate the emission factor for an electricity system, using the option of the Simple Adjusted method to calculate ex–post the Operating Margin and option 1 for the Build Margin which calculates it ex-ante.
CITROMAX satisface su demanda de electricidad desde la red así es que la cantidad de energía consumida por el tratamiento de efluentes con captura y aprovechamiento de biogás (en la situación de proyecto) será multiplicada por el factor de emisión de CO2 de la red eléctrica argentina. El factor de emisión de la red será calculado según los procedimientos establecidos en la herramienta metodológica de cálculo del factor de emisiones de un sistema eléctrico, empleando la opción del método simple ex post para calcular el Margen de Operación y la opción 1 para el margen de construcción que lo calcula ex ante.

The emission factor for the grid shall be calculated as per the procedures detailed in "Tool to calculate the emission factor for an electricity system", using the option of the ex-post simple method to calculate the Operating Margin (OM) and option 1 for the ex–ante calculation of the Build Margin (BM).
El factor de emisión de la red será calculado según los procedimientos establecidos en la herramienta metodológica de cálculo del factor de emisiones de un sistema eléctrico, empleando la opción del método simple ex post para calcular el Margen de Operación y la opción 1 para el margen de construcción que lo calcula ex ante.