bulb keel oor Spaans
bulb keel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bulbo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- In Sweden, there are initiatives to phase out lead use in many products including cables, solder, light bulbs, cathode rays and keels.
Otros # segundosEurLex-2 EurLex-2
So it was no surprise when Murray designed AUS 31, the hull was canoe shaped (narrow and pinched aft, the typical profile of the 1995 generation boats), and it was fitted with a tandem-keel (bulb suspended from two mobile fins).
¿ Por qué intentaste ayudarla?Common crawl Common crawl
What is meant by the term? It's all about doing as much as possible to reconfigure a boat for different wind and wave conditions, and might entail changing the keel bulb, the rudder, the sails and possibly even the mast...
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosCommon crawl Common crawl
But by the time it reached the Louis Vuitton Cup Final, oneAustralia looked much more classical, with a rudder and one keel, the bulb fitted with huge wings well aft, fixed to a fin with a trimmer.
¿ Qué, Angela?Common crawl Common crawl
This is a 3 cabin 2 heads version with shallow bulb keel.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a 3 cabin 2 heads version with shallow bulb keel.
No puedo satisfacer tus necesidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pb Keels:: Lead bulbs, keels, shot and ingots, ballast parts, casting of other metals ESP ENG
¿ Crees que me importa, Fideos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Pop Alu 32 is fitted with twin bulb keels, designed with simplicity of construction in mind.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are small low-cost actions (such as new designs of bulbs, keels, stern flaps, flaps, nozzles, rudders, etc.) that improve the performance of the vessels significantly.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most teams have saved their last new sail slots for use here, but there are also other upgrades: Monti and his team, for example, will be looking closely at how their brand new keel with its longer thinner bulb will be helping enhance their upwind pace.
No lo sabemosCommon crawl Common crawl
With the bulb keel, as in ocean-racing sail-boats and with an interior volume greater than the vessels of its length the Pogo 30 is a very comfortable sailboat rental.
Espero que le gusteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The unique combination of T-bulb keel, twin-rudder steering and twin wheels, all rare features on a design of this size, really put her in the spotlight in her class.
Ella se lo buscóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bulb, keel and daggerboards, the weight of all of the appendages and the entire yacht itself, as well as the sail area, must all also fall within the margins laid out by the class rule.
No hay estrellas, capitánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The keel and bulb were removed, while the rudder bearings and keel pistons were replaced.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We saw a big impact on the keel’s bulb. That could be the explanation.
Extraño esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keel with wings or bulb: variation of the fin keel with the concentrated weight in a bulb or a pair of wings in the lower part of the leaf.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In AMAT METALPAST S.A. we can offer you a wide range of products for nautical counterweights like lead bulbs, lead keels, nautical lead shots, customised ballast pieces and nautical lead ingots.
¿ Dónde está papá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encapsulated lead keel bulb with stainless steel support structure – slots into a hull recess and through bolted from the cockpit – exceptional strength
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The maximum weight of the keel bulb is set at 3,100kg to limit the weight gain in the new boats and stay in harmony with the existing boats;
Es hermoso aquí arribaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As I was going down after surfing a wave, I must have hit a UFO with the side of my keel bulb, because you can clearly see an impact there.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130kg keel with lead bulb and aluminium alloy fin
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fin keel: separated from the rudder and is usually deep and narrow but short in relation to the total length of the hull. Keel with wings or bulb: variation of the fin keel with the concentrated weight in a bulb or a pair of wings in the lower part of the leaf.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David bought the boat last fall and it went through a refit including some modifications to the keel, bulb and bowsprit which all seemed to have worked as the boat has had a winning season so far.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I can feel them all asking the question why this IMOCA 60 is not going as fast and silently as usual... as they can see our keel and bulb!!
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.