bulletin oor Spaans
bulletin
en
A short report, especially one released through official channels to be broadcast or publicized
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
boletín
en
A short printed publication
Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division.
Los detalles sobre esas celebraciones figuran en el boletín especial publicado por la División.
boletin
We interrupt our program for a very important news bulletin.
Interrumpimos este programa por un importante boletin noticioso.
anuncio
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boletín informativo · comunicado · el boletín · el boletín informativo · el comunicado · el parte · cartel · parte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The three-month money market interest rates published in the statistical annex of the Monthly Bulletin of the European Central Bank shall apply.
Y hay dos clases de gente en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Source: Statistical Bulletin of the Central Bank.
El recuerdo de todo esoUN-2 UN-2
However, the importance of the precise impact of each individual channel on economic activity is hard to disentangle (see also Box # in the Monthly Bulletin of September
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaECB ECB
Two months after I settled down in Holland, I began working for Schaak bulletin.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
Furthermore, implementation of a system such as ODS should duly take full account of the organization of the Secretariat as set out in Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5 of 12 September 1997 where, in section 1, it is specified that “The Secretariat of the United Nations, which is one of the six principal organs of the Organization, is located at the Headquarters of the United Nations in New York.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?UN-2 UN-2
4 The Community trade mark application was published in the Community Trade Marks Bulletin No 36/2007 of 23 July 2007.
¿ De qué estamos hablando?EurLex-2 EurLex-2
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials
Estimada señora BrawnetmClass tmClass
The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary-General's bulletins # entitled “Organization of the secretariat of the United Nations Environment Programme” and # entitled “Organization of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)”
Estaba...Yo sé dónde estabaMultiUn MultiUn
The parallel problems of defining what constituted equitable geographical distribution of the Secretariat and establishing a yardstick for measuring progress towards that end were first addressed in 1948 through the introduction in the Secretary-General’s bulletin No. 77 of the concept of “desirable ranges” for Member States, in response to General Assembly resolution 153 (II).
¿ Cómo te va con la película?UN-2 UN-2
Within 14 days from the receipt of the request, the concession authority will publish the explanations in the Public Information Bulletin (Biuletyn Informacji Publicznej), on the page of the administrative office subordinate to that authority.
Ve y enfríale la cabezaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The revised text of the Staff Regulations incorporating the amendments referred to above is attached to the present bulletin.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónUN-2 UN-2
Within the Secretariat, OIOS will incorporate gender perspectives, where possible, into the assistance it provides to departments and offices on evaluations of their activities, including evaluation activities on gender mainstreaming (through response to queries, training workshops, manuals and periodic bulletins).
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráUN-2 UN-2
Printing blocks, including printed matter and publications, including aeroplane tickets, printed pamphlets, magazines, periodicals, stationery, bulletins and catalogues, and paper goods and office requisites
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?tmClass tmClass
The review identified all redundant Secretary-General's bulletins, administrative instructions, information circulars and personnel directives, which were then either consolidated or eliminated, and the remaining documentation streamlined
Sólo los hechos.MultiUn MultiUn
Act of # ebruary # in implementation of the Convention of # ctober # on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children and of Council Regulation (EC) No # of # ovember # concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No # ( # ), and amending the Dutch Civil Code, Dutch Code of Civil Procedure and EC Regulation Implementation Act (Bulletin of Acts and Decrees
Todo saldrá bienMultiUn MultiUn
At the same time, IMN devoted an edition of its information bulletin Cartel INM Informa to the issue of women migrants, to raise awareness among migrants of both sexes on the risks to which they are exposed during their journey to the United States.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasUN-2 UN-2
This issue of the Monthly Bulletin contains four articles
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónECB ECB
As we passed a bulletin board, he paused and pointed at a neon orange yer.
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
Governments could slow – and even reverse – the growing epidemic of obesity by taking measures to counter fast food consumption, according to a study published in the Bulletin of the World Health Organization today.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaWHO WHO
A high quality Reviewed Event Bulletin (REB), based on the three seismoacoustic technologies, is produced on a continuous basis and with a target schedule within four to six days after the end of each data day
Ud. debe saberlo mejor que yoMultiUn MultiUn
The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the abovementioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).
Necesito que la cuides un tiempoEurLex-2 EurLex-2
Programmes posted on the Electronic Bulletin Board
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?MultiUn MultiUn
The Secretary-General, pursuant to Secretary-General's bulletin # entitled “Organization of the Secretariat of the United Nations”, as amended by # and for the purpose of establishing the organizational structure of the secretariat of the Economic Commission for Africa, promulgates the following
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoMultiUn MultiUn
In addition, revisions to the Secretary-General’s bulletins that define the organization of the Department and of the Offices have been proposed and are currently under review (A/70/122, para.
Quiero hablar contigo de estoUN-2 UN-2
(178) Application of Articles 92 and 93 of the EC Treaty to acquisition of holdings by public authorities, Bulletin EC 9/1984, point 3.2. iii.
Espero que estuviera en lo ciertoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.