burial metamorphism oor Spaans

burial metamorphism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

metamorfismo de enterramiento

manlike

voorbeelde

The burial metamorphism of the Andean geosynclinal deposits of Central Chile is studied.
En este trabajo se describe el metamorfismo de sepultamiento en los depósitos del Geosinclinal Andino.

Unconformities break up the sequence into several stratigraphic-structural units. A specific burial metamorphic pattern, or series, characterizes each of the units.
Cada una de las unidades estratigráficas está caracterizada por una serie metamórfica de sepultamiento específica.

This mechanism provides an explaination for the presence of such low-grade burial metamorphic facies at the bottom of a stratigraphic column as thick as that of the Andean Geosyncline.
Este mecanismo explicaría la presencia de una facies metamórfica tan baja como la que existe en el fondo de una columna estratigráfica tan potente como la del Geosinclinal Andino.

The repeated pattern of burial metamorphism between unconformities suggests a history consisting of several burial metamorphic episodes, each taking place prior to a folding period and leaving unaffected the underlying units, which were apparently sealed up by the previous episode.
La repetición de series metamórficas de sepultamiento entre discordancias, indica varios episodios metamórficos, cada uno de ellos anterior al plegamiento de la unidad afectada; al mismo tiempo, cada episodio metamórfico dejó sin afectar las unidades subyacentes, las que aparentemente habrían sido selladas por el episodio anterior.

This burial metamorphic pattern presents a marked break as the youngest Ordovician unit (La Aguadita Formation, after ca.
Este patrón metamórfico de soterramiento presenta un marcado quiebre hacia la unidad ordovícica más joven (Formación La Aguadita, posterior a los ca.

Burial metamorphic episodes in the Andes Mesozoic-Cenozoic volcanic sequences of the central Chile Andes.
Análisis del contacto Meso-Cenozoico en el valle del río Volcán, Cordillera de los Andes de la Región Metropolitana.

For Upper Cambrian to Middle Ordovician sequences a burial metamorphic pattern, with a progressive decrease in metamorphic grade from Volcancito Formation to Cerro Morado Group (ca.
Para las sucesiones comprendidas entre el Cámbrico Superior y el Ordovícico Medio, se identificó un patrón metamórfico de soterramiento, con una disminución progresiva en el grado metamórfico desde la Formación Volcancito hasta el Grupo Cerro Morado (ca.

Legend: 1 = magma; 2 = crystallization (freezing of rock); 3 = igneous rocks; 4 = erosion; 5 = sedimentation; 6 = sediments & sedimentary rocks; 7 = tectonic burial and metamorphism; 8 = metamorphic rocks; 9 = melting.
Leyenda: 1 = magma; 2 = cristalización (enfriamiento de la roca); 3 = roca ígnea; 4 = erosión; 5 = sedimentación; 6 = sedimentos y rocas sedimentarias; 7 = tectónica y metamorfismo; 8 = roca metamórfica; 9 = fusión.

metamorphic Bookmark [adjective] Formed through the processes involved in metamorphism, which include deep burial, exposure to high temperatures and pressures, and interactions with hydrothermal fluids.
Metamórfico Marcador [adjetivo] Formado mediante el proceso involucrado en el metamorfismo, el cual incluye enterramiento profundo, exposición a altas temperaturas y presiones e interacciones con fluidos hidrotermales.

From that period, the effects of pressure and temperature at which these deposits were subjected, as a result of the continuous burial, generated a process of metamorphism that folded and mineralogically transformed the original sediments.
Desde ese periodo, los efectos de la presión y temperatura a la que estos depósitos fueron sometidos, producto del continuo enterramiento genero un proceso de metamorfismo que plegó y transformo mineralógicamente los sedimentos originales.