business proposition oor Spaans

business proposition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

propuesta comercial

vroulike

Enterprises receive inaccurate business propositions and they are entrapped into unwanted contracts for advertising in business directories.
Las empresas reciben propuestas comerciales imprecisas y se ven atrapadas en contratos no deseados para anunciarse en directorios profesionales.

propuesta de negocios

vroulike

I got a business proposition for ya, you and your molls.
Tengo una propuesta de negocios para ti, usted y sus Molls.

voorbeelde

No blood-letting required; it would be a simple business proposition.
Sin necesidad de derramar sangre: sería una simple oferta de negocios.

This was not an invitation for sisterly intimacy; this was a business proposition.
Aquello no era una invitación a una intimidad fraternal, sino una propuesta de negocios.

Cocharan the Third had a business proposition for her.
El señor Cocharan III deseaba hacerle una proposición de negocios.

I got a business proposition for ya, you and your molls.
Tengo una propuesta de negocios para ti, usted y sus Molls.

Now, Lwaxana, I have a business proposition for you.
Ahora, Lwaxana, quiero hacerle una proposición de negocios.

I am here to make you a simple business proposition.
Estoy aquí para hacerles una propuesta de negocios, nada más.

But it's, if it's gonna sell, you have to turn this... into a business proposition.
Pero si vamos a venderlo, hay que convertir esto en una propuesta de negocio.

Um, I- I might be interested in that business proposition
Podría interesarme su propuesta de negocio

That' s what my marriage is now, a business proposition
Se ha convertido en una cuestión comercial, eso es mi matrimonio

(c) To articulate a UNCCD business proposition explaining the value to business of engagement in the UNCCD process;
(c) Expresar una proposición empresarial de la CNULD, que explique los valores del compromiso de la empresa en el proceso de la CNULD;

She’d wanted romance and been presented with a business proposition.
Ella quería un romance Y se había encontrado con una proposición de negocios.

What was the business proposition that he put to you?
¿Que negocio le propuso a usted?

I have a business proposition for Mr. Munster.
Tengo una propuesta para hacerle al Sr. Munster.

Let's get offplanet, then we can talk about this business proposition you have.
Abandonemos este planeta, y luego podremos hablar acerca de esa propuesta de negocios que te traes entre manos.

Nearly every business proposition in the county came sooner or later to Will Hamilton’s attention.
Casi todas las proposiciones de negocios de la comarca llegaban tarde o temprano a oídos de Will Hamilton.

Got a business proposition for him.
Tengo una oferta de negocios para él.

What software doesn’t do is write a convincing business proposition by itself.
Lo que el software, por sí mismo, no hace, es redactar una propuesta convincente.

‘Luncheon Vouchers are a sound business proposition.
Los luncheon vouchers son una buena oferta para su negocio.

He had thought the subject through, as a business proposition.
Había concebido todo el tema como una propuesta de negocios.

“I shouldn’t be telling you this,” he says, “but ... Don Huertero has a big business proposition for you.
—No debería decirle esto, pero... Don Huertero quiere hacerle una importante proposición comercial.

I'm here to make you a business proposition.
Estoy aquí para hacerte una proposición de negocios.

I have a business proposition.
Tengo una propuesta de negocios.

I've got a business proposition.
Tengo una propuesta de negocios.

This is a straightforward business proposition.
Es una propuesta totalmente seria.

BiD Network does not perform independent verification of facts or investigation of business propositions.
BiD Network no verifica datos y no realiza investigaciones independientes sobre las propuestas de negocios.