busy Lizzie oor Spaans

busy Lizzie

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

impatiens

vroulike

Busy Lizzies are doing very well.
Las " impatiens ", van bien.

Busy Lizzie

eienaam

A common flowering plant, Impatiens walleriana.

voorbeelde

Instead I’m in here with Busy Lizzie ticking me off every ten minutes to check I’m still alive.”
En cambio estoy aquí con la pesada esa haciéndome cosquillas cada diez minutos para comprobar si estoy vivo.

Busy Lizzies are doing very well.
Las " impatiens ", van bien.

We got busy Lizzies
Tenemos miramelindos

“But let us return to business, Lizzie.
—Pero volvamos a nuestro asunto, Lissy.

Rather, his mute scrutiny of her told her that Busy Lizzie had mentioned Kerra’s visit to Pink Cottage.
Su examen callado le decía más bien que Alegría le había mencionado la visita de Kerra a la casita rosa.

Busy Lizzies are doing very well
Las " impatiens ", van bien

There are certain busy Lizzies who scoot around taking potshots
Hay ciertos entrometidos que se escabullen tratando de dispararme

We got busy Lizzies Hanging geraniums, all right, see
Tenemos miramelindos Geranios colgantes, todo ahí, ven

Fiona looked at the window boxes with the geraniums and busy lizzies in them, clustered in little pots.
Fiona contempló las ventanas con geranios y florecillas blancas, acomodados en pequeñas macetas.

There are even plants: a small yucca, two busy Lizzies and a dwarf cactus like a booby–trapped golf–ball.
Incluso hay plantas: una pequeña yuca, dos alegrías y un cactus enano como una trampa de pinchos en una pelota de golf.

Watery shades also dominate their colours: blue, violet, and green are their favourites, and their favourite flowers are variegated and colourful: tulips, hortensias, and busy lizzy.
Las tonalidades acuáticas también predominan en sus colores: el azul, el violeta y el verde son sus favoritos. Sus flores preferidas son diversas y coloridas: tulipanes, hortensias y valeriana.

I stayed too long with the business of Lizzie and Sam Collins.
Me entretuve demasiado en el asunto de Lizzie y de Sam Collins.

She' s a busy Miss Lizzy!
Ella es la Señorita Lizzy ocupada!

She's a busy Miss Lizzy!
Ella es la Señorita Lizzy ocupada!

It wasn’t spring break, but neither was it any of her business, so Lizzy decided to let it go.
No eran las vacaciones de primavera, pero tampoco era asunto suyo, así que lo dejó correr.

She told Blue she was going out to see a friend, but he was busy with Lizzie and didn’t mind.
A Blue le contó que iba a ver a un amigo, pero el chico estaba entretenido con Lizzie y no le importó.

With Mal now busy talking to Lizzy and Anne, he had no distractions.
Ahora que Mal estaba absorbido por Lizzy y Anne, no tenía distracciones.

She was too busy talking to Lizzie to care about much else.
Estaba demasiado ocupada charlando con Lizzie para pensar en nada más.

Lizzie gettin busy with colin fizz-irth.
Lizzie enrredandose con Collin Firth.

Lizzie Mantle, busy for a moment jotting down a note, looked up.
Lizzie Mantle, ocupada por un momento escribiendo una nota, levantó la vista

Lizzie was busy in the kitchen, putting the final touches on a rhubarb pie.
Lizzie estaba atareada en la cocina dando los últimos retoques a un pastel de ruibarbo.

I then gave the gallant major a succinct account of the whole business, as told me by Lizzie.
Hice entonces para el galante oficial un relato sucinto de todo el asunto, tal como me lo relatara Lizzie.

Lizzie let the business pass over her and then asked him for the promised walk.
Lizzie se dejó hacer y reclamó luego el paseo prometido.