cancer oor Spaans

cancer

/ˈkænsə/, /ˈkænsɚ/, /ˈkæːnsə/ naamwoord

(medicine, oncology, pathology) A disease in which the cells of a tissue undergo uncontrolled (and often rapid) proliferation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cáncer

naamwoord manlike

disease of uncontrolled cellular proliferation

Tanning beds are dangerous and can cause cancer.
Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer.

carcinoma

naamwoord manlike

Consequently, the panendoscopic investigation seems to determine the oncological treatment of patients with the above cancers.
La investigación panendoseópica nos parece por tanto, determinante para el manejo oncológico de los portadores de carcinomas buco-faringo-laríngeos.

neoplasmas

Cáncer · cancer · cangrejo · canceriana · canceriano · cancro · el Cáncer · el canceriano · el cáncer · la canceriana · la cáncer · oncología · linfoma · neuroblastoma · glioblastomo · Ramonoppia amparoae · tumores animales

Cancer

/ˈkænsɚ/, /ˈkænsə/ naamwoord, eienaam

(astronomy) A constellation of the zodiac supposedly shaped like a crab.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cáncer

eienaam manlike

constellation

It says girls born under Cancer are 'daring'.
Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'.

cáncer

naamwoord manlike

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.

Cancer

naamwoord

Cancer (genus)

Cancer (género)

Prepared or preserved crab, other than Cancer pagurus
Preparaciones y conservas de cangrejo, con excepción de los bueyes (Cancer pagurus)

Càncer · canceriano · el Cáncer · el canceriano · el cáncer · la canceriana · la cáncer · género Cancer

Soortgelyke frases

anti-cancer
anticancerígeno · anticancerígenos

Cancer bellianus
Cancer bellianus

he was diagnosed as having cancer
le diagnosticaron un cáncer

skin cancer
cáncer de piel

gastric cancer
cáncer de estómago · cáncer gástrico

cancer stem cell
Célula madre cancerosa

colon cancer
cáncer colorrectal · cáncer de colon · cáncer del colon · el cáncer de colon

voorbeelde

Diseases such as cancer and Alzheimer's disease have been often linked to oxidative damage and it is therefore important to develop novel therapeutics, which can protect tissues from oxidative stress.
Enfermedades tales como el cáncer y el Alzheimer se han asociado siempre al daño oxidativo, y por eso es importante desarrollar nuevos productos terapéuticos que puedan proteger a los tejidos de la tensión oxidativa.

Fraga and his colleagues at the Epigenetics laboratory of the Spanish National Cancer Centre (CNIO), studied 160 monozygous twins ranging from three to 74 years of age.
Fraga, junto a sus colegas del laboratorio de epigenética del centro nacional de investigaciones oncológicas, analizó 160 gemelos monozigóticos de entre tres y 74 años.

Cancer awakens me in the stillness of this dark night, this fifth night past my wedding night.
Es el cáncer lo que me despierta en medio de la calma de esta fría noche, la quinta desde la noche de bodas...

Sunburn in childhood can double the risk of melanoma, the most deadly form of skin cancer in later life, is the message that SunSmart is trying to pass on to British youth.
Las quemaduras del sol producidas durante la infancia pueden duplicar el riesgo de melanoma, la forma más mortífera del cáncer de piel en fases posteriores de la vida, y éste es el mensaje que la campaña SunSmart quiere transmitir a la juventud británica.

Member of the Commission - (MT) Mr President, I am very satisfied with the enthusiasm exhibited in Parliament today towards coming together in this concerted struggle against cancer.
Miembro de la Comisión - (MT) Señor Presidente, me satisface enormemente el entusiasmo manifestado hoy en el Parlamento con respecto a la necesidad de una acción concertada para combatir el cáncer.

I made progress in my research to the point that I was asked to apply the results of my animal experiments to cancer patients.
Hice progresos en mi investigación hasta el punto en que se me pidió que aplicara los resultados de mis experimentos con animales a personas enfermas de cáncer.

It's not the cancer...
No es el cáncer...

"How do you like either of these—'Tropic of Cancer"" or ""I Sing the Equator."" (2nd volume would be 'Tropic of Capricorn."""
¿Qué te parece cualquiera de éstos: “Trópico de Cáncer” o “ISing the Equator”?

Just wanted to let you know, uren had terminal cancer.
Sólo queríamos que supiese que Lauren padecía un cáncer terminal..

I was so sick of being the first and last contact for prostate cancer’, he says.
Estaba harto de ser la primera y la última referencia del cáncer de próstata”, comentó.

In the early fall of 1996, Ralph became convinced he had colon cancer.
A principios de otoño de 1996, Ralph se convenció de que tenía cáncer de intestino.

Harvey, of course, knew about her cancer.
Por supuesto, Harvey sabía que Emily tenía cáncer.

Mayfield’s cancer responded briskly at first.
En un principio, el cáncer de Mayfield respondió con energía.

He's in the late stages of terminal lung cancer.""
Está en la última fase de un cáncer de pulmón terminal.

show calorie-restricted diets may slow the development of bladder cancer.
Demostrar que las dietas bajas en calorías pueden reducir el desarrollo del cáncer de vejiga.

(b) Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.
(b) El desarrollo y control de calidad de pruebas sanitarias y prácticas de detección, incluidas las pruebas genéticas y de detección del cáncer.

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls
Estos ensayos han demostrado un exceso de mortalidad concluyente, inexplicado y estadísticamente significativo en los pacientes que sufren anemia asociada a diversos tipos frecuentes de cáncer que recibieron eritropoyetina humana recombinante, en comparación con los controles

Molecules that demonstrated promising anti-cancer activity in PDAC cells were then investigated in more depth.
Las moléculas que exhibieron una actividad anticancerosa prometedora en las células de ACP se investigaron posteriormente con mayor detalle.

Improved understanding of the biology of large bowel cancer and the advent of circular stapling devices have significantly altered the surgical practice in large bowel cancer.
Un mejor conocimiento de los suturadores mecánicos circulares ha alterado en forma significativa las prácticas quirúrgicas en el cáncer del intestino grueso.

It should be noted that according to the Health Survey 2003, the proportion of rural women who had ever had a test for breast cancer was higher than urban women, 64 per cent as compared to 63 per cent respectively (see table 2 in annex 11, part 2).
Cabe señalar que según la Encuesta de Salud de 2003, la proporción de mujeres rurales que se habían sometido alguna vez a una prueba de detección de cáncer de mama era más alta que la de las mujeres urbanas: 64% frente a 63% (véase el cuadro 2 del anexo 11, parte 2).

Face to face with chronic disease: Cancer
Cara a cara con la enfermedad crónica: el cáncer

There is however no reason to apply such additional premium to a man with the same family history, because the probability that he will suffer from breast cancer is very low.
No hay, sin embargo, ninguna razón para aplicar dicha prima suplementaria a un hombre con el mismo historial familiar, ya que la probabilidad de que llegue a padecer cáncer de mama es muy bajo.

The one treating me for cancer?
¿Con el que me trata de cáncer?

Our encounter with cancer has rounded us off; it has smoothed and polished us like river rocks.
Nuestro encuentro con el cáncer nos ha completado; nos ha suavizado y pulido como piedras de un río.

a) Prevention of gynaecological cancer
a) La prevención del cáncer ginecológico