capital mobility oor Spaans

capital mobility

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

movilidad del capital

Free capital mobility poses a severe difficulty here.
La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.

voorbeelde

Two assumptions central to interest rate parity are capital mobility and perfect substitutability of domestic and foreign assets.
La paridad de tasas de interés se base en dos supuestos centrales, la movilidad del capital y la sustitución perfecta de los activos nacionales y extranjeros.

Our working assumption from now on involves perfect capital mobility.
La suposición en la que nos basaremos desde ahora es de movilidad perfecta del capital.

When capital mobility is perfect, interest rates in the home country cannot diverge from those abroad.
Cuando la movilidad del capital es perfecta, las tasas de interés en el país no pueden alejarse de las foráneas.

Under fixed exchange rates and perfect capital mobility, monetary policy is powerless to affect output.
Con tipos de cambio fijos y movilidad perfecta del capital, la política monetaria no puede influir en la producción.

We now know that the promise of free capital mobility has not been redeemed.
Sabemos ahora que la promesa de la libre movilidad de capital no ha sido cumplida.

Fixed exchange rates, perfect capital mobility and monetary sovereignty are the impossible triad.
Los tipos de cambio la soberanía monetaria son la tríada imposible.

Perfect capital mobility implies interest parity.
La movilidad perfecta del capital implica la paridad de los tipos de interés.

Under perfect capital mobility, the slightest interest differential provokes infinite capital flows.
Con movilidad del capital perfecta, el menor diferencial de las tasas de interés causa flujos infinitos de capital.

Indeed, with perfect capital mobility the economy never even gets to point Eʹ.
De hecho, con movilidad perfecta del capital la economía nunca llega al punto E′.

Progress was noted in the UN-Habitat capital mobilization for pro-poor housing and basic urban infrastructure.
Se observó progreso en la movilización de capital por parte de ONU-Hábitat para la construcción de viviendas e infraestructura urbana básica en favor de los pobres.

And it also aimed to restore free trade and international capital mobility.
Por último, deseaba restaurar el libre comercio y la movilidad del capital internacional.

What explains the changing levels of capital mobility since 1850?
¿Cuáles son los factores que explican los cambios en los niveles de movilidad de capitales a partir de 1850?

Trade barrier removal, international migration, and increased capital mobility have major domestic policy implications.
La eliminación de las barreras comerciales, la migración internacional y el aumento de la movilidad del capital entrañan importantes consecuencias para la política interna.

Report on capital mobility among North African countries
Informe sobre circulación de capitales entre los países de África septentrional

Openness with capital mobility and price and wage flexibility across the region.
Apertura con movilidad de capital y flexibilidad de precios y salarios en la región.

The short run When international capital mobility is perfect, interest parity must hold.
El corto plazo Cuando la movilidad internacional del capital es perfecta, debe cumplirse la paridad de tipos de interés.

Free capital mobility poses a severe difficulty here.
La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.

Proposal: “Many developed and emerging countries have benefited from capital mobility
Propuesta: “Muchos países emergentes y desarrollados se han beneficiado de la movilidad de capital

IS' IS Q) - The role of capital mobility Now restore highly mobile private capital.
El papel de la movilidad del capital Ahora restablecemos la movilidad total del capital privado.

Capital mobility and financial instability
Movilidad del capital e inestabilidad financiera

Capital mobility rose sharply in the last two decades of the twentieth century.
La movilidad del capital aumentó vertiginosamente en las dos últimas décadas del siglo XX.

In short, increased transnational capital mobility has been inspired by reductions in trade restrictions around the globe.
En Resumen, ha sido la mayor movilidad del capital transnacional inspirado por las reducciones en las restricciones comerciales alrededor del mundo.

Thus labor mobility is less prevalent in practice than capital mobility.
Así pues, la movilidad laboral es menos prevalente en la práctica que la movilidad del capital.

The first stage centered on liberalizing capital mobility and aligning macroeconomic policies between countries.
La primera etapa estaba centrada en liberalizar la movilidad de capital y alinear las políticas macroeconómicas entre los países.

Capital mobility that is plant and equipment mobility has also pressed countries to
Capital movilidad que es inmovilizado material movilidad también ha presionado a los países