car body finish oor Spaans

car body finish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esmalte para carrocería

coloring and resistance to corrosion of cars

voorbeelde

Car paints, namely, e-coats, body paintings, car finishes
Pinturas para automóviles, En concreto, Capas de galvanoplastia, pinturas corporales, acabados de coches

A partly finished car was moving slowly past, its brightly painted body gleaming.
Un automóvil parcialmente terminado pasaba lentamente; la brillante carrocería pintada resplandecía.

(4) CAR BODY FINISHING
(4) Acabado de la carrocería del coche

Lotus has been experimenting for several years with matte finishes but was never satisfied with the results. The problem – as anyone who has ever done body repairs and worked on primer-finished cars can tell you – is that matte surfaces really show marks and stone chips.
Afortunadamente, habrá una opción para convertir los asientos traseros en un compartimiento de almacenamiento.

Clay and I will finish up here and get the body loaded in the car, and we’ll take it on out to the lab.
En cuanto terminemos, Clay y yo nos llevaremos el cuerpo al laboratorio.

Under the Commission proposal, the new Decopaint Directive would apply exclusively to vehicle refinishing for car repairs, whereas the finishing of heavy goods vehicle bodies and trailers would remain subject to Directive 1999/13/EC.
Según el proyecto de la Comisión de Directiva Decopaint, la renovación del acabado de vehículos estaría sujeta a la nueva Directiva, mientras que el recubrimiento original de carrocerías y remolques dependería de la Directiva 1999/13/CE.

Concerning railway rolling stock, SENER carries out the design and engineering of installations (compressed air, electrical, fuel, cooling,...), car-body, finishings (interior and exterior) as well as the integration of above mentioned systems.
En el sector del material rodante ferroviario SENER ha llevado a cabo el diseño y la ingeniería de las instalaciones (neumática, eléctrica, de refrigeración, de combustible...), la estructura, los acabados (interiores y exteriores) así como la integración de todos estos sistemas.

When we were finished I gave her a hug as I headed to my car, her body even more frail to touch than it looked.
Cuando terminamos, la abracé antes de dirigirme al coche, su cuerpecillo aún más frágil de lo que parecía en principio.

A major portion of this output is then transported to the euro zone either directly or as part of finished products, for instance in respect of the sheet metal used to manufacture car bodies.
Una parte importante de esta producción se transporta después a la zona del euro directamente o formando parte de productos acabados, por ejemplo con respecto al metal laminado utilizado para fabricar carrocerías de automóviles.

The exterior car body requires high finishing criteria, such as thickness, color matching & appearance.
El cuerpo exterior del automóvil requiere de unos criterios exhaustivos de acabado: espesor, combinación de colores y la apariencia.

To fasten the coil to the car body Yellow dichromate finish
Permite fijar la bobina en la carrocería Acabado bicromatado amarillo

Shop best 1# KillerBody 48331 313mm 1/10 Car Shell Body Finished for 1/10 Axial SCX10 RC4WD TF2 RC Crawler Buggy Car for sale, There are various discounts waiting for you | Tomtop.com
Compre mejor KillerBody 48601 313mm 1/10 Car Shell Kit de carrocería para 1/10 Axial SCX10 RC4WD TF2 RC Crawler Buggy Car en venta, hay una gran variedad de descuentos esperando en Tomtop.com

The new 3 Litre car was a combination of then current 3 Litre Hillman Hawk later re-badged Humber Snipe in a better finished Hillman/Humber body with distinctive rear side-windows.
El nuevo modelo de 3 Litros era una combinación del entonces corriente Hillman Hawk de 3 Litros (más tarde rebautizado como Humber Snipe), con una carrocería Hillman/Humber mejor acabada, y con sus distintivas ventanas laterales traseras.

Finished work on the body, mount the car remained to finish the job:
Acabado el trabajo sobre la carrocería, restaba montar todas las piezas del coche para finalizar el trabajo:

This McLaren P1 is a 1/14 scale RC model car, with perfect and well-finished car body, which is a great collection of simulation model or gift for children.
Este McLaren P1 es un modelo de coche RC escala 1/14, con la carrocería del coche perfecto y bien acabado, lo cual es una gran colección de modelos de simulación o regalo para los niños.

This PORSCHE 918 is a 1/24 scale RC model car, with perfect and well-finished car body, which is a great collection of simulation model or gift for children.
Este AUDI R8 LMS es un modelo 1/24 escala RC modelo, con cuerpo de coche perfecto y bien acabado, que es una gran colección de modelo de simulación o regalo para los niños.

This AUDI R8 LMS is a 1/24 scale RC model car, with perfect and well-finished car body, which is a great collection of simulation model or gift for children.
Este AUDI R8 LMS es un modelo 1/24 escala RC modelo, con cuerpo de coche perfecto y bien acabado, que es una gran colección de modelo de simulación o regalo para los niños.

This Mercedes-Benz SLS AMG is a 1/14 scale RC model car, with perfect and well-finished car body, which is a great collection of simulation model or gift for children.
Mercedes-Benz AMG GT es un coche RC modelo a escala 1/14, con la carrocería del coche perfecto y bien acabado, lo cual es una gran colección de modelos de simulación o regalo para los niños.

This Mercedes-Benz AMG GT is a 1/14 scale RC model car, with perfect and well-finished car body, which is a great collection of simulation model or gift for children.
Mercedes-Benz AMG GT es un coche RC modelo a escala 1/14, con la carrocería del coche perfecto y bien acabado, lo cual es una gran colección de modelos de simulación o regalo para los niños.

Discussions This AUDI R8 LMS is a 1/24 scale RC model car, with perfect and well-finished car body, which is a great collection of simulation model or gift for children.
Discusiones Este Porsche 918 es un coche RC modelo a escala 1/24, con la carrocería del coche perfecto y bien acabado, lo cual es una gran colección de modelos de simulación o regalo para los niños.

Discussions This Mercedes-Benz SLS AMG is a 1/14 scale RC model car, with perfect and well-finished car body, which is a great collection of simulation model or gift for children.
Discusiones Este Porsche 918 es un coche RC modelo a escala 1/24, con la carrocería del coche perfecto y bien acabado, lo cual es una gran colección de modelos de simulación o regalo para los niños.

Discussions This Mercedes-Benz AMG GT is a 1/14 scale RC model car, with perfect and well-finished car body, which is a great collection of simulation model or gift for children.
Discusiones Este Porsche 918 es un coche RC modelo a escala 1/24, con la carrocería del coche perfecto y bien acabado, lo cual es una gran colección de modelos de simulación o regalo para los niños.

The automotive industry uses spray technology for the finishing of car bodies, and also for the protective coating of industrial equipment.
La industria del automóvil utiliza tecnología de pulverización para el acabado de las carrocerías.

It was the first Rolls-Royce car to be offered with a factory built body which it shared, along with its chassis, with the Bentley Mark VI until 1952 and then the Bentley R Type until production finished in 1955.
Fue el primer coche de Rolls-Royce en ser ofrecido con una carrocería de la fábrica que compartía, conjuntamente con el chasis, con el Bentley Mark VI hasta 1952 y desde entonces con el Bentley R Type hasta que finalizó la producción en 1955.