care about someone oor Spaans

care about someone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

preocuparse por alguien

It's difficult to stop caring about someone you've spent 25 years of your life with.
Es difícil dejar de preocuparse por alguien Usted ha pasado 25 años de su vida con.

voorbeelde

You don't know what it means to care about someone, do you?
No sabe lo que significa sentir afecto por alguien, ¿verdad?

I know what it’s like to care about someone.”
Sé lo que es preocuparse por alguien.

It means he cares about someone other than himself... which is more than I can say for you
Que él no sólo se preocupa por sí mismo, sino por otra persona...... lo cual no puedo decir de ti

Try to care about someone other than yourself, Briony.
Intenta preocuparte por alguien más que por ti, Briony.

Why would they care about someone who deserted 50 years ago?
¿Por qué les importa alguien que desertó hace 50 años?

“Can you do whatever you want because you care about someone?”
¿Puede usted hacer lo que le dé la gana porque esté preocupado por alguien?

I care about someone.
Me preocupo por alguien.

When you care about someone, you have to listen to what they want.
Si alguien te importa tienes que escucharlo y respetar sus deseos.

“Have you ever even cared about someone enough to hate the person who took them from you, Cyra?”
¿Alguna vez te ha importado alguien lo bastante como para odiar a la persona que te lo ha arrebatado, Cyra?

Why is it wrong for me to care about someone and for someone to care about me?
Qué hay de malo en que quiera a alguien y en que ese alguien me quiera?

I've lost people before, so when I care about someone, I plant a tracking device on them.
He perdido a gente antes, así que cuando me preocupo por alguien, les pongo un dispositivo de rastreo.

They don't care about someone like me.
No les interesa tener alguien como yo.

I feel that if you care about someone, you can get through anything!
Creo que si te importa alguien, puedes superar cualquier cosa.

Sweetheart, we all care about someone who is dying.
Querida, siempre nos preocupa alguien que se está muriendo.

When you care about someone, you do what you have to do.
Cuando te preocupas por alguien, haces lo que sea necesario.

How can you act like you care about someone?
No importa lo que quieras decir.

Because how could you care about someone when his very means of existence made your stomach hurt?
Porque ¿Cómo podrías preocuparte por alguien cuando la mayoría de sus medios de existencia te hacían doler el estomago?

It hurts to care about someone more than they care about themselves.
Es doloroso preocuparte por alguien más de lo que esa persona se preocupa por sí misma.

It’s difficult not to care about someone who’s been there that long.
Es difícil sentir indiferencia por alguien que lleva tanto tiempo estando ahí.

Unless you really care about someone personally, you have to get used to it, or you’d go mad.
Salvo si tienes un vínculo personal con las víctimas, acabas acostumbrándote para no volverte loco.

Do you have someone you care about, someone you love?
¿Tienes a alguien de quién preocuparte, alguien a quien amas?

What about if you care about someone more than you care about yourself?
¿Qué tal si quieres a alguien más que a ti mismo?

She could never allow herself to care about someone so much she disappeared into that hole.
Y ella no podía permitirse querer tanto a alguien como para desaparecer en ese agujero.

Unsafe behavior is probably the most difficult aspect of caring about someone with BPD.
La conducta peligrosa es probablemente el aspecto más dificultoso del cuidado de alguien con TLP.

I guess when you care about someone, you'll do whatever you can to make'em happy.
Creo que cuando te importa alguien, haces lo que sea para hacerlo feliz.