cascade effect oor Spaans
cascade effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efecto cascada
And then on top of that, that's created a kind of cascading effect.
Y, por si fuera poco, eso crea una especie de efecto cascada.
efecto de cascada
Or he may try a scheme of having the branches slope downward in a cascading effect.
O puede que trate de conseguir un efecto de cascada haciendo que las ramas se inclinen hacia abajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or he may try a scheme of having the branches slope downward in a cascading effect.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.jw2019 jw2019
The term “snowballing” could also be used to describe the cascading effect.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
This will cause a cascade effect that will transform the star's carbon and oxygen into elemental hydrogen.
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cascading effect can lead to a reproducible pattern of anomalies.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
For the broader United Nations membership, the Cascade Effect has a tangible negative impact
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoMultiUn MultiUn
In addition, the cascading effect cracked the very surface of the great sea bottom.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
And then on top of that, that's created a kind of cascading effect.
El pez en mi bolsilloted2019 ted2019
That is the cascade effect with a vengeance
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoMultiUn MultiUn
The enclosure of the academic commons has had all sorts of more subtle cascading effects.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
A multi-risk assessment incorporates possible amplifications and cascading effects arising from interaction with other risks.
Es fácil verlo ahoraEuroParl2021 EuroParl2021
A cascade effect through all the nodes.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Literature Literature
That is the cascade effect with a vengeance.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroUN-2 UN-2
Macramé, she called it: glial jumpstarts, cascade effects, the splice and dice of critical ganglia.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
There’s a cascade effect: when we intervene, we do so early enough to make a difference.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
To increase stock price by starting a cascade effect among investors.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
"Cascading effects" such as technological disasters originating in natural disasters would remain eligible.
y así es como haces el ScarnEurLex-2 EurLex-2
While VAT represents an important source of revenue for Member States Tax Authorities, businesses suffer the cascading effect.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Please, also indicate if cascading effects of disasters considered.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosEuroParl2021 EuroParl2021
Cascade effects.
Me alegra mucho que vinierasUN-2 UN-2
Such an unjustifiable privilege would be one more example of the cascade effect
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosMultiUn MultiUn
For instance, please indicate if cascading effects of disasters were considered.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, although comprehensive in its grasp, the Cascade Effect can manifest itself differently in each case.
Mi esposa está durmiendoUN-2 UN-2
Each expedition spawned others, in a cascading effect that continued for decades.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteLiterature Literature
Several meetings were postponed or cancelled, with a cascading effect into the second half of 2014.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialUN-2 UN-2
987 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.