cases of special humanitarian concern oor Spaans
cases of special humanitarian concern
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
casos de especial interés humanitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To alleviate the protracted situation in Nepal, the Government of Bhutan should consider accepting for repatriation cases of special humanitarian concern.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorUN-2 UN-2
It urged the Government of Bhutan to help resolve the protracted refugee situation of Bhutanese refugees by accepting for repatriation refugee cases of special humanitarian concern.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaUN-2 UN-2
The right of refugees to return to Bhutan was important; he urged the Royal Government of Bhutan to accept refugee cases of special humanitarian concern for repatriation.
¿ Quieres quedarte esta noche?UN-2 UN-2
The United States Government appreciated support provided by the Government of Nepal for resettlement of refugees from Bhutan and would consider every resettlement request submitted. At the same time, it urged the Government of Bhutan to agree to the repatriation of refugees in cases of special humanitarian concern.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasUN-2 UN-2
Pending their return to the country of origin, they should not be treated as illegal migrants by the receiving countries, but should be dealt with humanely as special cases of humanitarian concern.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialUN-2 UN-2
Pending their return to the country of origin, they should not be treated as illegal migrants by the receiving countries, but should be dealt with humanely as special cases of humanitarian concern
¿ Chica motociclista wagneriana?MultiUn MultiUn
Two communications sent by the Special Rapporteur concerned cases of alleged violations of international humanitarian law during the Israeli military operation in Gaza in July and August 2014.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?UN-2 UN-2
Resume dialogue with Nepal and enhance cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to resolve the question of Bhutanese refugees, including by voluntary return, with particular attention to family reunification and other humanitarian cases (Canada); Work with UNHCR and the Core Group to develop a near-term initiative to allow some refugees to return immediately to Bhutan, granting special consideration to cases of humanitarian concern, such as those involving the elderly (United States);
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?UN-2 UN-2
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Safety and Security, the Department of Peacekeeping Operations, and the Department of Political Affairs are involved in the appraisal system, where relevant, concerning the function of the humanitarian coordinator, designated official and Deputy Special Representative of the Secretary-General or Deputy Special Coordinator or Executive Representative of the Secretary-General, as the case may be those of the resident coordinator
Choca esos cincoMultiUn MultiUn
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Safety and Security, the Department of Peacekeeping Operations, and the Department of Political Affairs are involved in the appraisal system, where relevant, concerning the function of the humanitarian coordinator, designated official and Deputy Special Representative of the Secretary-General or Deputy Special Coordinator or Executive Representative of the Secretary-General, as the case may be those of the resident coordinator;
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoUN-2 UN-2
Ad hoc reviews can be carried out at the request of either the ACP State concerned or the Commission in cases of new or special needs or exceptional performance as described in paragraph # of this Article or in the case of exceptional circumstances referred to in Article # and Article # of the ACP-EC Partnership Agreement regarding humanitarian and emergency aid
Más rápido que ustedesoj4 oj4
Ad hoc reviews can be carried out at the request of either the ACP State concerned or the Commission, in cases of new or special needs or exceptional performance as described in paragraph 2 of this Article or in the case of exceptional circumstances referred to in Article 72 and Article 73 of the ACP-EC Agreement regarding humanitarian and emergency aid.
Él derriba arboles Y come su almuerzoEurLex-2 EurLex-2
The concern of the World Food Programme that these regulations may severely impact the movement of humanitarian actors and the delivery of food across the country is being considered as a special case, considering its stringent aircraft service regime.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaUN-2 UN-2
The High Commissioner calls upon the Special Committee on the conduct of investigations into human rights violations and breaches of international humanitarian law to present concrete results concerning the selected cases and to present quarterly reports to the President of the Republic on the progress achieved in the investigation of these cases.
Cómo está tu pizza?UN-2 UN-2
Ad hoc reviews can be carried out at the request of either the ACP State concerned or the Commission in cases of new or special needs or exceptional performance as described in paragraph 3 of this Article or in the case of exceptional circumstances referred to in Article 72 and Article 73 of the ACP-EC Partnership Agreement regarding humanitarian and emergency aid.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesEurLex-2 EurLex-2
The High Commissioner calls upon the Special Committee on the conduct of investigations into human rights violations and breaches of international humanitarian law, to present concrete results concerning the selected cases and to quarterly report present quarterly reports to the President of the Republic on the progress achieved in the investigation of these cases
¿ Qué significa eso?MultiUn MultiUn
Cases of children who have been expelled at international borders or held in detention facilities under conditions that endanger their well-being and physical integrity, thus raising humanitarian concerns, have often been brought to the attention of the Special Rapporteur
Eso nunca me sucede a míMultiUn MultiUn
Cases of children who have been expelled at international borders or held in detention facilities under conditions that endanger their well-being and physical integrity, thus raising humanitarian concerns, have often been brought to the attention of the Special Rapporteur.
Y si, un poco inserviblesUN-2 UN-2
Notes with concern all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers, welcomes in this regard the Secretary-General’s Bulletin on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse
¿ Te imaginas, primito?UN-2 UN-2
Notes with concern all the cases of sexual exploitation and abuse of women and children, especially girls, in humanitarian crises, including those cases involving humanitarian workers and peacekeepers, welcomes in this regard the Secretary-General's Bulletin on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse and other policies and codes of conduct developed by the United Nations system to prevent and address such incidents, and requests contributing countries to incorporate the six core principles of the Inter-Agency Standing Committee on Emergencies into pertinent codes of conduct for peacekeeping personnel and to develop appropriate disciplinary and accountability mechanisms
No te quiero en mi cabezaMultiUn MultiUn
The Office of the Special Rapporteur also views with concern the continuing harassment, threats, stigmatization and, in some cases, arbitrary detentions of medical personnel and people who provided humanitarian assistance in the context of the protests.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The other reason concerns the development of a protocol of attention of the authorities in the case of an immigrant who has suffered an accident in our state. Finally, to support the request of the Diocese on a special visa for humanitarian migrants".
Fuiste un giganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IFAD’s special interest in supporting them is based not only on poverty reduction, social justice and humanitarian concerns, but also the value that indigenous people in many cases contribute to sustainable agriculture, especially given the rich knowledge and understanding of ecosystem management that they have.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.