cash economy oor Spaans

cash economy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

economía monetaria

Financial transactions are in cash, and the cash economy is dominated by drug profits.
Las transacciones financieras son en efectivo y la economía monetaria está dominada por las utilidades de la droga.

Soortgelyke frases

non-cash economy
economía no monetaria

voorbeelde

‘We’re not really a cash economy,’ said King Verence, stepping forward.
—No somos realmente una economía de efectivo —dijo el Rey Verence, adelantándose.

These are now under threat from changing attitudes in society and from a continuously growing cash economy
Todo ello se ve amenazado ahora por el cambio de actitud de la sociedad y por una economía monetaria que crece continuamente

Agricultural products, together with vegetables mostly grown by women, enabled them to enter into the cash economy
Los productos agrícolas, junto con las hortalizas que cultivan principalmente las mujeres, permitieron que éstas accedieran a la economía monetaria

They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.
Ven una economía monetaria de la que no podían participar con su vida de subsistencia.

Agricultural products, together with vegetables mostly grown by women, enabled them to enter into the cash economy.
Los productos agrícolas, junto con las hortalizas que cultivan principalmente las mujeres, permitieron que éstas accedieran a la economía monetaria.

Financial transactions are in cash, and the cash economy is dominated by drug profits
Las transacciones financieras son en efectivo y la economía monetaria está dominada por las utilidades de la droga

Financial transactions are in cash, and the cash economy is dominated by drug profits.
Las transacciones financieras son en efectivo y la economía monetaria está dominada por las utilidades de la droga.

Nonetheless, they also depend on the cash economy for tools, seed, fertilizer, transport and medicines.
No obstante, también dependen de la economía monetaria para obtener herramientas, semillas, fertilizantes, transportes y medicamentos.

Further, with national and international developments, cash economy and population rise, the need for land is ever increasing.
Por otra parte, a la luz de los acontecimientos nacionales e internacionales, la economía monetaria y el aumento de la población, la tierra es un bien cada vez más indispensable.

The least developed countries are still mainly cash economies, with limited banking systems.
Los países menos adelantados siguen siendo economías predominantemente no monetarias, con sistemas bancarios limitados.

Primitive societies start out with barter, and then they progress to a cash economy.
Las sociedades primitivas empezaron con el trueque y, después, evolucionaron a una economía monetaria.

A cash economy was celebrated and the virtues of prudent housekeeping and parsimony extolled.
Se veía con buenos ojos la economía en metálico y se alababan las virtudes de la parsimonia y el ahorro doméstico.

Banks come close, but the cash economy bypasses them.
La banca se acerca, pero las operaciones con dinero en efectivo se le escapan.

Nonetheless, they also depend on the cash economy for tools, seed, fertilizer, transport and medicines
diarios). La mayor parte de la población se dedica principalmente a la agricultura de subsistencia

Cuba is a cash economy; credit cards aren’t readily accepted outside international hotels.
Cuba es una economía monetaria; las tarjetas de crédito son raramente aceptadas fuera de los hoteles internacionales.

Witches didn’t operate in a cash economy.
Las brujas no operaban en una economía de efectivo.

It is only in the cities that a cash economy prevails.
Sólo en las ciudades se trabaja con efectivo.

Factors pulling people to cities include access to the cash economy and improved access to services.
Los factores que atraen a las personas a las ciudades incluyen el acceso a la economía monetaria y el acceso mejorado a los servicios.

Again, the dangers of life in an all cash economy
Otra vez, los peligros en una economía de efectivo

An informal economy was not a form of capitalism; it merely represented a cash economy.
La economía no estructurada no es una forma de capitalismo; representa simplemente una economía monetaria.

The black economy is largely a cash economy.
La economía sumergida es una economía en la que se emplea sobre todo dinero en efectivo.

With increasing literacy and the effect of the cash economy, more and more women are exercising this right
Con un mayor grado de alfabetización y el efecto de la nueva administración de la economía, son cada vez más numerosas las mujeres que ejercen estos derechos

Factors pulling people to cities include access to the cash economy and improved access to services
Los factores que atraen a las personas a las ciudades incluyen el acceso a la economía monetaria y el acceso mejorado a los servicios

The least developed countries are still mainly cash economies, with limited banking systems
Los países menos adelantados siguen siendo economías predominantemente no monetarias, con sistemas bancarios limitados

This has left the women on the fringes of cash economy
Ello dejó a las mujeres prácticamente fuera de la economía monetaria