to cater for
ofrecer servicios a
catering oor Spaans
catering
en
The business of providing food and related services.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
catering
en
the business of providing food and related services
I arranged catering for tomorrow's party.
Preparé el catering para la fiesta de mañana.
restauración
Notably, domestic workers, catering assistants, clerical assistants and shop assistants are predominantly women.
En particular, los trabajadores domésticos y los auxiliares de restauración, administración y comercio son en su mayoría mujeres.
banquete
en
the business of providing food and related services
And I don't think it's a coincidence that you're catering the wedding.
No creo que sea una coincidencia que seas tú quien se encarga del banquete.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
servicio de banquete · aprovisionamiento · manutencion · abastacimiento · cáterin · el catering · el servicio de comidas · hostelero · la hostelería · la restauración · manutención · servicio de comidas · servicios de alimentación · gastronomía · abastecimiento · avituallamiento · Catering · agasajo · restauración colectiva · servicio de suministro de comidas por contrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
caterer
abastecedor · banquetero · banquetería · el proveedor de catering · empresa de banquetes · la empresa de catering · la proveedora de catering · negocio de banquetes · proveedor · servicio de banquetes · suministrador
catering and messing equipment
asientos y mesas · cocina y comedor para soldados · utensilios de cocina y para el servicio de comedor
European Welfare Catering Association
Asociación Europea de Servicios Sociales de Comidas para Colectividades
cater
abastecer · atender · atender a · calmar · cateraje · cocinar · contentar · estar dirigido a · ofrecer servicio de banquetes · ofrecer servicios · ofrecer servicios de catering · pertrechar · proporcionar · proveer · proveer comida · proveer comida para · proveer de comida · saciar · satisfacer · suministrar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The provision for training will be maintained to cater to training schemes introduced by the United Nations as a result of the ongoing human resources reform programme.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónUN-2 UN-2
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
¿ No haces nada en tu casa?NoEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
Como estas Merrill?EurLex-2 EurLex-2
· 10 participants employed in catering, construction, education and maintenance
Eres tan cínicoUN-2 UN-2
We offer varied meals with a wide choice, including vegetarian dishes. There is entertainment most evenings in our Ballroom and Chelsea Bar, when we cater for all age groups with dancing and sing-along provided by our resident DJs or cabaret artists.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Common crawl Common crawl
However, in view of the risks of resurgent conflict and food insecurity in the region, this development was accompanied by efforts to ensure the sustainability of return and cater to the needs of the returnee-receiving communities.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioUN-2 UN-2
Because it is Wednesday, Henry will have had a light lunch, takeout from the catered delivery service at the office.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
Also there is work being done on a new Juvenile/Young Offenders Policy which will cater to youth between the ages of # to
Los formaste como a niñosMultiUn MultiUn
There is also a technical lycée which teaches students who have opted for vocational education (industrial sciences and technology, maintenance of automated mechanical systems, catering, hotel industry).
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarUN-2 UN-2
Considerable efforts are made in the asylum determination process to ensure that the needs of vulnerable persons are adequately catered for at all stages in that process
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoMultiUn MultiUn
Hospitality services (catering)
a parte: conjunto de texto salvo el apartadotmClass tmClass
Hotels, Restaurants and Catering
No entendí el apellidoEurlex2019 Eurlex2019
Stresses the economic importance of airports for job creation, particularly at regional level; points out that European airport operators, airlines, maintenance firms and caterers are in a position to create a significant number of jobs, thereby contributing to the attainment of the Lisbon Strategy objectives;
las características del lote, tal como resulten de los análisisEurLex-2 EurLex-2
I have to cater a lunch for 30.
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Self-service restaurants, bar services, Catering, Café-restaurants,Cafeterias, culinary research, hotel services
Él siempre cancela su juegotmClass tmClass
The Act seeks to provide care/protection to children by catering to a child’s development needs, adopting a child-friendly environment and approach for adjudication of cases related to juveniles/children, keeping the child’s ‘best interest’ in mind and rehabilitation of the child as the goal.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaUN-2 UN-2
In particular it commended Brazil for the efforts undertaken in relation to combating violence against women; improving the prison system; reducing vulnerability and catering for diversity.
¿ Lavaste tu rashii?UN-2 UN-2
However, because we cater to you the individual, you can opt for the non traditional tourist haunts, free from crowds, and have a true Jamaican experience, with virgin tours that have beauty beyond description, bird watching, hiking, rafting even a market trip if you so desire.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yCommon crawl Common crawl
The caterer’s team was setting up the buffet.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
In developing the scoreboard, due consideration shall be given to catering for heterogeneous economic circumstances, including catching-up effects.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEnot-set not-set
The trainings will also cater for the workers' needs, as identified during the occupational guidance. – Contribution to business start-up: The workers who set up their own businesses will receive up to EUR 15 000, as a contribution to cover setting-up costs. – Job-search allowance and training allowance: To cover the expenses incurred when participating in the occupational guidance activities, the beneficiaries will receive EUR 40 per day of participation.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?not-set not-set
The Metropole Hotel is a Cork City Centre Hotel designed to cater for the every need of the business professional requiring a hotel in Cork City, from our business rooms, event facilites and suite of twelve conference rooms through to the complimentary Wi-Fi internet access offered throughout the hotel, you will find plenty to make your stay as thought provoking as you would like.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaCommon crawl Common crawl
Special offer Studios self catering from 48€ unit/day, Apartments self catering from 58€ unit/day.
TranquilízateCommon crawl Common crawl
Services relating to the retail sale of stationery articles, books and printed matter of all kinds, commercial intermediary services relating to the marketing of stationery articles, books and printed matter of all kinds within the framework of services provided by bookshops and catering establishments
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadotmClass tmClass
Restaurant, café and catering services
¿ Nos veremos pronto?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.