catgut oor Spaans
catgut
en
(countable) A cord of great toughness made from the intestines of animals, especially of sheep, used for strings of musical instruments, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
catgut
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
Además, proporciona algunos insumos básicos, como por ejemplo el catgut.
cuerda de tripa
He treated the vocal chords the same way you treat catgut string.
Trató las cuerdas vocales de igual forma que tratas las cuerdas de tripa.
tripa
The ropes come off. I tie sash weights to her ankles with soft catgut.
Quitaré las cuerdas, le amarraré pesas alrededor de los tobillos con tripa.
cordaje de tripa
ruda cabruna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Por correo certificadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Monje, ¿ eres de Korea?EurLex-2 EurLex-2
Although such strings were commonly referred to as "catgut" strings, cats were never used as a source for gut strings.
Muy bien, primero tenemos a AndyWikiMatrix WikiMatrix
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaEurLex-2 EurLex-2
(a) sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónEurLex-2 EurLex-2
The Commission would like to highlight that tissue used in catgut cannot undergo inactivation that would ensure it to be prion negative the tissue's molecular structure would suffer damage making it unusable for that purpose.
La clave está en el sonidoEurLex-2 EurLex-2
(a) sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteEurLex-2 EurLex-2
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 21.20.24: Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Mira, esas cosas todavía no se decidieronEurLex-2 EurLex-2
Artificial skin for surgical purposes, catheters, drainage tubes for medical purposes, receptacles for applying medicines, cases fitted for medical instruments and/or for use by surgeons and doctors, thermo-electric compresses[Surgical], thermal packs for first aid purposes, surgical sponges, catgut for surgical use, surgical thread, suture materials
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # atmClass tmClass
sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006);
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
You know, when I was a kid it seemed natural... that a grown man would stay up nights with catgut... and steel wire, pliers and scissors, and make little catapults.
¡ Concéntrate, Hipo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surgical sutures were made of catgut, sharpened with spit, and left to hang from incisions into the open air.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
|| 3006.10.00.00 || - Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
¿ Mejor te apuras, huh?EurLex-2 EurLex-2
- 125 B Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Es más rápidoEurLex-2 EurLex-2
Sterile surgical catgut
Estoy justo detrás de ti, encanto!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.